Translation of "Gross contamination" in German

The whole process takes only 1 minute and does not leave gross contamination.
Der gesamt Refillvorgang dauert nicht länger als eine Minute und hinterlässt keine groben Verunreinigungen.
ParaCrawl v7.1

Motif cleaningEven for such gross contamination, warm water with detergent, a soft rag and a soft brush will be enough to make the RENOLIT EXOFOL films resplendent in a fresh gloss without harming the surface.
Motiv ReinigungSelbst bei derart groben Verschmutzungen reichen warmes Wasser mit Spülmittel, ein weicher Lappen und eine weiche Bürste aus, um die RENOLIT EXOFOL Folien bei unbeschädigter Oberfläche in frischem Glanze erstrahlen zu lassen.
ParaCrawl v7.1

After a gross contamination, the device is blind for many seconds so that a user cannot continue the leak test.
Nach einer groben Verseuchung ist das Gerät für viele Sekunden blind, so dass der Anwender seine Dichtheitsprüfung nicht fortsetzen kann.
EuroPat v2

After a gross contamination, the detector system is blind for many seconds so that the user cannot continue the leak test.
Nach einer groben Verseuchung ist das Detektorsystem für viele Sekunden blind, so dass der Anwender die Dichtheitsprüfung nicht fortsetzen kann.
EuroPat v2

Even for such gross contamination, warm water with detergent, a soft rag and a soft brush will be enough to make the RENOLIT EXOFOL films resplendent in a fresh gloss without harming the surface.
Selbst bei derart groben Verschmutzungen reichen warmes Wasser mit Spülmittel, ein weicher Lappen und eine weiche Bürste aus, um die RENOLIT EXOFOL Folien bei unbeschädigter Oberfläche in frischem Glanze erstrahlen zu lassen.
ParaCrawl v7.1

To remove gross contamination from the wire surface the cleaning with brushes or textile materials is very effective.
Zur Entfernung grober Verschmutzungen an der Drahtoberfläche ist die Reinigung mit Bürsten oder textilen Materialien sehr effektiv.
ParaCrawl v7.1