Translation of "Ground engineering" in German
GEO-BOHRTECHNIK
GmbH
is
operating
in
the
areas
of
geotechnical
foundation
engineering,
ground
surveying
und
well
construction.
Die
GEO-BOHRTECHNIK
GmbH
ist
in
den
Geschäftsfeldern
Spezialtiefbau,
Baugrunderkundung
und
Brunnenbau
tätig.
ParaCrawl v7.1
Drilling
equipment
for
Ground
Engineering
have
to
stand
heavy
and
extreme
loads.
Bohrausrüstungen
für
den
Spezialtiefbau
haben
extremen
Belastungen
standzuhalten.
ParaCrawl v7.1
The
new
USG
20
ultrasound
level
switch
breaks
new
ground
in
process
engineering
applications.
Mit
dem
neuen
Ultraschall-Füllstandgrenzschalter
USG
20
könnten
revolutionäre
neue
Möglichkeiten
in
der
Prozessmesstechnik
entstehen.
ParaCrawl v7.1
An
obligation
to
spend
the
financial
contribution
of
the
managing
authorities
for
establishing
financial
engineering
instruments
within
two
years
of
the
payment
of
such
contribution
into
the
fund
(if
this
is
not
the
case,
the
subsequent
statement
of
expenditure
will
have
to
be
corrected
accordingly
by
deducing
the
unspent
amounts)
and
some
reporting
obligations
are
set
out
for
financial
engineering
instruments
only
(unlike
repayable
assistance
not
having
the
characteristics
of
Article
44,
they
are
implemented
by
means
of
"funds"),
and
are
established
in
order
to
provide
only
the
necessary
minimum
flow
of
information
from
the
Member
States
to
the
Commission
as
regards
the
timely
and
correct
implementation
on
the
ground
of
financial
engineering
instruments.
Eine
Verpflichtung,
die
finanzielle
Beteiligung
der
Verwaltungsbehörden
für
Einrichtung
von
Finanzierungsinstrumenten
innerhalb
von
zwei
Jahren
nach
der
Einzahlung
dieser
Beteiligung
in
den
Fonds
zu
verwenden
(wenn
dies
nicht
der
Fall
ist,
muss
die
folgende
Ausgabenerklärung
entsprechend
um
die
nicht
ausgegebenen
Beträge
nach
unten
korrigiert
werden),
und
einige
Verpflichtungen
zur
Berichterstattung
werden
nur
für
Finanzierungsinstrumente
festgelegt
(anders
als
die
rückzahlbare
Beihilfe,
die
nicht
über
die
Merkmale
gemäß
Artikel
44
verfügt,
werden
diese
mit
den
Mitteln
der
„Fonds“
umgesetzt)t,
damit
lediglich
die
erforderlichen
Mindestinformationen
über
die
frühzeitige
und
korrekte
Nutzung
vor
Ort
der
Finanzierungsinstrumente
von
den
Mitgliedstaaten
an
die
Kommission
übermittelt
werden.
TildeMODEL v2018
From
1964
to
1980,
Lackner
served
as
an
associate
professor
in
the
department
of
Foundation
Engineering,
Soil
Mechanics,
and
Waterpower
Engineering
at
the
University
of
Hannover
and
later
served
as
the
director
of
the
Institute
for
Ground
Engineering
and
Soil
Mechanics
at
the
university.
Von
1964
bis
1980
war
Lackner
ordentlicher
Professor
am
Lehrstuhl
für
Grundbau,
Bodenmechanik
und
Energiewasserbau
der
Universität
Hannover
sowie
Direktor
des
Instituts
für
Grundbau
und
Bodenmechanik
der
Universität
Hannover.
WikiMatrix v1
The
Stuttgart-based
ground
engineering
subdivision
offers
fast
and
precise
custom
ground-level
solutions
of
all
types
and
sizes.
Die
ZÜBLIN-Direktion
Spezialtiefbau
mit
Sitz
in
Stuttgart
bietet
schnelle,
bedarfsgerechte
und
präzise
Baugrund-Lösungen
jeder
Art
und
Größe.
CCAligned v1
In
the
Department
of
Geotechnical
Engineering
ground
and
groundwater
conditions
are
investigated
and
assessed,
recommendations
are
given
for
foundation
engineering,
earthworks
and
bank
protection,
advice
for
problems
related
to
soil
dynamics
is
provided
and
the
interaction
of
building
structure,
ground
and
groundwater
is
investigated.
Die
Abteilung
Geotechnik
beurteilt
den
Baugrund
und
die
Grundwasserverhältnisse,
gibt
Gründungsempfehlungen,
behandelt
Fragen
des
Erdbaus
und
des
Uferschutzes,
berät
bei
baugrunddynamischen
Problemen
und
untersucht
die
Wechselwirkungen
von
Bauwerk,
Baugrund
und
Grundwasser.
ParaCrawl v7.1
Eurocode
7
and
3D
display
of
foundation
pits
the
new
PC
laboratory
of
the
department
of
ground
engineering,
university
of
Sofia,
was
inaugurated,
where
the
programs
of
DC-Software
are
used
for
teaching.
Eurocode
7
und
3D-Darstellung
von
Baugruben
wurde
das
neue
PC-Labor
des
Lehrstuhls
für
Grundbau
der
Universität
Sofia
eröffnet,
in
dem
die
Programme
von
DC-Software
für
die
Lehre
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
USG
20
allows
for
non-invasive
measurements
from
the
outside
through
the
walls
of
plastic
tanks
or
pipes
which
breaks
new
ground
in
process
engineering
applications.
Mit
USG
20
sind
jedoch
auch
nicht-invasive
Messungen
von
außen
durch
Kunststoffbehälter
oder
-Rohrwände
hindurch
möglich,
wodurch
revolutionäre
neue
Möglichkeiten
in
der
Prozessmesstechnik
entstehen.
ParaCrawl v7.1
In
the
following
years,
she
worked
at
the
Institut
für
Statik
of
TÜV
Rheinland
LGA
Bautechnik
GmbH
in
the
areas
of
civil
engineering
and
specialist
ground
engineering.
Danach
promovierte
sie
im
Fachgebiet
für
Grundbau
und
Bodemechanik
an
der
TU
Berlin
und
arbeitete
in
den
Folgejahren
am
Institut
für
Statik
der
TÜV
Rheinland
LGA
Bautechnik
GmbH
in
den
Bereichen
Ingenieurbau
und
Spezialtiefbau.
ParaCrawl v7.1
We
apply
thorough
risk
and
change
management
principles
to
all
aspects
of
our
operation,
including
Flight
Operations,
Cargo,
Engineering,
Ground
Operations
and
Cabin
Safety.
Wir
wenden
gründliche
Prinzipien
des
Risiko-
und
Änderungsmanagements
auf
alle
Aspekte
unseres
Betriebs
an,
einschließlich
Flugbetrieb,
Fracht,
Technik,
Bodenbetrieb
und
Kabinensicherheit.
ParaCrawl v7.1
GEO-BOHRTECHNIK
GmbH
is
your
partner
in
subsoil
for
finding
solutions
in
the
divisions
of
geotechnical
foundation
engineering,
ground
surveying
und
well
construction.
Die
GEO-BOHRTECHNIK
GmbH
ist
Ihr
Partner
im
Untergrund,
wenn
es
um
Lösungen
in
den
Bereichen
Spezialtiefbau,
Baugrunderkundung
sowie
Brunnenbau
geht.
ParaCrawl v7.1
IT
and
DevOps
can
have
a
common
business
ground
to
share
engineering,
management,
and
workload
optimization
across
every
enterprise
cloud.
Die
IT-
und
DevOps-Bereiche
können
eine
gemeinsame
betriebliche
Basis
nutzen,
um
die
Optimierung
der
Technik,
Verwaltung
und
Workloads
über
jede
Unternehmens-Cloud
hinweg
voranzubringen.
ParaCrawl v7.1
The
sapwood
does
not
last
for
very
long
after
exposure
to
atmospheric
influences,
whereas
the
heartwood
is
quite
durable
if
used
in
ground
and
water
engineering.
An
der
Luft
ist
das
Splintholz
nur
von
geringer
Dauerhaftigkeit,
das
Kernholz
jedoch,
besonders
im
Erd-
und
Wasserbau
recht
dauerhaft.
ParaCrawl v7.1
Demuth,
technical
division
manager
of
Züblin
Direktion
Nord
in
Hamburg,
will
assume
management
responsibilities
for
the
ground
engineering
portfolio.
Demuth,
bisheriger
technischer
Leiter
der
Züblin-Direktion
Nord
in
Hamburg,
wird
in
seiner
neuen
Funktion
das
Ressort
Spezialtiefbau
verantworten.
ParaCrawl v7.1