Translation of "In greater" in German
Deregulation
does
not
generally
result
in
greater
effectiveness.
Deregulierungen
führen
im
allgemeinen
nicht
zu
erhöhter
Effektivität.
Europarl v8
Finally,
I
should
like
to
explore
one
of
the
changes
in
greater
detail
using
an
illustration.
Auf
einen
der
Änderungsanträge
möchte
ich
abschließend
anhand
eines
Beispiels
näher
eingehen.
Europarl v8
The
market
assumptions
for
the
real
estate
and
funds
business
were
explained
in
greater
detail.
Die
Annahmen
zur
Marktentwicklung
für
die
Bereiche
Immobilien-
und
Fondsgeschäft
wurden
näher
ausgeführt.
DGT v2019
The
economic
cost
of
such
disasters
is
also
much
greater
in
these
countries.
Die
wirtschaftlichen
Kosten
solcher
Katastrophen
sind
in
diesen
Ländern
viel
größer.
Europarl v8
We
are
going
to
have
to
study
this
in
greater
detail.
Das
müssen
wir
noch
eingehender
untersuchen.
Europarl v8
It
has
resulted
in
greater
effectiveness.
Sie
hat
zu
mehr
Effektivität
geführt.
Europarl v8
That
is
the
kind
of
challenge
which
perhaps
we
should
bring
out
and
discuss
in
greater
detail.
Diese
Herausforderung
sollten
wir
vielleicht
klarer
formulieren
und
ausführlicher
diskutieren.
Europarl v8
We
want
to
see
you
put
in
greater
effort
between
now
and
the
end
of
June.
Wir
wollen
in
der
Zeit
bis
Ende
Juni
noch
stärkere
Bemühungen
Ihrerseits
sehen.
Europarl v8
My
colleagues
will
deal
with
this
in
greater
detail
from
their
own
respective
points
of
view.
Meine
Kollegen
werden
aus
ihrer
Perspektive
die
jeweiligen
Details
ausführlicher
behandeln.
Europarl v8
I
am
pleased
that
we
will
be
discussing
this
in
greater
depth
here
tomorrow.
Ich
freue
mich,
dass
wir
dies
morgen
hier
eingehender
diskutieren
werden.
Europarl v8
I
will
be
voting
today
in
favour
of
greater
rights
for
consumers
across
the
European
Union.
Ich
werde
heute
für
mehr
Verbraucherrechte
in
der
Europäischen
Union
stimmen.
Europarl v8
Finally,
it
is
absolutely
essential
that
we
improve
our
communication
strategy,
especially
in
terms
of
greater
decentralisation.
Schließlich
müssen
wir
unbedingt
unsere
Kommunikationsstrategie
verfeinern,
insbesondere
durch
eine
stärkere
Dezentralisierung.
Europarl v8
This
question
is
discussed
in
greater
detail
below
(paragraph
249).
Diese
Frage
wird
noch
eingehender
weiter
unten
(Randnummer
249)
erörtert.
DGT v2019
Clearly,
we
could
go
into
the
other
issue
in
greater
detail.
Natürlich
könnten
wir
das
andere
Thema
ausführlicher
diskutieren.
Europarl v8