Translation of "Good momentum" in German

It catches the good momentum when M9 comes into the public.
Es fängt die gute Dynamik, wenn M9 in die Öffentlichkeit kommt.
ParaCrawl v7.1
We maintained the good revenue momentum of the first three quarters in the final quarter.
Die gute Umsatzdynamik der ersten drei Quartale haben wir im Schlussquartal beibehalten.
ParaCrawl v7.1
Overall, however, domestic demand and new export business maintained good momentum.
Insgesamt blieb aber sowohl die Binnennachfrage als auch das Exportneugeschäft gut in Schwung.
ParaCrawl v7.1
Success is more easily achieved when you've built a good momentum.
Erfolg ist leichter zu erreichen, wenn du auf einer guten Dynamik aufbaust.
ParaCrawl v7.1
He's got good momentum going here.
Er hat hier guten Schwung.
OpenSubtitles v2018
Symrise expects to see good momentum in both of its business segments in the remaining weeks of 2014.
Für die verbleibenden Wochen des Geschäftsjahres 2014 erwartet Symrise eine gute Dynamik in beiden Segmenten.
ParaCrawl v7.1
I think this would be very good momentum that could be brought about in order to find the next steps towards this two-state solution that we all so clearly wish for.
Meines Erachtens wäre dies ein sehr guter Impuls, um dann die nächsten Schritte für die Erzielung einer Zweistaatenlösung festzulegen, die wir uns alle so sehr wünschen.
Europarl v8
The process of screening the acquis has almost been completed and solid results have been obtained in the accession negotiations, thus creating a good momentum.
Der Prozess des Screenings des Besitzstands ist nahezu abgeschlossen, und bei den Beitrittsverhandlungen sind solide Ergebnisse erzielt worden, was zu einer positiven Dynamik geführt hat.
TildeMODEL v2018
It has been found that a particularly good mixing action is obtained if the air jets are directed onto the sample surface in the form of laminar flows, because there is then a particularly good transfer of momentum from the air jets to the sample liquid.
Es hat sich gezeigt, daß eine besonders gute Mischwirkung erreicht wird, wenn die Luftstrahlen in Form laminarer Strömungen auf die Probenoberfläche geleitet werden, da sich dann eine besonders gute Impulsübertragung von den Luftstrahlen auf die Probenflüssigkeit ergibt.
EuroPat v2
On the Chinese mainland, we built on the good momentum from the prior year and recorded double-digit comp store sales growth.
Auf dem chinesischen Festland haben wir an die gute Dynamik des Vorjahres angeknüpft und auf vergleichbarer Fläche zweistellige Zuwächse erzielt.
ParaCrawl v7.1
With the rapid and mutually beneficial cooperation between the two countries, the bilateral trade between China and Cuba has maintained a good momentum of development.
Mit der raschen und für beide Seiten vorteilhafte Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern unterhält der bilaterale Handel zwischen China und Kuba eine gute Dynamik der Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
There are four things that will be the focus of the AEC in 2015 that can be used as a good momentum for Indonesia.
Es gibt vier Dinge, die im Mittelpunkt der AEC im Jahr 2015, die als eine gute Dynamik für Indonesien verwendet werden können, sein wird.
ParaCrawl v7.1
The Chemical business is witnessing a healthy growth with a good demand momentum in the downstream industries for both caustic soda and specialty products.
Das Chemie-Geschäft erlebt ein gesundes Wachstum mit einer guten Nachfrage nach nachgelagerten Branchen für Natronlauge und Spezialprodukte.
ParaCrawl v7.1
Good business momentum and a strong pipeline of key product launches in the second half of the year, give us confidence in expecting 2017 to be a year of good revenue growth.
Mit Blick auf die geschäftliche Dynamik und eine solide Pipeline wichtiger Produkteinführungen in der zweiten Jahreshälfte sind wir zuversichtlich, dass 2017 ein Jahr mit gutem Umsatzwachstum wird.
ParaCrawl v7.1
Bayer also intends to continue growing its Consumer Care business.Second, the company aims to maintain the very good growth momentum at CropScience.
Auch im Consumer-Care-Geschäft wolle Bayer weiter expandieren.Zweitens plane der Konzern, die sehr gute Entwicklung von CropScience weiter voranzutreiben.
ParaCrawl v7.1
Since the international financial crisis, global trade has been in the doldrums, but trade between China and Australia has maintained a good momentum of development, an average annual growth of 9%, higher than the rate of economic growth between the two countries, which is rare between the major economies.
Seit der internationalen Finanzkrise ist der Welthandel in der Flaute, aber den Handel zwischen China und Australien unterhält eine gute Dynamik der Entwicklung, ein durchschnittliches jährliches Wachstum von 9 %, höher als die Rate des Wirtschaftswachstums zwischen den beiden Ländern, die zwischen den großen Volkswirtschaften selten ist.
ParaCrawl v7.1
Leverkusen, June 30, 2017 - Despite an encouraging start to the year and continued good growth momentum, Bayer's Crop Science Division will have to adjust its business forecast for fiscal 2017.
Leverkusen, 30. Juni 2017 - Die Bayer-Division Crop Science muss trotz eines erfreulichen Jahresauftakts und einer unverändert guten Wachstumsdynamik eine Korrektur ihrer Geschäftsprognose für das Jahr 2017 vornehmen.
ParaCrawl v7.1
Based on these developments, the Management Board remains confident to enter into a growth phase now with a magnificent technology pipeline, modern production facilities, international product approvals and a good sales momentum in key markets.
Ausgehend von diesen Entwicklungen bleibt der Vorstand zuversichtlich, um mit einer großartigen Technologiepipeline, einer modernen Fertigung, internationalen Produktzulassungen und einem guten Umsatzmomentum in wichtigen Schlüsselmärkten nun in eine Wachstumsphase einzutreten.
ParaCrawl v7.1
In this central processing unit, the incoming values are processed such that, for example, a good momentum transfer via the membrane is a requirement for a high substitution volume and thus represents a critical factor.
In dieser zentralen Recheneinheit werden die eingehenden Messwerte derart verarbeitet, dass beispielweise ein guter Impulsübertrag über die Membran eine Vorraussetzung für ein hohes Substitutionsvolumen ist und somit einen entscheidenden Faktor darstellt.
EuroPat v2

Related phrases

not too good good good of you good momentum
for the good of all for your good momentum good to very good
you are good which is good