Translation of "Goods train" in German

What about the goods train 5790...
Was ist mit dem Güterzug 5790...
OpenSubtitles v2018

Aoki, the goods train 5790 has been blown up.
Aoki, der Güterzug 5790 ist gerade in die Luft geflogen.
OpenSubtitles v2018

The last goods train had already left on 29 March 1972.
Der letzte Güterzug war bereits am 29. März 1972 gefahren.
WikiMatrix v1

Every day a goods train filled with rock salt arrives in Burghausen.
An jedem Tag kommt ein Güterzug voller Steinsalz in Burghausen an.
ParaCrawl v7.1

In the distance a goods train clatters along the track.
In der Ferne klappert ein Güterzug über die Gleise, sonst Stille.
ParaCrawl v7.1

In October 1919 during disarmament activity after the end of the war a goods train laden with weapons exploded.
Bei Abrüstungsarbeiten nach Kriegsende explodierte im Oktober 1919 in Breloh ein mit Kampfmitteln beladener Güterzug.
Wikipedia v1.0

First, we'll search in Hokkaido, where they put a bomb on the goods train.
Zuerst suchen wir in Hokkaido, wo sie die Bombe im Güterzug gelegt haben.
OpenSubtitles v2018

The DRG Class 52 goods train locomotive, 52 4867, was built in 1943 and was left in Austria after the Second World War.
Die Güterzuglokomotive 52 4867 wurde 1943 gebaut und blieb nach dem Zweiten Weltkrieg in Österreich.
WikiMatrix v1

In addition, the military railways needed a fast, powerful, goods train locomotive, that did not, however, have a high axle load.
Die Heeresbahnen brauchten eine schnelle, starke Güterzuglokomotive, die aber keine zu hohe Achslast besaß.
WikiMatrix v1

They were stationed in the Reichsbahn divisions of Schwerin and Greifswald and used for heavy goods train duties.
Sie waren in den Reichsbahndirektionen Schwerin und Greifswald stationiert und wurden im schweren Güterzugdienst eingesetzt.
WikiMatrix v1

On August 5, 1945, the first goods train went out of the Ruhr Valley to Berlin.
Bereits am 5. August 1945 fuhr der erste Güterzug aus dem Ruhrgebiet nach Berlin.
WikiMatrix v1

And here, for starters, a goods train and a repair train were running past him.
Und hier fuhren auch gleich erstmal ein Güterzug und eine Reparaturlokomotive an ihm vorbei.
ParaCrawl v7.1

For the heavy goods train service, the DB put in 1973 over 100 of these locomotives into operation.
Für den schweren Güterzugdienst stellte die DB ab 1973 über 100 dieser Maschinen in Dienst.
ParaCrawl v7.1