Translation of "Governed by german law" in German
This
agreement
shall
be
governed
by
German
law
excluding
German
international
private
law
and
the
UN
Convention
of
Contracts
for
the
International
Sale
of
Goods.
Es
gilt
deutsches
Recht
unter
Ausschluss
des
deutschen
Internationalen
Privatrechts
und
des
UN-Kaufrechts.
CCAligned v1
The
contractual
relationship
is
governed
by
German
law.
Für
das
Vertragsverhältnis
ist
ausschließlich
deutsches
Recht
maßgeblich.
ParaCrawl v7.1
These
Terms
of
Use
are
governed
by
German
law.
Diese
Nutzungsbedingungen
unterliegen
dem
deutschen
Recht.
ParaCrawl v7.1
The
internet
disclaimer
and
declaration
are
governed
exclusively
by
German
law.
Internet-Disclaimer
und
Erklärung
unterliegen
ausschließlich
dem
deutschen
Recht.
CCAligned v1
This
website,
including
these
terms
and
conditions,
shall
be
governed
by
German
law.
Diese
Webseite,
wie
auch
deren
Allgemeine
Geschäftsbedingungen,
unterliegen
dem
Deutschen
Gesetz.
ParaCrawl v7.1
The
question
of
jurisdiction
is
governed
by
German
civil
procedure
law.
Die
Beurteilung
der
internationalen
Zuständigkeit
richte
sich
nach
deutschem
Zivilprozessrecht.
ParaCrawl v7.1
The
legal
relationships
of
the
parties
are
governed
by
German
law.
Für
die
Rechtsbeziehungen
der
Parteien
gilt
deutsches
Recht.
ParaCrawl v7.1
This
warranty
shall
be
governed
by
German
law.
Für
diese
Garantie
gilt
deutsches
Recht.
ParaCrawl v7.1
The
issue
is
governed
by
German
law.
Die
Emission
erfolgt
nach
deutschem
Schuldverschreibungsrecht.
ParaCrawl v7.1
These
Terms
of
Use
shall
be
exclusively
governed
by
German
law.
Diese
Nutzungsbedingungen
unterliegen
ausschließlich
deutschem
Recht.
ParaCrawl v7.1
This
contract
is
governed
by
German
Law.
Auf
diesen
Vertrag
ist
deutsches
Recht
anwendbar.
CCAligned v1
The
business
relationship
between
the
parties
is
exclusively
governed
by
German
law.
Für
die
Geschäftsverbindung
zwischen
den
Parteien
gilt
ausschließlich
deutsches
Recht.
CCAligned v1
These
Terms
of
Use
are
governed
by
German
law
to
the
exclusion
of
the
United
Nations
Convention
on
Contracts
for
the
International
Sale
of
Goods.
Diese
Nutzungsbedingungen
unterliegen
deutschem
Recht
unter
Ausschluss
des
UN-Kaufrechts.
CCAligned v1
All
legal
relations
between
customer
and
seller
shall
be
governed
by
German
Law.
Für
die
rechtlichen
Beziehungen
zwischen
uns
und
dem
Besteller
gilt
ausschließlich
deutsches
Recht.
ParaCrawl v7.1
The
legal
relationships
of
the
contractual
parties
are
exclusively
governed
by
German
law.
Für
die
Rechtsverhältnisse
der
Vertragspartner
gilt
ausschließlich
deutsches
Recht.
ParaCrawl v7.1
All
legal
relationships
between
the
Client
and
Lanzillotta
Translations
GmbH
shall
be
governed
by
German
law.
Für
alle
Rechtsverhältnisse
zwischen
dem
Auftraggeber
und
Lanzillotta
Translations
GmbH
gilt
deutsches
Recht.
ParaCrawl v7.1
All
contractual
relationships
are
governed
by
German
law.
Für
sämtliche
Vertragsbeziehungen
gilt
deutsches
Recht.
ParaCrawl v7.1
Each
and
any
legal
relationship
between
DATRON
and
yourself
shall
be
governed
by
German
law
alone.
Für
alle
Rechtsbeziehungen
zwischen
DATRON
und
Ihnen
gilt
ausschließlich
deutsches
Recht.
ParaCrawl v7.1