Translation of "Greater ease" in German
When
a
man
is
pressed,
lies
flow
with
greater
ease.
Wenn
ein
Mann
unter
Druck
steht,
lügt
er
mit
größerer
Leichtigkeit.
OpenSubtitles v2018
Grendel
would
destroy
you
with
far
greater
ease
than
I.
Grendel
würde
Euch
viel
leichter
zerstören
als
ich.
OpenSubtitles v2018
For
greater
ease
of
handling
the
measuring
element
3
is
provided
with
a
handle
36.
Zur
besseren
Handhabung
ist
das
Meßelement
3
mit
einem
Griffteil
36
ausgestattet.
EuroPat v2
The
locking
hook
has
been
omitted
for
greater
ease
of
illustration.
Der
Verschlußbügel
wurde
zur
besseren
Darstellung
weggelassen.
EuroPat v2
The
functional
elements
can
be
assembled
with
greater
ease
and
speed.
Die
Montage
der
Funktionselemente
kann
einfacher
und
schneller
erfolgen.
EuroPat v2
Thus
the
Catholic
community
will
be
able
to
carry
out
its
specific
pastoral
task
with
greater
ease.
So
wird
die
katholische
Gemeinde
die
ihr
wesenhafte
pastorale
Aufgabe
leichter
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
A
handle
10
can
be
provided
for
greater
ease
of
handling.
Zur
leichteren
Handhabung
kann
ein
Griff
10
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
Because
then
we
can
manifest
our
union
with
greater
ease...
and
more
quickly.
Blossom:
Weil
wir
dann
unsere
Verbindung
leichter
manifestieren
können...
und
schneller.
ParaCrawl v7.1
For
greater
ease
of
use
of
slatted
frames
we
recommend
our
handholds
in
a
variety
of
versions.
Zur
besseren
Handhabung
eines
Lattenrostes
empfehlen
wir
unsere
Griffe
in
unterschiedlichen
Ausführungen.
ParaCrawl v7.1
People
answer
this
question
with
greater
ease
than
governments.
Auf
diese
Frage
antworten
die
Bevölkerungen
einfacher
als
die
Regierungen.
ParaCrawl v7.1
Manage
any
disk-related
issue
with
even
greater
ease.
Verwalten
Sie
laufwerksbezogene
Probleme
noch
einfacher.
ParaCrawl v7.1
Advantageously,
the
heat
of
the
light
source
can
be
dissipated
with
greater
ease.
Vorteilhaft
kann
die
Wärme
der
Lichtquelle
leichter
abgeführt
werden.
EuroPat v2
For
greater
ease
of
production,
storage,
and
processing,
adhesive
transfer
tapes
customarily
have
a
release
paper.
Üblicherweise
weisen
Transferklebebänder
zur
einfacheren
Herstellung,
Lagerung
und
Verarbeitung
ein
Trennpapier
auf.
EuroPat v2
This
preference
is
due
to
the
greater
ease
with
which
the
monomers
can
be
synthesized.
Diese
Bevorzugung
ist
durch
die
leichtere
synthetische
Zugänglichkeit
der
Monomere
zu
begründen.
EuroPat v2
This
preference
is
once
again
due
to
the
greater
ease
with
which
the
corresponding
monomers
can
be
synthesized.
Diese
Bevorzugung
ergibt
sich
wiederum
aus
der
leichteren
synthetischen
Zugänglichkeit
der
entsprechenden
Monomere.
EuroPat v2
Basecoat
material
I-1
is
listed
again
for
greater
ease
of
comprehension.
Der
Basislack
E-1
ist
nochmals
der
besseren
Übersichtlichkeit
halber
aufgeführt.
EuroPat v2
Wide
and
spacious
grating
surface
accommodates
large
items
with
greater
ease
of
movement.
Die
breite
und
geräumige
Gitterfläche
bietet
Platz
für
große
Gegenstände
mit
größerer
Bewegungsfreiheit.
CCAligned v1
Additional
space
for
two
validation
probes,
to
ensure
greater
ease
of
data
checking.
Zwei
Anschlüsse
für
die
Validierungssonden,
um
eine
einfachere
Datenüberprüfung
zu
gewährleisten.
CCAligned v1
Connected
to
this
is
the
advantage
of
a
greater
ease
of
manufacturing.
Hiermit
ist
der
Vorteil
der
einfacheren
Herstellbarkeit
verbunden.
EuroPat v2