Translation of "Grid-bound" in German
Framework
conditions
for
grid-bound
heat
supply
have
changed.
Die
Rahmenbedingungen
für
die
leitungsgebundene
Wärmeversorgung
haben
sich
geändert.
ParaCrawl v7.1
With
new
oil
and
gas
production
coming
on
stream
in
often
land-locked
countries,
grid-bound
transit
becomes
a
major
political
issue
for
Europe.
Aufgrund
der
Aufnahme
der
Öl-
und
Gaserzeugung
in
Staaten,
die
häufig
Binnenländer
sind,
wird
der
leitungsgebundene
Transit
für
Europa
zu
einer
wichtigen
politischen
Frage.
TildeMODEL v2018
In
addition,
complex
energy
facilities
for
grid-bound
energy
sources
that
allow
for
an
energy
network
in
Adlershof
are
planned.
Darüber
hinaus
sind
komplexe
Energieinfrastrukturen
für
die
leitungsgebundenen
Energieträger,
die
eine
energetische
Vernetzung
in
Adlershof
ermöglichen,
geplant.
ParaCrawl v7.1
The
core
zone
all
around
the
Gaisburg
Power
Plant,
the
development
zones
along
the
River
Neckar
in
the
Stuttgart
region
and
ultimately
the
network
of
supply
systems
within
the
energy
sector
and
between
the
energy
providers
and
further
grid-bound
commodities
are
being
investigated
in
several
stages.
Untersucht
werden
in
mehreren
Stufen
die
Kernzone
rund
um
das
Kraftwerk
Gaisburg,
die
Entwicklungszonen
entlang
des
Neckars
im
Stuttgarter
Raum
und
schließlich
die
Vernetzung
von
Versorgungssystemen
innerhalb
des
Energiesektors
und
zwischen
den
Energieträgern
und
weiteren
leitungsgebundenen
Gütern.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
invention
refers
to
the
realization
of
hybrid
(landline
and
mobile
radio)
connections
using
grid-bound
and
radio
access
network
components
and
associated
control
means.
Insbesondere
betrifft
die
Erfindung
die
Realisierung
von
hybriden
(Festnetz-
und
Funk-)
Anschlüssen
unter
Verwendung
von
Komponenten
des
leitungsgebundenen
und
des
Funkzugangsnetzes
und
zugehörige
Steuerungen.
EuroPat v2
Switching
effects
in
the
inverter
of
the
control
circuit
are
a
relevant
source
for
grid-bound
interferences
that
can
produce
malfunctions
in
electronic
circuits
by
way
of
the
on
board
network.
Schalteffekte
im
Umrichter
der
Ansteuerschaltung
sind
eine
maßgebliche
Quelle
für
leitungsgebundene
Störungen,
welche
über
das
Bordnetz
Fehlfunktionen
in
elektronischen
Schaltungen
hervorrufen
können.
EuroPat v2
For
around
25
years,
experts
at
ENOPLAN
have
assisted
and
advised
their
clients
in
the
technical
and
commercial
optimisation
of
all
grid-bound
energy
forms
–
such
as
electricity,
gas
and
district
heat
–
as
well
as
water
and
waste
water.
Seit
rund
25
Jahren
unterstützen
und
beraten
die
Experten
der
ENOPLAN
ihre
Kunden
bei
der
technischen
und
kaufmännischen
Optimierung
aller
leitungsgebundenen
Energiearten
wie
Strom,
Gas,
Fernwärme,
Wasser
und
Abwasser.
ParaCrawl v7.1
Joint
Projects
under
FPS
KA
Energie
in
particular
focus
on
the
following
topics:
Grids
for
grid-bound
energy
supply
and
their
coupling,
storage
technologies,
virtual
power
plants,
gas-plus
technologies,
gas
and
electric
mobility,
innovative
types
of
use
of
renewable
energies,
and
energy-related
aspects
of
sustainable
urban
development.
Gemeinsame
Projekte
der
FPS
KA
Energie
werden
insbesondere
in
folgenden
Themenfeldern
durchgeführt:
Netze
zur
leitungsgebundenen
Energieversorgung
und
ihre
Kopplung,
Speichertechnologien,
Virtuelle
Kraftwerke,
Gas-Plus-Technologien,
Gas-
und
Elektro-Mobilität,
Innovative
Nutzungsformen
von
erneuerbaren
Energien
sowie
Energetische
Aspekte
einer
nachhaltigen
Stadtentwicklung.
ParaCrawl v7.1
This
is
an
important
step
regarding
the
implementation
of
the
European
acceleration
directives
for
electricity
and
gas
and
thus
regarding
the
reform
of
the
German
grid-bound
energy
sector.
Damit
ist
ein
wichtiger
Schritt
zur
Umsetzung
der
sogenannten
Beschleunigungsrichtlinien
für
Strom
und
Gas
der
EU
und
damit
zur
Reform
des
leitungsgebundenen
Energiesektors
getan.
ParaCrawl v7.1