Translation of "Good awareness" in German
They
just
need
good
awareness
of
the
whole
appliance
for
proper
cleaning.
Sie
müssen
nur
gute
Bewusstsein
für
das
ganze
Gerät
zum
Reinigen.
ParaCrawl v7.1
So,
choose
one
with
good
awareness.
So,
wählen
Sie
eine
mit
gutem
Bewusstsein.
ParaCrawl v7.1
He
owns
a
technic
and
has
a
very
good
awareness.
Er
verfügt
über
eine
sehr
gute
Technik
und
ein
gutes
Spielverständnis.
ParaCrawl v7.1
Proofpoint
-
Trust
is
good,
awareness
is
better:
Proofpoint
-
Vertrauen
ist
gut,
Awareness
ist
besser:
ParaCrawl v7.1
To
change
habits
requires
awareness,
good
reasoning
and
clear
goals.
Das
Ändern
von
Gewohnheiten
braucht
viel
Aufmerksamkeit,
gute
Gründe
und
klare
Zielsetzungen.
ParaCrawl v7.1
However,
with
the
right
tactics,
good
planning
and
awareness
they
can
be
minimized.
Durch
Taktik,
gute
Planung
und
Aufmerksamkeit
sind
sie
aber
minimierbar.
ParaCrawl v7.1
Our
Oceans
and
Beaches
-
Our
Water
is
Alive
with
Awareness
Good
morning.
Unsere
Ozeane
und
Strände
-
Unser
Wasser
ist
lebendig
mit
Bewusstsein
Guten
Morgen.
ParaCrawl v7.1
Yoga
is
a
gentle
workout
that
helps
you
to
get
a
good
body
awareness
and
new
energy.
Yoga
ist
ein
sanftes
Training,
das
Ihnen
zu
einem
guten
Körpergefühl
und
neuer
Energie
verhilft.
ParaCrawl v7.1
Good
awareness
of
the
load
distribution
plan
makes
it
easier
to
adhere
to
the
statutory
and
technical
specifications
for
the
axle
load.
Eine
gute
Kenntnis
zum
Lastverteilungsplan
erleichtert
die
Einhaltung
der
gesetzlichen
und
technischen
Vorgaben
zur
Achslast.
ParaCrawl v7.1
Well,
we
hope
that
you
have
a
good
awareness
of
how
to
cheer
on
Twitch
using
Twitch
Bits.
Gut,
Wir
wünschen
Ihnen
ein
gutes
Lebensgefühl
Gewusst
wie:
Twitch
mit
zucken
Bits
anfeuern.
ParaCrawl v7.1
It
is
all
well
and
good
to
raise
awareness
of
the
profession
among
young
people
of
the
Member
States
but,
up
to
now,
this
has
been
on
too
small
a
scale,
so
much
so
that
there
are
far
fewer
qualified
nurses
than
the
countries
need.
Es
ist
gut,
das
Bewusstsein
der
Jugendlichen
in
den
Mitgliedstaaten
für
die
Pflegeberufe
zu
wecken,
doch
bis
zum
heutigen
Tag
sind
es
noch
zu
wenig,
denn
die
Zahl
der
diplomierten
Krankenschwestern
und
-pfleger
ist
bei
weitem
zu
gering,
um
den
Bedarf
der
Länder
zu
decken.
Europarl v8
The
best
ways
to
achieve
the
objectives
set
out
are
good
awareness-raising
and
educational
campaigns
directed
especially
at
pregnant
women
and
young
people.
Die
besten
Wege
zur
Erreichung
der
gesetzten
Ziele
sind
eine
gute
Aufklärung
und
gute
Erziehungskampagnen,
die
sich
ganz
besonders
an
Schwangere
und
Jugendliche
richten.
Europarl v8
These
include
benchmarking,
identifying
and
exchanging
good
practices,
awareness?raising,
setting
voluntary
norms
and
user-friendly
IT
tools.
Dazu
zählen
Benchmarking,
Ermittlung
und
Austausch
von
bewährten
Verfahren,
Sensibilisierung,
Festlegung
freiwilliger
Normen
und
benutzerfreundliche
IT-Werkzeuge.
TildeMODEL v2018
Programmes
of
activities
run
by
organisations
supported
by
operating
grants,
including
meetings,
dialogue
with
EU
institutions,
position
papers,
networking,
exchange
of
good
practice
and
awareness
raising.
Arbeitsprogramme,
die
von
den
mit
Betriebskostenzuschüssen
unterstützten
Einrichtungen
durchgeführt
werden,
unter
Einschluss
von
Zusammenkünften,
Dialog
mit
den
EU-Institutionen,
Positionspapieren,
Vernetzung,
Austausch
von
bewährten
Verfahren
und
Sensibilisierung,
TildeMODEL v2018
There
is
good
awareness
of
the
PACT
programme
within
the
existing
combined
transport
community
but
project
results
are
not
adequately
evaluated
and
disseminated
in
support
of
Programme
objectives
such
as
replication
and
policy
assessment.
In
den
mit
dem
kombinierten
Verkehr
befassten
Kreisen
ist
das
Programm
PACT
gut
bekannt,
doch
werden
die
Projektergebnisse
im
Hinblick
auf
die
Unterstützung
von
Programmzielen
wie
Nachnutzung
und
Politikbewertung
nicht
angemessen
bewertet
und
verbreitet.
TildeMODEL v2018
The
texts
explain
how
these
will
be
promoted
(e.g.
collection
and
exchange
of
good
practice,
awareness-raising
activities)
and
how
the
social
partners
undertake
to
assess
the
follow-up
given
and
its
impact.
In
den
Texten
ist
ausgeführt,
wie
dies
bewerkstelligt
werden
soll
(z.
B.
Erfassung
und
Austausch
von
Good
Practice,
Sensibilisierung)
und
auf
welche
Weise
die
Sozialpartner
das
Follow-up
und
die
Effizienz
bewerten.
TildeMODEL v2018
An
initial
acceptability
study
with
local
authorities,
landscape
and
monument
protection
agencies,
together
with
tourist
organisations
in
popular
tourist
areas,
showed
good
awareness
of
PV,
but
some
resistance
to
its
use
due
to
aesthetic
issues.
Eine
eingangs
unter
lokalen
Behörden,
Landschafts-
und
Denkmalschutzämtern
und
Tourismuseinrichtungen
in
beliebten
Fremdenverkehrsgebieten
durchgeführte
Akzeptanzstudie
zeigte,
dass
die
Vorteile
der
Photovoltaik
gut
bekannt
sind,
aber
ästhetische
Bedenken
bestehen.
EUbookshop v2
More
specifically
in
the
context
of
prizes,
the
Commission
co-sponsors
'The
Green
Screen
Video
Award'
which
rewards
those
companies
that
produce
good
and
effective
awareness-,
raising
and
educational
videos
on
environmental
protection
and
improvement.
Was
Preise
an
sich
betrifft,
ist
die
Kommission
an
dem
Sponsoring
einer
Initiative
namens
„The
Green
Screen
Video
Award"
beteiligt,
womit
Unternehmen
ausgezeichnet
werden,
die
gute,
wirkungsvolle
Videofilme
zur
erhöhten
Sensibilisierung
und
Ausbildung
im
Umwelt
schutz
und
der
Umweltverbesserung
produzieren.
EUbookshop v2