Translation of "Growth management" in German
Such
uncertainty
cannot
promote
the
growth
of
risk
management
markets.
Eine
solche
Unsicherheit
kann
die
Entwicklung
der
Risikomanagementmärkte
nicht
begünstigen.
ParaCrawl v7.1
Besides
growth,
cost
management
remains
a
top
priority.
Neben
dem
Wachstum
bleibt
das
Kostenmanagement
eine
wichtige
Priorität.
ParaCrawl v7.1
Such
growth
requires
the
management
of
the
church's
physical
and
human
resources.
Ein
solches
Wachstum
erfordert
die
Verwaltung
der
Kirche
materiellen
und
menschlichen
Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
These
tools
include
business
development,
business
process
management,
team
building,
growth
and
quality
management.
Diese
Werkzeuge
betreffen
z.B.
Business
Development,
Geschäftsprozess-Management,
Teambuilding,
Wachstums-
und
Qualitätsmanagement.
ParaCrawl v7.1
Agile
companies
like
yours
are
aligning
HaaS
to
their
overall
growth
and
expense
management
goals.
Flexible
Unternehmen
wie
das
Ihrige
richten
HaaS
an
ihren
Gesamtzielen
bezüglich
Wachstum
und
Kostenmanagement
aus.
ParaCrawl v7.1
Business
during
the
first
six
months
was
also
characterised
by
continued
high-quality
growth
in
asset
management
and
property
management.
Ebenso
waren
die
ersten
sechs
Monate
durch
weiteres
qualitatives
Wachstum
im
Asset-
und
Property-Management
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Oliver
Bäte:
"Strong
organic
growth
in
Asset
Management
continues.
Oliver
Bäte:
"Im
Asset
Management
setzt
sich
das
starke
organische
Wachstum
fort.
ParaCrawl v7.1
The
decline
in
the
growth
and
management
of
the
library
that
started
during
World
War
I
accelerated
in
the
following
decades.
Die
weitere
Entwicklung
der
Bibliothek
erlitt
durch
beide
Weltkriege
Rückschläge
in
der
Bestandsvermehrung
und
der
Verwaltung.
ParaCrawl v7.1
Given
that
aquaculture
is
being
viewed
as
a
sector
of
increasing
importance
-
witness
the
report
recently
produced,
debated
and
adopted
on
'a
new
impetus
for
the
strategy
for
the
sustainable
development
of
European
aquaculture'
-
with
realistic
prospects
for
growth,
relevant
collection,
management
and
user
arrangements
should
apply
to
environmental
data
as
well
as
to
socio-economic
data.
Die
Aquakultur
gewinnt
an
Bedeutung
-
hier
sei
verwiesen
an
den
erörterten
und
vor
Kurzem
verabschiedeten
Bericht,
der
"neue
Anstöße
für
die
Strategie
der
nachhaltigen
Entwicklung
der
europäischen
Aquakultur
betrifft"
-,
und
das
schafft
konkrete
Wachstumsperspektiven
für
diesen
Bereich,
sodass
es
gerechtfertigt
ist,
auch
für
diesen
Bereich
die
Möglichkeit
der
Erfassung,
Verwaltung
und
Nutzung
von
ökologischen
Daten
zusätzlich
zu
sozioökonomischen
Daten
einzuführen.
Europarl v8
Therefore,
the
process
of
setting
the
key
priorities
for
the
future
MFF,
such
as
knowledge
for
economic
growth,
cohesion
for
economic
growth
and
employment,
management
of
natural
resources
and
sustainable
development,
citizenship
and
Global
Europe,
will
help
ensure
the
appropriate
allocation
and
optimum
use
of
existing
funds.
Daher
wird
das
Verfahren
zur
Festlegung
der
wichtigsten
Prioritäten
für
den
zukünftigen
MFR,
wie
z.
B.
Wissen
für
Wirtschaftswachstum,
Kohäsion
für
Wirtschaftswachstum
und
Beschäftigung,
Bewirtschaftung
der
natürlichen
Ressourcen
und
nachhaltige
Entwicklung,
Bürgerschaft
und
ein
globales
Europa,
dazu
beitragen
sicherzustellen,
dass
die
vorhandenen
Finanzmittel
entsprechend
zugeteilt
und
optimal
genutzt
werden.
Europarl v8
Improvements
in
governance
have
been
accompanied
by
sustained
economic
growth
and
better
management
of
the
economies
in
many
African
countries.
In
vielen
afrikanischen
Ländern
sind
Verbesserungen
in
der
Regierungsführung
mit
einem
dauerhaften
Wirtschaftswachstum
und
einem
besseren
volkswirtschaftlichen
Management
einhergegangen.
MultiUN v1
In
advance
of
the
2022
Winter
Olympics
in
Beijing,
the
authorities
are
pushing
for
a
regionally
integrated
plan
to
balance
economic
growth
with
environmental
management,
including
the
greening
of
manufacturing
processes
and
the
elimination
of
“excess
capacity”
in
energy
production.
Im
Vorgriff
auf
die
Olympischen
Winterspiele
2022
in
Peking
drängen
die
Behörden
auf
einen
Plan
unter
Einbindung
der
Region,
mit
dem
wirtschaftliches
Wachstum
und
Umweltmanagement
in
Einklang
gebracht
werden
soll,
so
etwa
durch
die
umweltfreundliche
Gestaltung
von
Fertigungsprozessen
und
die
Beseitigung
von
„Überkapazitäten“
bei
der
Energieerzeugung.
News-Commentary v14
Maintaining
its
support
to
the
growth
and
management
of
small
and
medium
sized
enterprises
(SMEs)
the
Foundation
held
events
in
Hungary,
Bulgaria,
Latvia
and
Brussels
to
disseminate
the
outcomes
from
an
earlier
initiative
on
entrepreneurial
training
for
SME
growth.
Die
Stiftung
setzte
ihre
Unterstützung
beim
Wachstum
und
der
Verwaltung
kleiner
und
mittlerer
Unternehmen
(KMU)
mit
Veranstaltungen
in
Ungarn,
Bulgarien,
Lettland
und
Brüssel
fort,
wo
sie
Ergebnisse
einer
früheren
Initiative
zur
unternehmerischen
Ausbildung
zur
Förderung
des
Wachstums
von
KMU
bekannt
gab.
TildeMODEL v2018
The
framework
should
address
crucial
elements
such
as
the
basic
human
living
standards,
the
drivers
for
an
inclusive
and
sustainable
growth,
the
sustainable
management
of
natural
resources,
the
issues
of
equity,
equality
and
justice,
and
peace
and
security.
Der
Globalrahmen
soll
wesentliche
Elemente
wie
Mindestlebensstandard,
die
Triebkräfte
für
inklusives
und
nachhaltiges
Wachstum,
die
nachhaltige
Bewirtschaftung
natürlicher
Ressourcen
sowie
die
Themen
Gleichheit,
Fairness
und
Gerechtigkeit
sowie
Frieden
und
Sicherheit
umfassen.
TildeMODEL v2018
It
aims
to
support
Jordan’s
programme
of
institutional
reforms
and
will
focus
on
human
development,
governance,
private
sector
led
growth,
water
management,
and
gender
inclusion.
Sie
soll
Jordaniens
institutionelles
Reformprogramm
unterstützen,
und
ihr
Schwerpunkt
wird
auf
der
Entwicklung
der
Humanressourcen,
Governance,
einem
vom
Privatsektor
angeführten
Wachstum
und
der
Integration
des
Gleichstellungsaspekts
liegen.
TildeMODEL v2018
From
1976
to
1981
he
was
President
of
General
Growth
Management
Company
in
Des
Moines,
Iowa.
Von
1976
bis
1981
war
er
Präsident
von
General
Growth
Management
Company
in
Des
Moines,
Iowa.
WikiMatrix v1