Translation of "Greater magnitude" in German
The
scale
of
risk
from
climate
change
is
of
a
different
and
greater
magnitude
altogether,
as
are
the
consequences
of
mismanaging
or
ignoring
it.
Die
vom
Klimawandel
ausgehenden
Gefahren
sind
von
einer
viel
umfassenderen
Größenordnung.
EUbookshop v2
Other
metals,
on
the
other
hand,
have
absorption
coefficients
more
than
an
order
of
magnitude
greater.
Andere
Metalle
haben
dagegen
einen
um
mehr
als
eine
Größenordnung
größeren
Absorptionskoeffizienten.
EuroPat v2
Thus,
difference
values
with
a
magnitude
greater
than
128
are
transmitted
without
sign
information.
Differenzwerte
mit
einem
Betrag
größer
als
128
werden
somit
ohne
Vorzeicheninformation
übertragen.
EuroPat v2
Since
at
least
1857,
Parkfield
has
had
an
earthquake
of
6
or
greater
magnitude
on
average
of
every
22
years.
In
Parkfield
ereignet
sich
im
Durchschnitt
alle
22
Jahre
ein
Erdbeben
der
Stärke
sechs
oder
größer.
Wikipedia v1.0
Preferably,
the
length
of
the
protruding
part
is
at
least
one
order
of
magnitude
greater
than
the
depth
of
focus.
Bevorzugt
ist
die
Länge
des
überstehenden
Teils
zumindest
eine
Größenordnung
größer
als
die
Schärfentiefe.
EuroPat v2
It
will
be
noted
that
L1
has
a
magnitude
greater
than
Vref.
Es
sei
bemerkt,
daß
die
Größe
von
L1
größer
ist
als
von
VREF.
EuroPat v2
The
flow
rate
of
the
internally
circulated
liquid
is
several
orders
of
magnitude
greater
than
the
volumetric
flow
rate
of
the
driving
jet.
Der
intern
umgewälzte
Flüssigkeitsstrom
ist
um
ein
Vielfaches
größer
als
der
Volumenstrom
des
Treibstrahls.
EuroPat v2
Therefore,
the
open
attenuator
cross-section
must
be
greater
by
a
magnitude
of
about
one
for
the
same
attenuation
performance.
Deshalb
muß
der
offene
Dämpferquerschnitt
bei
gleicher
Dämpfungsleistung
um
etwa
eine
Größenordnung
größer
sein.
EuroPat v2
It
will
be
of
much
greater
magnitude
than
your
world
has
yet
seen.
Es
wird
in
einem
viel
größeren
Ausmaß
geschehen,
als
eure
Welt
jemals
gesehen
hat.
ParaCrawl v7.1
Eighth,”
an
order
of
magnitude
greater
than
the
number
of
peers
trying
to
download
it.
Achte,”
um
eine
Größenordnung
größer
als
die
Anzahl
von
Peers
versuchen,
sie
herunterzuladen.
ParaCrawl v7.1
The
shorter
the
distance
between
the
two
cores,
the
greater
the
magnitude
of
the
inductive
flow.
Je
kürzer
der
Abstand
zwischen
den
beiden
Kernen,
desto
größer
ist
der
Betrag
des
Induktionsflusses.
ParaCrawl v7.1
In
appearance
it
is
similar
to
glass
cutter,
but
its
dimensions
on
the
order
of
magnitude
greater.
Im
Aussehen
ist
es
ähnlich
wie
Glasschneider,
aber
ihre
Abmessungen
in
der
Größenordnung
größer.
ParaCrawl v7.1
In
contrast,
the
losses
suffered
by
the
Community
industry
and
the
supplier
industries,
and
the
risks
of
further
closures
are
clearly
of
greater
magnitude.
Demgegenüber
sind
die
Verluste
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
und
der
Zulieferindustrien
sowie
das
Risiko
weiterer
Betriebsschließungen
erheblich
größer.
DGT v2019
In
contrast,
the
losses
of
market
share,
price
reductions
and
profitability
losses
suffered
by
the
Community
industry
are
clearly
of
greater
magnitude.
Die
Marktanteil-
und
Rentabilitätseinbußen
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
sowie
der
Rückgang
seiner
Preise
sind
dagegen
eindeutig
größeren
Umfangs.
DGT v2019
If
every
person
is
to
be
given
the
same
right
of
behaviour,
the
same
access
to
natural
resources,
it
is
important
for
Parliament
to
support
this
process
which,
from
the
point
of
view
of
the
emissions
trading
mechanism,
could
bring
the
developing
peoples
a
quantity
of
resources
of
an
order
of
magnitude
greater
than
that
of
international
cooperation
and
easier
to
control.
Wenn
jeder
Person
das
gleiche
Recht
sich
zu
verhalten,
der
gleiche
Zugang
zu
natürlichen
Rohstoffen
eingeräumt
werden,
ist
es
wichtig,
dass
das
Parlament
diesen
Prozess
unterstützt,
der,
aus
Sicht
des
Emissionshandelsmechanismus,
den
Menschen
in
den
Entwicklungsländern
eine
Menge
an
Ressourcen
in
einer
Größenordnung
bringen
könnte,
die
größer
ist
als
die
der
internationalen
Zusammenarbeit,
und
auch
leichter
zu
kontrollieren.
Europarl v8