Translation of "Government school" in German

For several years the Chinese Government supported this school of Qigong.
Mehrere Jahre lang unterstützte die chinesische Regierung diese Qigong-Schule.
ParaCrawl v7.1

Ms. Jing lost her beloved job in the government-owned nursery school because of her beliefs.
Frau Jing verlor ihre Anstellung im staatlichen Kindergarten wegen ihres Glaubens.
ParaCrawl v7.1

Furthermore it is fortunate that not only the parents, but also the government supports the school.
Doch nicht nur die Eltern, auch die Regierung steht hinter der Schule.
ParaCrawl v7.1

Daimler receives order for 2600 Brazilian government school buses PDF (0.10 MB)
Daimler erhält Auftrag von brasilianischer Regierung über 2.600 Schulbusse PDF (0,11 MB)
ParaCrawl v7.1

If the government builds a school, you wouldn't send the girls?
Wenn die Regierung eine Schule baut, schickt ihr die Mädchen dann nicht hin?
OpenSubtitles v2018

Nanka-Bruce was educated at the Government School in Accra and at the Wesleyan Boys' High School in Lagos.
Nanka-Bruce besuchte eine öffentliche Schule in Accra die Wesleyan Boys’ High School in Lagos.
WikiMatrix v1

She lives in Ranipettai district of Vellore and teaches Tamil at the Government Girls High School.
Sie lebt im Stadtteil Ranipettai in Vellore und unterrichtet Tamil an der Government Girls High School.
ParaCrawl v7.1

People were dissatisfied with the government, with the school systems, with authority in general.
Die Menschen waren unzufrieden mit der Politik, dem Schulsystem und den Behörden im allgemeinen.
ParaCrawl v7.1

Widely applied in Banking, Super Market, Telecommunication, Government, School, Airport, Factory,
Weit zugetroffen im Bankwesen, Supermarkt, Telekommunikation, Regierung, Schule, Flughafen, Fabrik,
CCAligned v1

In one government Primary School we were very friendly welcomed by the Muslim headmaster.
In der staatlichen Primary School hat der muslimische Schulleiter uns sehr freundlich willkommen geheissen.
ParaCrawl v7.1

Proponents argue that too many young people are receiving government benefits after school.
Befürworter argumentieren, dass zu viele junge Menschen nach der Schule empfangen staatlichen Leistungen.
ParaCrawl v7.1

Nobody seemed interested in the peaceful mass opposition under the of the later President Ibrahim Rugova, during which all Serb state institutions were boycotted and the Albanian-speaking population set up its own government and school system.
Niemand schien am gewaltlosen Widerstand der Massen unter der Führung des späteren Präsidenten Ibrahim Rugova interessiert, in dessen Verlaufe alle serbischen staatlichen Institutionen boykottiert wurden und die Albanisch sprechende Bevölkerung ihre eigene Regierung und ihr eigenes Schulsystem eingerichtet hat.
Europarl v8

And this can be, if you had a whole photocopy paper -- A4 size paper -- you could be in a municipal school, you could be in a government school -- a paper, a scale and a pencil -- no glue, no scissors.
Das ist möglich, wenn man ein ganzen Stück Papier hat, DIN A4 Papier – man kann in einer kommunalen Schule oder in einer staatlichen Schule sein – ein Blatt, ein Lineal und ein Stift, kein Kleber, keine Scheren.
TED2013 v1.1