Translation of "Grow weary" in German
Could
I
persuade
you
to
accept
my
hospitality
until
such
time
as
you
should
grow
weary
of
me?
Würden
Sie
meine
Gastfreundschaft
annehmen,
Bis
Sie
meiner
überdrüssig
werden?
OpenSubtitles v2018
Sometimes
I
grow
weary
of
the
situation.
Manchmal
bin
ich
der
Situation
müde.
OpenSubtitles v2018
You
grow
more
weary
by
the
moment.
Du
wirst
mit
jedem
Augenblick
schwächer.
OpenSubtitles v2018
I
grow
weary
of
contradictory
accounts
that
merely
guess
at
the
intent
of
the
enemy.
Ich
bin
der
widersprüchlichen
Berichte
satt,
die
die
Absicht
des
Feindes
raten.
OpenSubtitles v2018
I'm
afraid
you'll
grow
weary
of
my
gratitude.
Ich
fürchte
meine
Dankbarkeit
wird
Ihnen
noch
lässig
werden.
OpenSubtitles v2018
I
grow
weary
of
your
cowardice,
Angelus.
Ich
habe
deine
Feigheit
langsam
satt,
Angelus.
OpenSubtitles v2018
When
I
grow
weary
of
the
noises
you
make,
you
shall
die.
Wenn
ich
müde
werde,
dir
zuzuhören,
dann
wirst
du
sterben.
OpenSubtitles v2018
They
will
run
and
not
grow
weary.
Auch
verästele
und
verstricke
sie
sich
nicht.
WikiMatrix v1
I
grow
weary
of
these
games,
Batiatus.
Ich
werde
müde
von
solchen
Spielen,
Batiatus.
OpenSubtitles v2018
Wolfgang
does
not
grow
weary
of
reminding
us
of
the
benefits
of
the
European
project.
Unermüdlich
führt
er
uns
die
Vorteile
des
europäischen
Projekts
vor
Augen.
ParaCrawl v7.1
If
you
grow
weary
of
the
beach,
check
out
a
few
day
trips.
Wenn
Sie
vom
Strand
müde
werden,
sollten
Sie
ein
paar
Tagesausflüge
unternehmen.
CCAligned v1
Breathing
gets
more
difficult,
and
you
quickly
grow
weary.
Das
Atmen
fällt
schwer,
und
Sie
werden
schnell
müde.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
listen
to
me,
have
courage
and
do
not
grow
weary.
Deshalb,
hört
auf
mich,
habt
Mut
und
ermüdet
nicht.
ParaCrawl v7.1
I
grow
weary
of
this
world!
Ich
habe
diese
Welt
satt!
OpenSubtitles v2018
It
is
faith
that
impels
us
not
to
grow
weary
of
seeking
God’s
presence
in
the
changes
of
history.
Der
Glaube
drängt
uns,
unermüdlich
die
Gegenwart
Gottes
im
Wandel
der
Geschichte
zu
suchen.
ParaCrawl v7.1
But
I
want
to
encourage
you,
do
not
grow
weary
in
your
mundane
tasks.
Aber
ich
will
dich
ermutigen,
nicht
müde
zu
werden
in
den
banalen
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1