Translation of "Groove joint" in German
The
projection
24
and
the
additional
groove
13
interlock
in
the
manner
of
a
tongue
and
groove
joint.
Das
Ineinandergreifen
von
Vorsprung
24
und
Zusatznut
13
erfolgt
nach
Art
einer
Nut-Feder-Verbindung.
EuroPat v2
In
this
case,
the
tightness
of
the
tongue
and
groove
joint
is
increased.
In
diesem
Fall
wird
die
Dichtigkeit
der
Nut-Feder-Verbindung
erhöht.
EuroPat v2
The
self-alignment
works
according
to
the
key-lock
principle
or
in
the
manner
of
a
tongue-in
groove
joint.
Die
Selbstausrichtung
funktioniert
nach
dem
Schlüssel-Schloss-Prinzip
oder
nach
Art
einer
Nut-Feder-Verbindung.
EuroPat v2
It
is
pushed
onto
the
rod
40
and
is
connected
therewith
by
means
of
a
groove
and
bead
joint
64.
Es
ist
auf
den
Stab
40
aufgeschoben
und
über
eine
Nut-Feder-Verbindung
64
mit
diesem
verrastet.
EuroPat v2
Said
chamber
13
is
constructed
in
the
region
of
the
tongue
and
groove
joint
8
between
two
corresponding
extruded
profiles
7.
Diese
Kammer
13
wird
im
Bereich
der
Nut-Feder-Verbindung
8
zwischen
zwei
entsprechenden
Strangpreßprofilen
7
ausgebildet.
EuroPat v2
Thus,
there
is
no
possibility
of
the
engaging
second
wall
parts
tilting
about
the
axis
defined
by
the
groove
and
tongue
joint.
Ein
Verkippen
der
aneinandergesetzten
zweiten
Wandteile
um
die
durch
die
Nut-Federverbindung
definierte
Achse
ist
also
ausgeschlossen.
EuroPat v2
Advantageously
the
second
wall
parts
of
different
segments
can
abut
in
a
groove
and
tongue
joint.
In
vorteilhafter
Weise
können
dabei
die
zweiten
Wandteile
verschiedener
Segmente
in
einer
Nut-Federverbindung
aneinanderstoßen.
EuroPat v2