Translation of "Grit teeth" in German
Grit
your
teeth
and
get
a
hold
of
yourself.
Beiß
die
Zähne
zusammen,
krieg
dich
wieder
ein.
OpenSubtitles v2018
You
just
have
to
grit
your
teeth
and
take
one
day
at
a
time.
Man
muss
einfach
die
Zähne
zusammenbeißen
und
jeden
Tag
immer
weitermachen.
OpenSubtitles v2018
Look,
we've
just
gotta
grit
our
teeth
and
do
it.
Pass
auf,
wir
müssen
einfach
die
Zähne
zusammenbeißen
und
es
machen.
OpenSubtitles v2018
Ultimately,
you
grit
your
teeth
and
just
say
it.
Oft
beißt
man
die
Zähne
zusammen
und
sagt
es.
OpenSubtitles v2018
We
shall
just
have
to
grit
our
teeth
and
bite
on
the
bullet.
Tja,
wir
müssen
die
Zähne
zusammen-
und
in
den
sauren
Apfel
beißen.
OpenSubtitles v2018
I
grit
my
teeth
and
came
in
Willow's
mouth.
Ich
biss
die
Zähne
zusammen
und
spritzte
in
Willows
Mund.
ParaCrawl v7.1
The
Heloite
grit
his
teeth,
balling
up
his
fists.
Der
Heliorianer
kniff
die
Zähne
zusammen
und
ballte
seine
Fäuste.
ParaCrawl v7.1
The
wizard
grit
his
teeth,
his
nose
hairs
tingling
with
rage.
Der
Zauberer
knirschte
mit
den
Zähnen,
seine
Nasenhaare
zitterten
vor
Zorn.
ParaCrawl v7.1
Push
limits,
grit
your
teeth.
Grenzen
überschreiten,
auf
die
Zähne
beißen.
CCAligned v1
I
grit
me
teeth
and
plopped
down
on
the
chair.
Ich
biss
die
Zähne
zusammen
und
ließ
mich
auf
meinen
Stuhl
fallen.
ParaCrawl v7.1
In
the
last
two
sets,
it's
time
to
grit
your
teeth.
Bei
den
zwei
letzten
Sätzen
heißt
es
dann
Zähne
zusammenbeißen.
ParaCrawl v7.1
I
grit
my
metaphysical
teeth,
and
bore
down
with
all
my
angsty,
teenage
passion.
Ich
biss
auf
meine
metaphysischen
Zähne
und
konzentrierte
meine
ganze
ängstliche
jugendliche
Leidenschaft.
ParaCrawl v7.1
Vegeta
grit
his
teeth
and
tightened
his
fists.
Vegeta
knirschte
mit
den
Zähnen
und
ballte
seine
Fäuste.
ParaCrawl v7.1
I
had
to
grit
my
teeth
to
endure
the
pain.
Ich
musste
die
Zähne
zusammenbeißen,
um
die
Schmerzen
zu
ertragen.
ParaCrawl v7.1
You
will
stand
back
up,
grit
your
teeth,
Du
wirst
dich
erheben,
die
Zähne
zusammenbeißen,
ParaCrawl v7.1
Feeling
very
vexed,
I
grit
my
teeth
and
leave
the
room.
Ziemlich
verärgert
biss
ich
mit
den
Zähnen
aufeinander
und
ging
aus
dem
Raum.
ParaCrawl v7.1