Translation of "Granular information" in German
You
can
view
a
variety
of
Insights
from
a
high
level
page
snapshot
to
granular
information
such
as
per-post
metrics.
Es
sind
unterschiedliche
Insights
verfügbar,
von
einer
Momentaufnahme
aus
der
Vogelperspektive
hin
zu
granularen
Information
wie
z.B.
Metriken
pro
Beitrag.
QED v2.0a
Supervisors
demand
increasing
reporting
frequencies
and
shortening
time
to
report,
as
well
as
more
granular
information
than
in
the
past.
Die
Nachfrage
nach
immer
höheren
Berichtsfrequenzen
in
immer
kürzerer
Präparationszeit,
wie
auch
nach
detaillierteren
Information
als
in
der
Vergangenheit
steigt
deutlich.
ParaCrawl v7.1
Built
on
new
algorithms
and
a
newly
designed
carbide
cutting
tip,
Mcor
IRIS
HD
makes
full-color
detail
and
text
on
3D
printed
models
crisper
than
ever
to
deliver
a
photorealistic
appearance
around
the
full
geometry
of
the
model
and
better
communication
of
granular
information.
Der
Mcor
IRIS
HD,
der
auf
neuen
Algorithmen
und
einer
neu
entwickelten
Hartmetallschneide
basiert,
macht
vollfarbige
Details
und
Text
auf
3D-Druck-Modellen
schärfer
und
akkurater
als
je
zuvor,
um
ein
fotorealistisches
Erscheinungsbild
über
die
gesamte
Modellgeometrie
sowie
eine
verbesserte
Übertragung
der
granularen
Daten
bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1
It
can
dig
deeper
and
get
some
granular
information
like
the
application
to
which
the
packet
belongs
and
the
packet
content.
Es
kann
tiefer
graben
und
detaillierte
Informationen
wie
die
Anwendung,
zu
der
das
Paket
gehört,
und
den
Paketinhalt
erhalten.
ParaCrawl v7.1
You
can
even
get
granular
with
this
information
to
see
which
form
fields
or
CTAs
on
the
same
page
performed
best.
Du
kannst
die
Informationen
in
ihre
Bestandteile
zerlegen,
um
herauszufinden,
welche
Formulare
oder
CTAs
am
besten
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
Identify
optimal
engine
performance
and
standardize
the
fleet
operation
based
on
the
updated
Engine
Performance
Report
which
now
shows
more
granular,
single
vehicle
information.
Identifizierung
der
optimalen
Motorleistung
und
Standardisierung
des
Flottenbetriebs
auf
Grundlage
des
aktualisierten
Motorleistungsberichts,
der
die
einzelnen
Fahrzeuginformationen
nun
viel
detaillierter
anzeigt.
ParaCrawl v7.1
At
stake
are
vast
caches
of
granular
information
that
can
be
mined
to
inform
new
services,
for
directing
content
and
differential
pricing.
Auf
dem
Spiel
stehen
riesige
Mengen
detaillierter
Informationen,
die
ausgewertet
werden
können,
um
neue
Dienste
mit
Informationen
zu
versorgen,
Inhalte
zu
steuern
und
Preise
individuell
zu
gestalten.
ParaCrawl v7.1
9
EN
granular
and
standardised
information
on
positions
by
different
types
of
financial
and
commercial
traders
to
regulators
(including
the
category
and
identity
of
the
end-client)
and
market
participants
(including
only
aggregate
positions
of
categories
of
end-clients).
Ferner
sollen
sie
den
Regulierungsbehörden
systematische,
detaillierte
und
standardisierte
Informationen
zur
Verfügung
stellen
über
Positionen
von
verschiedenen
Arten
von
finanziellen
und
gewerblichen
Händlern
(einschließlich
der
Kategorie
und
Identität
des
Endkunden)
und
von
Marktteilnehmern
(mit
lediglich
aggregierten
Positionen
von
Kategorien
von
Endnutzern).
ParaCrawl v7.1
When
you
first
open
MageiaAppDB
and
click
on
Updates
in
the
left-hand
menu,
you
see
the
default
settings:But
you
can
get
lots
more
granular
information
using
the
set
of
drop-down
menus
across
the
top
of
the
packages
list:
First
click
More
at
the
far
right,
and
then
you
can
apply
a
lot
more
filters
to
your
search.
Wenn
Sie
zum
ersten
Mal
die
Mageia-AppDB
öffnen,
und
in
der
Menüzeile
ganz
links
auf
„Updates“
klicken,
sehen
Sie
die
Standard-Einstellungen.Sie
können
aber
zusätzliche
detailliertere
Informationen
bekommen,
wenn
Sie
die
Drop-Down-Menüs
oberhalb
der
Paketliste
dafür
benutzen.Wenn
Sie
zuerst
auf
„More“
ganz
rechts
klicken,
können
Sie
viele
weitere
Filter
auf
Ihre
Suche
anwenden.
ParaCrawl v7.1
The
level
of
detail
and
territorial
granularity
of
the
information
that
competent
authorities
should
gather
should
be
guided
by
the
specific
regulatory
objective,
and
should
be
adequate
for
the
regulatory
purposes
that
it
serves.
Die
zuständigen
Behörden
sollten
den
Endnutzern
unbeschadet
der
Vorschriften
über
das
Geschäftsgeheimnis
die
in
diesem
Rahmen
erhobenen
Daten
in
einem
offenen
Format
gemäß
der
Richtlinie
2003/98/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
unmittelbar
und
ohne
Einschränkungen
in
Bezug
auf
die
Weiterverwendung
zur
Verfügung
stellen,
sofern
diese
Informationen
noch
nicht
auf
dem
Markt
verfügbar
sind,
und
ihnen
Instrumente
für
die
Dienstqualität
zur
Verfügung
stellen,
um
sie
besser
über
die
verfügbaren
Netzanbindungsdienste
zu
informieren.
DGT v2019
The
level
of
detail
and
territorial
granularity
of
the
information
that
national
regulatory
authorities
should
gather
should
be
guided
by
the
specific
regulatory
objective,
and
should
be
adequate
for
the
regulatory
purposes
that
it
serves.
Der
Detailgrad
und
die
Gebietsgranularität
der
von
den
nationalen
Regulierungsbehörden
erhobenen
Informationen
sollten
dem
spezifischen
regulatorischen
Ziel
entsprechen
und
dem
Regulierungszweck,
dem
sie
dienen,
angemessen
sein.
TildeMODEL v2018
Here,
it
can
be
provided
that
at
least
one
second
model
layer
with
reduced
information
granularity
is
used
in
order
to
represent
object
nodes,
and
the
method
is
conducted
on
the
basis
of
dynamic
image
sequences,
which
contain
objects
of
any
size
required.
Dabei
kann
insbesondere
vorgesehen
werden,
dass
zumindest
eine
zweite
Modell-Lage
mit
reduzierter
Informationskörnigkeit
verwendet
wird
um
Objektknoten
zu
repräsentieren
und
das
Verfahren
auf
Basis
von
dynamischen
Bildsequenzen
durchgeführt
werden,
die
beliebig
große
Objekte
enthalten.
EuroPat v2
Another
embodiment
of
the
invention
provides
that
objects
and
scenes
are
modelled
in
a
shared
segmentation
stage
(labelling
approach),
wherein
the
modelling
is
conducted
at
two
different
model
layers
with
different
information
granularity
and
different
segmentations
in
a
dynamic
CRF
model.
Eine
weitere
Ausgestaltung
sieht
vor,
dass
Objekte
und
Szenen
in
einem
gemeinsamen
Segmentierungs-Schritt
(Labeling
Approach)
modelliert
werden,
wobei
die
Modellierung
auf
zwei
verschiedenen
Modell-Lagen
mit
verschiedener
Informationskörnigkeit
(Information
Granularity)
und
verschiedenen
Segmentierungen
in
einem
dynamischen
CRF-Modell
erfolgt.
EuroPat v2