Translation of "Grinded surface" in German
It
is
manufactured
from
grain
leather
that
is
grinded
on
the
surface.
Es
wird
aus
Narbenleder
hergestellt,
das
an
der
Oberfläche
angeschliffen
wird.
ParaCrawl v7.1
The
grinded
surface
enables
a
trouble-free
X-ray
inspection.
Die
geschliffene
Oberfläche
ermöglicht
eine
störungsfreie
Röntgenprüfung.
CCAligned v1
All
axles
and
rollers
are
plated
with
rigid
chrome
and
grinded
surface.
L
alle
Achsen
und
Rollen
werden
mit
steifem
Chrom
und
grinded
Oberfläche
überzogen.
ParaCrawl v7.1
Eliminate
the
centrifugal
effect,
plated
with
rigid
chrome
and
grinded
surface.
Beseitigen
Sie
den
zentrifugalen
Effekt,
überzogen
mit
steifem
Chrom
und
grinded
Oberfläche.
ParaCrawl v7.1
They
are
all
plated
with
rigid
chrome
and
grinded
surface.
Alle
sie
werden
mit
steifem
Chrom
und
grinded
Oberfläche
überzogen.
ParaCrawl v7.1
The
whole
machine
axles
and
rollers
are
all
plated
with
rigid
chrome
and
grinded
surface.
Alle
ganzen
Maschinenachsen
und
die
Rollen
werden
mit
steifem
Chrom
und
grinded
Oberfläche
überzogen.
ParaCrawl v7.1
The
vivid
effects
of
the
grinded
surface
can
be
emphasized
in
combination
with
light.
Die
lebendigen
Effekte
der
geschliffenen
Oberfläche
können
in
Zusammenspiel
mit
Licht
noch
weiter
verstärkt
werden.
ParaCrawl v7.1
All
the
axles
and
rollers
are
made
of
high-quality
steel,
rectified
by
computer
dynamic
balance,
eliminating
centrifugal
force,
plated
with
rigid
chrome
and
grinded
surface.
Alle
Achsen
und
Rollen
werden
vom
hochwertigen
Stahl
hergestellt,
korrigiert
durch
die
dynamische
Balance
des
Computers
und
beseitigen
Zentrifugalkraft,
überzogen
mit
steifem
Chrom
und
grinded
Oberfläche.
ParaCrawl v7.1
In
this
manner,
the
difficult
temperature
measurement
at
the
grinding
surface
is
obviated.
Auf
diese
Weise
entfällt
eine
in
der
Praxis
schwierige
Temperaturmessung
an
der
Schleiffläche.
EuroPat v2
The
grinding
surface
17
on
the
cup-wheel
thus
produces
the
inclination.
Die
Schleiffläche
17
in
der
Topfscheibe
erzeugt
dabei
die
Anschrägung.
EuroPat v2
Opposite
the
grinding
surface
8,
a
drill
guide
piece
11,
12
is
disposed.
Gegenüber
der
Schleiffläche
8
ist
ein
Bohrerführungsstück
11,
12
angeordnet.
EuroPat v2
After
grinding
over
the
surface,
a
lacquered
surface
with
a
fine
roughness
remains.
Nach
diesem
Überschleifen
verbleibt
eine
lackierte
Oberfläche
mit
feinen
Rauhigkeiten.
EuroPat v2
The
width
of
the
grooves
may
be
the
same
across
the
total
grinding
surface.
Sie
können
über
die
gesamte
Arbeitsfläche
gleiche
Breite
aufweisen.
EuroPat v2
However,
it
is
possible
to
even
eliminate
the
grooves
when
lining
the
grinding
surface.
Es
ist
aber
auch
möglich,
die
Arbeitsfläche
ohne
Spalte
zu
belegen.
EuroPat v2
Surface
Grinding
Machine
ELB
Orion
HK
315
used
(print
version)
Flachschleifmaschine
ELB
Orion
HK
315
gebraucht
(Druckversion)
ParaCrawl v7.1
Surface
Grinding
Machine
Favretto
MB100
used
(print
version)
Flachschleifmaschine
Favretto
MB100
gebraucht
(Druckversion)
ParaCrawl v7.1
Completely
derust
the
damaged
area,
thoroughly
grind
the
surface
and
clean
with
SprayMax
Silicone
Remover.
Schadstelle
vollständig
entrosten,
Oberfläche
gründlich
anschleifen
und
mit
SprayMax
Silikon-Entferner
reinigen.
ParaCrawl v7.1
Rotating
planned
grinder
designed
for
grinding
of
flat
surface,
received
the
third
prize.
Rotierende
Planschleifmaschine
konstruiert
für
flache
Oberfläche
Schleifen,
erhält
den
dritten
Preis.
ParaCrawl v7.1