Translation of "Gsm paper" in German
Block
tickets
are
printed
on
high-quality
170
gsm
coated
art
paper
as
a
standard.
Eintrittskarten
im
Block
werden
standardmäßig
auf
hochwertigem
170
g/m²
Bilderdruckpapier
gedruckt.
ParaCrawl v7.1
The
90
gsm
thick
offset
paper
is
the
classic.
Der
Klassiker
ist
das
90
g/m2
starke
Offsetpapier.
ParaCrawl v7.1
We
use
135
gsm
coated
art
paper
for
the
posters
of
the
front
and
back
side.
Für
die
Ausdrucke
der
Vorder-
und
Rückseite
verwenden
wir
135
g/m²
Bilderdruckpapier.
ParaCrawl v7.1
If,
for
example,
you
want
to
print
very
large
manuals,
you
should
rather
use
thin
paper
such
as
the
70
gsm
coated
art
paper.
Möchten
Sie
zum
Beispiel
sehr
umfangreiche
Handbücher
drucken,
ist
eher
dünnes
Papier
wie
das
70
g/m²
starke
Bilderdruckpapier
empfehlenswert.
ParaCrawl v7.1
Combinations:
The
UV
varnish
option
can
also
be
combined
with
all
embossings
on
350
gsm
coated
art
paper.
Kombinationen:
Die
Option
UV-Flächenlack
kann
bei
350
g/m2
Bilderdruckpapier
zusätzlich
mit
allen
Prägungen
kombiniert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
advantage
of
posters
made
from
wood-free
90
gsm
offset
paper
lies
in
the
fact
that
it
can
also
be
used
in
laser
printers
and
copiers.
Der
Vorteil
von
Plakaten
aus
holzfreiem
90
g/m²
starkem
Offset-Papier
besteht
darin,
dass
dieses
Papier
auch
für
Laserdrucker
und
Kopierer
geeignet
ist.
ParaCrawl v7.1
For
example,
give
away
Business
cards
with
the
350
gsm
paper
and
make
a
professional
impression
on
your
customers
or
business
partners
when
handing
them
over.
Verteilt
zum
Beispiel
auch
Visitenkarten
mit
dem
350
g/m2
Papier
und
macht
so
schon
beim
Überreichen
einen
professionellen
Eindruck
bei
euren
Kunden
oder
Geschäftspartnern.
ParaCrawl v7.1
If
you
need
two,
three
or
four
copies
per
pad,
you
can
insert
additional
yellow
middle
sheets
printed
on
86,
60
or
53
gsm
paper
(CFB
–
Coated
Front
and
Back).
Wenn
Sie
gleich
zwei,
drei
oder
vier
Durchschläge
pro
Satz
benötigen,
können
Sie
noch
zusätzliche
Mittelblätter
einfügen
lassen,
das
auf
86,
60
oder
53
g/m²
starkes
CFB-Papier
(Coated
Front
and
Back)
gedruckt
wird.
ParaCrawl v7.1
Environmentally
conscious
customers
use
the
300
gsm
white
recycled
paper,
which
not
only
ensures
excellent
colour
reproduction,
but
also
bears
the
"Blue
Angel"
seal.
Umweltbewusste
Kunden
setzen
auf
das
300
g/m2
starke,
weiße
Recyclingpapier,
das
nicht
nur
eine
hervorragende
Farbwiedergabe
verspricht,
sondern
auch
über
das
Siegel
"Blauer
Engel"
verfügt.
ParaCrawl v7.1
The
80
gsm
recycled
paper,
on
the
other
hand,
bears
the
Blue
Angel
certification,
is
also
suitable
for
use
in
printers,
and
is
particularly
environmentally
friendly.
Besonders
umweltfreundlich
ist
das
80
g/m²
Recyclingpapier,
das
mit
dem
Blauen
Engel
zertifiziert
wurde
und
ebenfalls
für
den
Drucker
geeignet
ist.
ParaCrawl v7.1
Your
Folded
cards
can
also
be
creased
(it
is
recommended
for
170
gsm
paper)
as
well
as
perforated.
Eure
Klappkarten
können
auch
genutet
(empfohlen
für
170
g/m²
Papier)
und
perforiert
werden.
ParaCrawl v7.1
For
the
cover
of
this
month's
novum
we
chose
the
paper
Munken
Pure
Rough
(300
gsm)
by
Arctic
Paper.
Für
das
Cover
dieser
novum-Ausgabe
wählten
wir
das
Papier
Munken
Pure
Rough
(300
g/qm)
von
Arctic
Paper.
ParaCrawl v7.1
For
the
cover
of
this
month’s
novum
we
chose
the
paper
Munken
Pure
Rough
(300
gsm)
by
Arctic
Paper.
Für
das
Cover
dieser
novum-Ausgabe
wählten
wir
das
Papier
Munken
Pure
Rough
(300
g/qm)
von
Arctic
Paper.
ParaCrawl v7.1
Material:
Choice
1:
Outer
lining:
157
gsm
coated
paper
or
the
special
type
paper
or
fabric
is
OK.
Material:
Wahl
1:
Außenfutter:
157
g
/
m²
beschichtetes
Papier
oder
Spezialpapier
oder
-gewebe
ist
in
Ordnung.
ParaCrawl v7.1
The
calibration
chart
can
be
produced
either
on
5
mm
thick
plastic
with
satined
surface
protection
using
the
direct
printing
method
or
on
170
gsm
paper
with
additional
protective
lamination.
Die
Kalibrierungstafel
wird
wahlweise
auf
einer
5mm
Kunststoffplatte
mit
satiniertem
Oberflächenschutz
im
Direktdruckverfahren
hergestellt
oder
auf
170
Gramm
Papier
mit
zusätzlicher
Oberflächenschutzkaschierung
geliefert.
ParaCrawl v7.1
If
the
individual
pages
of
the
brochure
are
to
be
printed
later,
you
should
choose
80
or
100
gsm
thick
offset
paper.
Sollen
die
einzelnen
Seiten
der
Broschüre
auch
später
noch
mit
einem
Druck
bearbeitet
werden,
sollten
Sie
80
oder
100
g/m²
starkes
Offsetpapier
wählen.
ParaCrawl v7.1
This
involved
a
switch
to
glossy
200
gsm
art
paper,
removal
of
the
perforating
forme
and
conversion
of
the
fifth
unit
for
spot
varnishing
(including
mounting
of
a
blanket),
and
a
change
to
high-gloss
coating
in
the
coater.
Dabei
erfolgten
ein
Wechsel
auf
glänzendes
Bilderdruckpapier
mit
200
g/m2,
der
Ausbau
der
Stanzform
und
das
Umrüsten
des
fünften
Werkes
auf
partielle
Lackierung
(inkl.
Einbau
eines
Gummituches)
sowie
ein
Wechsel
auf
Hochglanzlack
im
Lackturm.
ParaCrawl v7.1
If
you
wish
to
use
135
gsm
coated
art
paper
for
your
covers,
we
can
also
refine
the
surface
with
UV
varnish
to
create
an
attractive
visual
effect.
Wenn
Sie
135
g/m²
starkes
Bilderdruckpapier
für
Ihre
Cover
verwenden
wollen,
können
wir
die
Oberfläche
zusätzlich
mit
UV-Flächenlack
veredeln.
ParaCrawl v7.1
The
final
sheet
is
is
also
known
as
CF-paper
and
comes
on
90,
60
or
57
gsm
paper,
depend
on
the
version
you
choose.
Das
Schlussblatt
ist
auch
bekannt
als
CF-Papier
und
wird
je
nach
Ausführung
auf
90,
60
oder
57
g/m²
starkes,
weißes
Offsetpapier
gedruckt.
ParaCrawl v7.1