Translation of "Grid energy" in German

There is neither a European energy grid nor a strategic energy storage policy.
Es gibt weder ein europäisches Energienetz noch eine strategische Richtlinie zur Energiespeicherung.
Europarl v8

Modernisation of the grid and energy storage is proceeding too slowly.
Die Fortschritte bei Netzmodernisierung und Energiespeicherung sind zu langsam.
TildeMODEL v2018

China's smart grid: Making the energy of the future possible today.
Chinas Smart Grid: Energiezukunft schon heute möglich machen.
ParaCrawl v7.1

Under these conditions, Germany would need significantly less grid development, energy storage and conventional back-up power plants.
Deutschland braucht unter diesen Voraussetzungen deutlich weniger Netzausbau, Stromspeicher und konventionelle Backup-Kraftwerke.
ParaCrawl v7.1

China‘s smart grid: Making the energy of the future possible today.
Chinas Smart Grid: Energiezukunft schon heute möglich machen.
ParaCrawl v7.1

The result is that e-vehicles can directly provide grid-stabilising energy supplies.
Im Ergebnis können Elektrofahrzeuge netzregulierende Energie unmittelbar zur Verfügung stellen.
ParaCrawl v7.1

When will "green" energy become available in Germany's energy grid?
Wann ist "grüner" Strom im deutschen Stromnetz verfügbar?
CCAligned v1

What is it, though, that makes a grid smart and energy efficient?
Aber was genau ist eigentlich das Smarte und Effiziente an einem Smart Grid?
ParaCrawl v7.1

This creates an integrated data and energy grid with completely new structures and functions.
So entsteht ein integriertes Daten- und Energienetz mit völlig neuen Strukturen und Funktionalitäten.
ParaCrawl v7.1

In addition to grid expansion, functional energy storage systems will play an important role.
Neben dem Netzausbau werden funktionale Energiespeicher eine tragende Rolle spielen.
ParaCrawl v7.1

More than a billion people have no access to grid-connected energy.
Mehr als eine Milliarde Menschen haben keinen Zugang zu leitungsgebundener Energie.
ParaCrawl v7.1

But at least it provides interconnection between the Baltic energy grid and the Central European energy grid.
Doch zumindest kommt damit eine Verbindung zwischen dem baltischen Stromnetz und dem mitteleuropäischen Stromnetz zustande.
Europarl v8