Translation of "Good manufacturing" in German
The
presence
of
contaminants
can
be
reduced
by
means
of
good
manufacturing
or
agricultural
practices.
Das
Vorhandensein
von
Kontaminanten
kann
durch
gute
Herstellungs-
oder
landwirtschaftliche
Praxis
vermindert
werden.
DGT v2019
Good
manufacturing
practice
as
regards
both
medicinal
products
authorised
to
be
placed
on
the
market
and
investigational
medicinal
products
are
based
on
the
same
principles.
Für
zugelassene
Arzneimittel
und
für
Prüfpräparate
gelten
dieselben
Grundsätze
einer
Guten
Herstellungspraxis.
DGT v2019
Those
arrangements
shall
include
the
establishment
of
a
good
manufacturing
practice
and
a
quality
control.
Zu
diesen
Vorkehrungen
zählen
die
Festlegung
einer
Guten
Herstellungspraxis
und
einer
Qualitätskontrolle.
DGT v2019
Therefore,
the
use
should
be
in
accordance
with
good
manufacturing
practices.
Die
Verwendung
sollte
daher
in
Übereinstimmung
mit
der
guten
Herstellungspraxis
erfolgen.
DGT v2019
The
principles
of
good
manufacturing
practice
shall
apply
from
the
bank
system
used
to
produce
the
vector
onwards.
Die
Grundsätze
der
Guten
Herstellungspraxis
gelten
mit
Beginn
des
zur
Vektorproduktion
verwendeten
Kultursystems.
DGT v2019
Member
States
shall
also
monitor
compliance
with
the
principles
of
good
manufacturing
practices.
Die
Mitgliedstaaten
überwachen
auch
die
Einhaltung
der
Grundsätze
zur
guten
Herstellungspraxis.
DGT v2019
Validation
studies
should
reinforce
Good
Manufacturing
Practice
and
be
conducted
in
accordance
with
defined
procedures.
Durch
Validierungsstudien
sollte
die
Gute
Herstellungspraxis
noch
gestärkt
werden.
EUbookshop v2
The
sheet
metal
stamped
pieces
are
adapted
particularly
good
for
mass
manufacturing
processes.
Blechbiegestanzteile
eignen
sich
insbesondere
sehr
gut
für
massentechnische
Herstellverfahren.
EuroPat v2
Good
Manufacturing
Practice
Is
concerned
with
both
production
and
quality
control.
Gute
Herstellungspraxis
betrifft
sowohl
die
Produktion
als
auch
die
Qualitätskontrolle.
EUbookshop v2
Good
Manufacturing
Practice
is
concerned
with
both
production
and
quality
control.
Gute
Herstellungspraxis
betrifft
sowohl
die
Produktion
als
auch
die
Qualitätskontrolle.
EUbookshop v2
With
us,
you
can
fulfil
the
requirements
of
Good
Manufacturing
Practice.
Mit
uns
erfüllen
Sie
die
Anforderungen
der
Guten
Herstellpraxis.
CCAligned v1
Made
following
cGMP
(current
Good
Manufacturing
Practices)
guidelines.
Hergestellt
nach
den
cGMP-Richtlinien
(current
Good
Manufacturing
Practices).
CCAligned v1
Good
manufacturing
practice
applies
to
both
production
and
quality
control.
Gute
Herstellungspraxis
betrifft
sowohl
die
Produktion
als
auch
die
Qualitätskontrolle.
ParaCrawl v7.1
Therefore
I
can
make
use
of
my
good
practical
manufacturing
experiences.
Dabei
kann
ich
meine
praktischen
Fertigungserfahrungen
sehr
gut
nutzen.
ParaCrawl v7.1
The
GMP
rules
(Good
Manufacturing/Managing
Practice)
is
a
branch-specific
set
of
standards.
Das
GMP-Regelwerk
(Good
Manufacturing/Managing
Practice)
ist
eine
branchenspezifische
Normensammlung.
ParaCrawl v7.1