Translation of "Grow a beard" in German

Would you like to see your husband grow a beard?
Hätten Sie gern, dass Ihr Mann sich einen Bart wachsen lässt?
Tatoeba v2021-03-10
Maybe I'll grow a full beard.
Vielleicht lasse ich mir einen Bart wachsen.
OpenSubtitles v2018
It doesn't mean I'll switch off my brain or grow a navel-length beard.
Ich schalte nicht mein Gehirn aus oder lasse mir einen Rauschebart wachsen.
OpenSubtitles v2018
I wish I could grow a beard.
Ich wünschte, ich könnte mir einen Bart wachsen lassen.
OpenSubtitles v2018
Can't even grow a beard, can you, boy?
Dir wächst noch nicht mal ein Bart, was, Junge?
OpenSubtitles v2018
I want you to grow a pointed beard like the Duke of Normandy.
Lass dir einen Spitzbart wachsen wie der Herzog der Normandie.
OpenSubtitles v2018
Should daddy grow himself a beard?
Sollte Daddy sich einen Bart wachsen?
OpenSubtitles v2018
Still can't grow a beard, though.
Bloß ein Bart wächst dir noch nicht.
OpenSubtitles v2018
I'm telling the team my mom forbid me to grow a beard,
Ich erzähle dem Team, dass meine Mom mir den Bart verbot,
OpenSubtitles v2018
I wanna grow a beard.
Ich will auch so einen Bart.
OpenSubtitles v2018
You'll get that when when the goose grow a beard.
Die kriegst du, wenn den Gänsen ein Bart wächst.
OpenSubtitles v2018
Gee, Al, not everyone can grow a beard as fast as your mom.
Nicht jedem wächst ein Bart so schnell wie deiner Mom.
OpenSubtitles v2018
When did you grow a beard?
Wann hast du dir einen Bart wachsen lassen?
OpenSubtitles v2018
I'm going to grow a beard and just be a sarcastic asshole.
Ich lasse mir einen Bart stehen und werde ein sarkastischer Trottel.
OpenSubtitles v2018
I'll grow a beard.
Ich lass mir einen Bart wachsen.
OpenSubtitles v2018
Holtz: … maybe I’ll finally be able to grow a decent beard by then.
Holtz: … vielleicht wächst mir bis dahin noch ein ordentlicher Bart.
CCAligned v1
Why do some grow a beard, but others do not?
Warum wachsen manche einen Bart, andere nicht?
CCAligned v1
Some men grow a beard from time to time to change their appearance.
Einige Männer wachsen einen Bart von Zeit zu Zeit, ihr Aussehen ändern.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

been growing grow on grow over grow up with
has been growing grow grow your own grow by
beard