Translation of "Grain sizes" in German
At
median
grain
sizes
of
2
to
3
?m
there
are
obtained
extraordinarily
satisfying
results.
Mit
mittleren
Korngrößen
von
2
bis
3
µm
wurden
außerordentlich
befriedigende
Ergebnisse
erhalten.
EuroPat v2
Such
grain
sizes
are
very
hard
to
incorporate
in
the
powder
state.
Solche
Korngrößen
lassen
sich
im
pulverförmigen
Zustand
nur
schwer
verarbeiten.
EuroPat v2
Indicated
are
material
proportions,
grain
sizes,
and
manufacturing
methods.
Es
werden
Materialanteile,
Korngrößen
und
Herstellungsverfahren
aufgezeigt.
EuroPat v2
The
grain
sizes
of
the
tungsten
ranges
from
30
to
60
microns
showed
to
be
most
favourable.
Besonders
vorteilhaft
erwiesen
sich
Korngrößen
im
Bereich
von
30
bis
60
µ
.
EuroPat v2
Preferably,
the
grain
sizes
of
the
powders
employed
is
between
5
and
106
microns.
Bevorzugt
liegen
die
Korngrößen
der
verwendeten
Pulver
zwischen
5
und
106
µm.
EuroPat v2
The
tobacco
particles
employed
have
grain
sizes
which
are
less
than
about
0.4
mm.
Die
verwendeten
Tabakteilchen
haben
Korngrößen,
die
kleiner
sind
als
ca.
0,4
mm.
EuroPat v2
The
grain
sizes
of
the
suspended
particles
were
less
than
0.02
?m.
Die
Korngröße
der
suspendierten
Partikel
lag
unter
0,02
µm.
EuroPat v2
Tubes
having
grain
sizes
of
40
?m
give
almost
equally
good
results.
Rohre
mit
Korngrößen
von
40
µm
geben
nahezu
gleiche
Ergebnisse.
EuroPat v2
The
choice
of
the
grain
sizes
of
the
aggregates
is
made
according
to
known
specifications
and
criteria.
Die
Auswahl
der
Korngrößen
der
Zuschlagstoffe
erfolgt
nach
bekannten
Vorgaben
und
Kriterien.
EuroPat v2
Differences
in
solubility
can
be
obtained
by
using
different
grain
sizes
and/or
different
halide
compositions.
Unterschiedliche
Löslichkeiten
können
durch
unterschiedliche
Korngröße
und/oder
unterschiedliche
Halogenidzusammensetzung
hervorgerufen
werden.
EuroPat v2
The
attainable
grain
sizes
of
the
niobium
carbonitride
crystals
are
50
to
100
nm.
Die
erreichbaren
Korngrößen
der
Niobcarbonitridkristalle
liegen
bei
50
bis
100
nm.
EuroPat v2
The
grain
sizes
of
the
catalyst
usually
lie
in
the
range
from
1
to
8
mm.
Die
Korngrößen
des
Katalysators
liegen
üblicherweise
im
Bereich
von
1
bis
8
mm.
EuroPat v2
The
grain
sizes
of
the
particles
of
the
matrix
are
preferably
10
?m
to
200
?m.
Die
Korngrößen
der
Partikel
der
Matrix
betragen
vorzugsweise
10
µm
bis
200
µm.
EuroPat v2
That
can
lead
to
uncontrolled
(re)crystallization,
that
is
to
say
spatially
strongly
fluctuating
grain
sizes.
Dies
kann
zu
unkontrollierter
(Re-)kristallisation
führen,
d.h.
räumlich
stark
schwankenden
Korngrößen.
EuroPat v2
That
may
result
in
uncontrolled
(re)crystal-lization,
i.e.
in
grain
sizes
which
vary
considerably
spatially.
Dies
kann
zu
unkontrollierter
(Re-)kristallisation
führen,
d.h.
räumlich
stark
schwankenden
Korngrößen.
EuroPat v2
Typical
mean
grain
sizes
of
the
phosphor
are
0.5
to
5
?m.
Typische
mittlere
Korngrößen
des
Leuchtstoffs
liegen
bei
0,5
bis
5
µm.
EuroPat v2
Typical
mean
grain
sizes
of
the
phosphor
powder
are
0.5
to
5
?m.
Typische
mittlere
Korngrößen
des
Leuchtstoffpulvers
liegen
bei
0,5
bis
5
µm.
EuroPat v2
Differences
in
solubility
can
be
obtained
by
using
differing
grain
sizes
and/or
differing
halide
compositions.
Unterschiedliche
Löslichkeiten
können
durch
unterschiedliche
Korngröße
und/oder
unterschiedliche
Halogenidzusammensetzung
hervorgerufen
werden.
EuroPat v2
The
aim
is
for
the
powder
thus
obtained
to
have
grain
sizes
below
0.01
?m.
Das
so
erhaltene
Pulver
soll
Korngrößen
unter
0,01
µm
haben.
EuroPat v2
Grain
sizes
of
about
100
to
500
?m
give
coarse,
region-specific
pores.
Mit
Korngrößen
um
100
bis
500
µm
erreicht
man
grobe,
lokale
Poren.
EuroPat v2