Translation of "Got access" in German
I've
got
access
to
you,
darling.
Ich
habe
Zugang
zu
dir,
Liebster.
OpenSubtitles v2018
You
think
he's
got
access
to
ATCU
information?
Denken
Sie,
er
hat
Zugang
zu
ATCU-Informationen?
OpenSubtitles v2018
I
just
got
access
to
every
offshore
account
my
uncle
owns.
Ich
konnte
grade
auf
alle
Offshore-Konten
meines
Onkels
zugreifen.
OpenSubtitles v2018
Hey,
what
if
you
got
us
access
to
that
body?
Was,
wenn
Sie
uns
Zugang
zu
dieser
Leiche
verschaffen?
OpenSubtitles v2018
We
just
got
access
to
the
CCTV.
Wir
haben
gerade
Zugriff
zu
CCTV
erhalten.
OpenSubtitles v2018
Now,
all
of
a
sudden,
I
got
no
access.
Und
jetzt,
ganz
plötzlich,
habe
ich
keinen
Zugriff
mehr.
OpenSubtitles v2018
David
got
me
access
to
Scarelli's
jail
cell
when
he
was
in
the
yard.
David
verschaffte
mir
Zugang
zu
Scarellis
Gefängniszelle,
als
er
im
Hof
war.
OpenSubtitles v2018
With
Creasy
gone,
I've
got
no
damn
access.
Jetzt,
wo
Creasy
tot
ist,
habe
ich
keinen
verdammten
Zugang
mehr.
OpenSubtitles v2018
She's
the
reason
he
got
access
to
my
phone.
Sie
ist
der
Grund,
wieso
er
Zugang
zu
meinem
Handy
bekam.
OpenSubtitles v2018
You
think
I
got
access
to
that
with
a
court
order?
Meinst
du,
ich
hätte
den
Zugriff
darauf
durch
einen
Gerichtsbeschluss
bekommen?
OpenSubtitles v2018
You
got
access
to
the
place.
Du
hast
Zutritt
zu
dem
Ort.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
got
to
say,
access
to
their
resources
will
be
a
huge
help.
Ich
muss
sagen,
Zugang
zu
ihren
Mitteln
wird
eine
riesige
Hilfe
sein.
OpenSubtitles v2018
I
just
got
access
to
tanner's
phone.
Ich
bekam
gerade
Zugriff
auf
Tanners
Handy.
OpenSubtitles v2018
You've
got
lake
access,
private
pier.
Sie
haben
Zugang
zum
See,
einen
Privatsteg.
OpenSubtitles v2018
She's
got
access
to
advanced
technology.
Sie
hat
Zugriff
auf
fortgeschrittene
Technologien.
OpenSubtitles v2018
She's
got
access
to
his
calendar.
Sie
hat
Zugriff
auf
seinen
Kalender.
OpenSubtitles v2018