Translation of "Growth trend" in German
Today,
Germany
appears
to
have
full
employment
and
above-trend
growth.
Heute
scheint
Deutschland
Vollbeschäftigung
sowie
ein
über
dem
Trend
liegendes
Wachstum
zu
haben.
News-Commentary v14
Moreover,
a
protracted
cyclical
slump
can
lead
to
lower
trend
growth.
Zudem
kann
ein
anhaltender
zyklischer
Abschwung
zu
einem
niedrigeren
Trendwachstum
führen.
News-Commentary v14
The
steady
growth
trend
continues,
even
in
times
of
low
economic
growth.
Der
stetige
Wachstumstrend
setzt
sich
fort,
selbst
in
Zeiten
geringen
Wirtschaftswachstums.
TildeMODEL v2018
The
crisis
may
accelerate
downward
pressures
on
trend
growth.
Die
Krise
könnte
den
Abwärtsdruck
auf
das
Trendwachstum
erhöhen.
TildeMODEL v2018
According
to
the
update,
the
GDP
growth
and
trend
growth
assumptions
are
realistic.
Die
darin
enthaltenen
Annahmen
über
das
BIP-Wachstum
und
den
Wachstumstrend
sind
realistisch.
TildeMODEL v2018
The
growth
trend
in
manufacturing
production
has
been
positive
since
April
2009.
Der
Wachstumstrend
in
der
Industrieproduktion
ist
bereits
seit
April
2009
festzustellen.
TildeMODEL v2018
Short
term
events
do
not
undermine
the
basic
growth
trend.
Kurzfristige
Ereignisse
stellen
den
grundlegenden
Wachstumstrend
nicht
in
Frage.
TildeMODEL v2018
In
the
context
of
moderate
economic
growth
,
this
trend
should
continue
.
Diese
Tendenz
dürfte
sich
angesichts
des
moderaten
Wirtschaftswachstums
fortsetzen
.
ECB v1
How
would
you
describe
this
development
and
will
this
growth-trend
continue?
Glauben
Sie,
daß
sich
die
ser
Wachstumstrend
fortsetzen
wird?
EUbookshop v2
According
to
Statista
the
expected
growth
trend
of
Italy
is
like
this:
Laut
Statista
ist
der
erwarteten
Wachstumstrend
Italiens
wie
folgt:
CCAligned v1
In
view
of
the
uninterrupted
growth
trend,
promising
business
dealings
are
currently
possible
in
the
Eastern
European
country.
Angesichts
des
ungebrochenen
Wachstumstrends
sind
derzeit
im
osteuropäischen
Land
vielversprechende
Geschäfte
möglich.
ParaCrawl v7.1
And
polyurethane
is
continuing
its
growth
trend.
Und
Polyurethan
setzt
seinen
Wachstumskurs
weiter
fort.
ParaCrawl v7.1
Prospects
for
a
stable
growth
trend
in
the
coming
months
are
improving.
Die
Aussichten
auf
einen
stabilen
Wachstumstrend
in
den
kommenden
Monaten
verbessern
sich.
ParaCrawl v7.1
The
growth
trend
in
the
countries
of
Central
and
South
America
continues.
Der
Wachstumstrend
der
Länder
Zentral-
und
Südamerikas
setzt
sich
weiter
fort.
ParaCrawl v7.1
Consumers
believe
that
the
German
economy's
solid
growth
trend
is
set
to
continue.
Die
Konsumenten
sehen
die
deutsche
Wirtschaft
auch
weiterhin
auf
einem
soliden
Wachstumskurs.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
slight
reduction
in
premium
volume
against
the
prior-year
period,
the
growth
trend
is
continuing
unabated.
Trotz
dem
leichten
Rückgang
beim
Prämienvolumen
gegenüber
der
Vorjahresperiode
ist
der
Wachstumstrend
ungebrochen.
ParaCrawl v7.1
Above-trend
growth
in
the
US
to
fuel
higher
underlying
inflationary
pressures.
Über
dem
Trend
liegendes
Wachstum
in
den
USA
erhöht
zugrunde
liegenden
Inflationsdruck.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
we
expect
the
positive
growth
trend
in
this
segment
to
continue.
Wir
erwarten
entsprechend
eine
positive
Fortsetzung
des
Wachstumstrends
in
diesem
Segment.
ParaCrawl v7.1