Translation of "Greater or lesser" in German

And all the rest of us are guilty to a greater or lesser extent.

Und wir übrigen sind alle mehr oder weniger schuldig.

Europarl v8

Globalisation, however, affects all human activity to a greater or lesser extent.

Die Globalisierung hat jedoch mehr oder minder Einfluss auf sämtliche menschlichen Aktivitäten.

Europarl v8

All families are, to a greater or lesser extent, dysfunctional.

Alle Familien sind mehr oder weniger Problemfälle.

Tatoeba v2021-03-10

One number is greater, lesser, or equal to the other.

Eine Zahl ist größer, kleiner oder entspricht der anderen.

TED2020 v1

All the countries in the region are affected to a greater or lesser degree.

Sämtliche Staaten dieser Region sind davon mehr oder weniger stark betroffen.

TildeMODEL v2018

All Member States are to a greater or lesser extent affected by trafficking in women.

Alle Mitgliedstaaten sind vom Frauenhandel mehr oder weniger stark betroffen.

TildeMODEL v2018

To a greater or lesser extent women's affairs are arousing growing interest in all Member States.

In allen Mitgliedstaaten nimmt das Interesse für Frauenfragen mehr oderminder stark zu.

EUbookshop v2

Several cultivars are scented to a greater or lesser degree.

Viele Arten verholzen an ihrer Basis mehr oder weniger stark.

WikiMatrix v1

Provisions for participation exist to a greater or lesser extent in most EC countries.

Bestimmungen hinsichtlich Beteiligung existieren in kleinerem oder größerem Maß in den meisten EG-Ländern.

EUbookshop v2

All Member States face these changes to a greater or lesser extent.

Alle Mitgliedstaaten sind mehr oder weniger stark von diesen Veränderungen betroffen.

EUbookshop v2

To a greater or lesser degree all these groups of women share a clearly defined interest in continuing vocational training.

Alle Frauengruppen verbindet ein mehr oder weniger deutlich ausgeprägtes Interesse an beruflicher Weiterbildung.

EUbookshop v2

Related phrases