Translation of "Off school" in German

And they sent me off to school, just to get busy somewhere there.
Und so haben sie mich zur Schule geschickt, damit ich beschäftigt wurde.
TED2020 v1

I gotta hold onto him tight, otherwise he'll run off to school.
Ich muss ihn gut festhalten, sonst läuft er mir weg zur Schule.
OpenSubtitles v2018

I felt just like a mother sending the kid off to school for the first time.
Wie eine Mutter, die ihr Kind zum ersten Mal zur Schule schickt.
OpenSubtitles v2018

Everybody's had breakfast and gone off to school.
Alle haben gefrühstückt und sind in der Schule.
OpenSubtitles v2018

See, my dad, he shot himself when I was off at school.
Mein Vater erschoss sich, als ich in der Schule war.
OpenSubtitles v2018

Do you mind if we drop her off at school on the way to work?
Macht es dir was aus, wenn wir sie zur Schule bringen?
OpenSubtitles v2018

We can drop Ralph off at school on the way.
Wir können Ralph unterwegs an der Schule absetzen.
OpenSubtitles v2018