Translation of "Government filing" in German
The
new
version
of
Google’s
head-mounted
computer
has
been
revealed
in
a
US
government
filing.
Die
neue
Version
des
Google-Head-Mounted-Computer
hat
in
einer
US-Regierung
Einreichung
enthüllt.
ParaCrawl v7.1
Sadly,
the
Federal
Government
won't
file
a
request
for
extradition.
Die
Bundesregierung
stellt
leider
keinen
Auslieferungsantrag.
OpenSubtitles v2018
The
government
has
filed
an
intent
to
audit.
Die
Regierung
hat
eine
eingehende
Steuerprüfung
angekündigt.
OpenSubtitles v2018
So
you
didn't
know
the
government
kept
the
files
from
the
original
experiment?
Wussten
Sie
nicht,
dass
die
Regierung
die
Unterlagen
noch
hatte?
OpenSubtitles v2018
Hart
had
a
government
file
with
them.
Hart
hatte
eine
Regierungsakte
bei
sich.
OpenSubtitles v2018
Government
keeping
a
file
on
me?
Hat
die
Regierung
eine
Akte
über
mich?
OpenSubtitles v2018
The
German
government
had
filed
a
suit
to
prevent
imports.
Die
Deutsche
Regierung
klagte,
um
die
Einfuhr
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
United
Kingdom
published
on
the
website
of
the
State
Archives
35
secret
government
files
on
UFOs.
Deutschland
auf
der
Website
des
Staatsarchivs
35
geheime
Regierung
Dateien
über
UFOs
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
When
the
government
filed
charges
in
1999
Kim
fled
the
country.
Als
die
Regierung
einordnete,
flohen
Aufladungen
Kim
1999
das
Land.
ParaCrawl v7.1
The
Dutch
government
has
filed
an
appeal
against
the
successful
climate
case
brought
by
Urgenda
.
Die
niederländische
Regierung
hat
gegen
die
erfolgreiche
Klimaklage
von
Urgenda
Berufung
eingelegt.
ParaCrawl v7.1
Most
of
the
answers
are
contained
in
the
British
Governments
own
files.
Die
meisten
Antworten
sind
in
den
Archiven
der
britischen
Regierung
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
However,
the
Federal
Government
can
file
an
appeal.
Allerdings
kann
die
Bundesregierung
Rechtsmittel
einlegen.
ParaCrawl v7.1
The
local
government
plans
to
file
a
lawsuit
against
her.
Die
lokale
Regierung
bereitet
eine
Klage
gegen
sie
vor.
ParaCrawl v7.1
Sequence
listings
may
only
be
filed
in
accordance
with
the
provisions
governing
the
filing
of
sequence
listings.
Sequenzprotokolle
dürfen
nur
gemäß
den
Vorschriften
für
die
Einreichung
von
Sequenzprotokollen
eingereicht
werden.
ParaCrawl v7.1
On
18
January
1990
the
UK
Government
filed
a
reserve
regarding
the
Hong
Kong
stockpile
of
elephant
ivory.
Am
18.
Januar
1990
meldete
die
britische
Regierung
einen
Vorbehalt
gegen
die
Elfenbeinlagerbestände
in
Hongkong
an.
EUbookshop v2
The
announcement
of
'First
Contact'
will
encourage
full
disclosure
of
the
now
super-secret
UFO
government
files.
Die
Verkündung
des
Ersten
Kontakts
wird
die
volle
Enthüllung
der
jetzt
supergeheimen
UFO-Akten
einer
Regierung
anregen.
ParaCrawl v7.1
And
it
was
to
replace
all
the
false
data
in
every
government
agency's
file
with
true
data.
Und
es
bedeutete
den
Austausch
all
der
falschen
Daten
in
jeder
Regierungsakte
durch
wahre
Daten.
ParaCrawl v7.1