Translation of "Granted or implied" in German
No
license
is
granted
or
shall
be
implied
for
any
other
use.
Für
keinen
anderen
Gebrauch
wird
ausdrücklich
oder
implizit
eine
Lizenz
gewährt.
ParaCrawl v7.1
Except
as
expressly
provided
herein,
FrymaKoruma
AG
and
its
suppliers
do
not
grant
any
express
or
implied
right
to
you
under
any
patents,
copyrights,
trademarks,
or
trade
secret
information.
Sofern
nicht
ausdrücklich
hier
vorgesehen,
gewähren
Ihnen
FrymaKoruma
AG
und
ihre
Lieferanten
keine
ausdrücklichen
oder
stillschweigend
vorausgesetzten
Rechte
an
Patenten,
Urheberrechten,
Marken
oder
Geschäftsgeheimnissen.
ParaCrawl v7.1
Except
as
expressly
provided
herein,
Biomet
Europe
does
not
grant
any
express
or
implied
right
to
you
under
any
patents,
trademarks,
copyrights
or
trade
secret
information.
Sofern
hier
nicht
ausdrücklich
etwas
Anderes
vorgesehen
ist,
gewährt
Ihnen
Biomet
Europe
kein
ausdrückliches
oder
stillschweigendes
Recht
im
Zusammenhang
mit
Patenten,
Warenzeichen,
Urheberrechten
oder
Informationen
über
Geschäftsgeheimnisse.
ParaCrawl v7.1
Except
as
expressly
provided
herein
or
in
a
separate
license
agreement
between
you
and
Shutterstock,
Shutterstock
does
not
grant
any
express
or
implied
permission
to
use
the
Site
or
any
Shutterstock
Content.
Ausgenommen
wie
ausdrücklich
in
vorliegender
Vereinbarung
oder
gesonderten
Lizenzvereinbarungen
zwischen
Ihnen
und
Shutterstock
vorgesehen,
gewährt
Shutterstock
keinerlei
ausdrückliche
oder
implizierte
Genehmigungen
zur
Benutzung
der
Website
oder
von
Shutterstock-Inhalten.
ParaCrawl v7.1
Nothing
contained
on
the
website
shall
be
construed
as
granting
any
express
or
implied
license
or
right
to
use
our
or
any
other
Edwards
entity’s
or
third
party’s
intellectual
property.
Keinerlei
Inhalte
der
Website
gewähren
eine
ausdrückliche
oder
stillschweigende
Lizenz
bzw.
ein
ebensolches
Recht
zur
Verwendung
geistigen
Eigentums
von
Edwards,
anderen
Edwards-Unternehmen
oder
Dritten.
ParaCrawl v7.1
Nothing
contained
in
this
Web
Site
shall
be
construed
as
granting
or
implying
any
transfer
of
rights
or
licenses
in
respect
of
the
above.
Keiner
der
auf
dieser
Webseite
eingestellten
Inhalte
ist
als
ausdrückliche
oder
konkludente
Übertragung
der
vorgenannten
Rechte
oder
Lizenzen
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
Nothing
contained
on
the
website
is
intended
to
grant
any
express
or
implied
right
to
you
to
use
or
exploit
any
patent,
copyright,
trademark
or
trade
secret
information.
Nichts,
was
auf
der
Webseite
enthalten
ist,
ist
dazu
gedacht,
ihnen
ausdrückliche
oder
implizite
das
Recht
zur
Nutzung
von
Patent,
Copyright,
Markenzeichen
oder
Geschäftsgeheimnisse
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
Except
as
otherwise
expressly
provided,
Intel
grants
no
express
or
implied
right
under
Intel
patents,
copyrights,
trademarks,
or
other
intellectual
property
rights.
Sofern
nicht
ausdrücklich
erwähnt,
gewährt
Intel
keine
ausdrücklichen
oder
konkludenten
Rechte
an
Patenten,
Urheberrechten
und
Marken
von
Intel
oder
andere
Rechte
an
geistigem
Eigentum.
ParaCrawl v7.1
Except
as
expressly
provided
herein,
Flexco
does
not
grant
any
express
or
implied
right
to
you
under
any
patents,
copyrights,
trademarks,
or
trade
secret
information
or
the
right
to
use
any
Content.
Sofern
hier
nicht
ausdrücklich
genehmigt,
gewährt
Flexco
Ihnen
weder
ein
ausdrückliches
noch
ein
stillschweigendes
Recht
im
Sinne
eines
Patents
oder
eines
Urheberrechts,
einer
Marke
oder
eines
Handelsgeheimnisses
und
nicht
das
Recht,
den
Inhalt
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Swagelok
does
not
grant
any
express
or
implied
right
to
you
regarding
any
patents,
treaties,
copyrights,
trademarks,
trade
names,
brand
names,
trade
dress
or
trade
secret
information
owned
by
Swagelok.
Swagelok
gewährt
Ihnen
weder
ausdrücklich
noch
stillschweigend
Rechte
im
Hinblick
auf
Patente,
Abkommen,
Urheberrechte,
Schutzmarken,
Handelsnamen,
Markennamen,
Handelsaufmachungen
oder
Informationen
über
Handelsgeheimnisse
von
Swagelok.
ParaCrawl v7.1
Except
as
expressly
provided
in
these
terms
and
conditions,
the
Company
does
not
grant
any
express
or
implied
license
or
third
party
right
to
you
under
any
patents,
trademarks,
copyrights
or
trade
secret
information
of
the
Company
or
of
any
third
party.
Sofern
nicht
ausdrücklich
in
diesen
Bedingungen
vorgesehen,
verleiht
das
Unternehmen
Ihnen
keinerlei
ausdrückliche
oder
unausgesprochen
enthaltene
Lizenz
und
keine
Rechte
von
Drittparteien
gemäß
jeglicher
Patente,
Markenzeichen,
Urheberrechte
oder
Informationen
über
Geschäftsgeheimnisse
des
Unternehmens
oder
von
Drittparteien.
ParaCrawl v7.1
Except
as
expressly
provided
in
these
Terms
of
Use,
Spacelabs
Healthcare
does
not
grant
any
express
or
implied
right
to
you
under
any
patents,
trademarks,
copyrights
or
trade
secret
information.
Spacelabs
Healthcare
gewährt
Ihnen
sofern
nicht
ausdrücklich
anders
vereinbart
hiermit
weder
ausdrückliche
noch
implizierte
Rechte
an
Patenten,
Marken,
Urheberrechten
oder
geheimen
Handelsinformationen.
ParaCrawl v7.1
Except
as
expressly
provided
in
the
Terms
&
Conditions,
Add
Activity
and
its
partners
do
not
grant
any
express
or
implied
rights
to
use
the
Site,
Services
and
Materials.
Soweit
nicht
ausdrücklich
in
den
AGB
genehmigt,
gewähren
Add
Activity
und
seine
Partner
keinerlei
ausdrücklichen
oder
stillschweigenden
Rechte
zur
Nutzung
der
Website,
Dienstleistungen
und
Materialien.
ParaCrawl v7.1
Except
as
expressly
provided
in
the
Terms,
Corel
and
its
suppliers
do
not
grant
any
express
or
implied
rights
to
use
the
Services
and
Materials.
Corel
und
seine
Zulieferer
gewähren
weder
ausdrücklich
noch
stillschweigend
irgendwelche
Nutzungsrechte
für
die
Dienste
und
das
Material,
sofern
dies
nicht
ausdrücklich
in
den
Bedingungen
bestimmt
ist.
ParaCrawl v7.1
This
information
is
provided
on
an
"as
is"
basis
and
does
not
grant
or
imply
any
guarantees
or
warranties,
including
the
warranties
of
merchantability
or
fitness
for
a
particular
use.
Diese
Informationen
werden
in
der
vorliegenden
Form
bereitgestellt
und
bedeuten
oder
implizieren
keinerlei
Gewährleistungen
oder
Garantien,
einschließlich
der
Gewährleistungen
der
Marktfähigkeit
oder
Eignung
für
einen
bestimmten
Verwendungszweck.
ParaCrawl v7.1
Except
as
otherwise
expressly
provided,
AutoForm
Engineering
GmbH
is
not
obligated
to
support
or
update
the
Software
and
does
not
grant
any
express
or
implied
right
under
its
patents,
copyrights,
trademarks,
or
other
intellectual
property
rights.
Wenn
nicht
ausdrücklich
erwähnt,
ist
die
AutoForm
Engineering
GmbH
nicht
verpflichtet,
die
Software
zu
unterstützen
oder
sie
zu
aktualisieren
und
gewährt
keine
ausdrücklichen
oder
stillschweigenden
Rechte
aufgrund
ihrer
Patente,
Urheberrechte,
Markenzeichen,
oder
anderer
Rechte
an
geistigem
Eigentum.
ParaCrawl v7.1
Except
as
expressly
provided
in
Section
2
herein,
AMD
does
not
grant
any
express
or
implied
right
to
You
under
AMD
patents,
copyrights,
trademarks,
or
trade
secret
information.
Sofern
in
Abschnitt
2
nicht
anders
bestimmt,
gewährt
AMD
Ihnen
weder
ein
ausdrückliches
noch
stillschweigendes
Recht
im
Zusammenhang
mit
AMD
Patenten,
Copyrights
und
Marken
oder
Geschäftsgeheimnissen.
ParaCrawl v7.1
Except
as
expressly
provided
herein,
j2
Global
Communications
and
its
suppliers
do
not
grant
any
express
or
implied
right
to
you
under
any
patents,
copyrights,
trademarks,
or
trade
secret
information.
Sofern
nicht
ausdrücklich
genannt,
gewährt
Ihnen
weder
j2
Global
Communications
noch
dessen
Zulieferer
irgendwelche
ausdrücklichen
oder
impliziten
Rechte
im
Zusammenhang
mit
Patenten,
Copyrights,
Marken
oder
Geschäftsgeheimnissen.
ParaCrawl v7.1
Except
as
expressly
provided
in
these
terms
and
conditions,
The
Tapco
Group
does
not
grant
any
express
or
implied
license
or
third
party
right
to
you
under
any
patents,
trademarks,
copyrights
or
trade
secret
information
of
The
Tapco
Group
or
of
any
third
party.
Sofern
nicht
ausdrücklich
in
diesen
Bedingungen
vorgesehen,
verleiht
die
Tapco
Group
Ihnen
keinerlei
ausdrückliche
oder
unausgesprochen
enthaltene
Lizenz
und
keine
Rechte
von
Drittparteien
gemäß
jeglicher
Patente,
Markenzeichen,
Urheberrechte
oder
Informationen
über
Geschäftsgeheimnisse
der
Tapco
Group
oder
von
Drittparteien.
ParaCrawl v7.1