Translation of "Gone there" in German

It would have been better if you had not gone there.
Es wäre besser gewesen, wenn Sie nicht dahin gegangen wären.
Tatoeba v2021-03-10
Had these indeed been gods they would not have gone there.
Wären diese (wirklich) Gottheiten gewesen, hätten sie es nicht angesteuert.
Tanzil v1
Grisby's gone down there to kill Bannister, now.
Grisby ist jetzt dort, um Bannister umzubringen.
OpenSubtitles v2018
You mean to say you can explain everything that's gone on over there, and is still going on?
Du kannst also alles erklären, was da drüben passierte und weiterhin passiert?
OpenSubtitles v2018
He's already gone there ahead to wait for me.
Er ist schon dort und wartet auf mich.
OpenSubtitles v2018
When that's all gone... there won't be any... any whiskey left at all.
Wenn die alle leer sind, wird es überhaupt keinen Whiskey mehr geben.
OpenSubtitles v2018
There's something that's gone wrong up there, that's for sure.
Irgendwas ist da oben jedenfalls nicht in Ordnung.
OpenSubtitles v2018
Every hard drive is gone, and there are no thumb drives or SD cards either.
Alle Festplatten wurden entfernt und es gibt auch keine USB-Sticks oder Speicherkarten.
OpenSubtitles v2018
You shouldn't have gone in there with Ana.
Du hättest nicht zu Ana rein gehen sollen.
OpenSubtitles v2018
I promise you that he's gone, and that there... there is nothing going on.
Ich verspreche dir, es ist aus mit ihm.
OpenSubtitles v2018
It's Girls Gone Wild in there right now.
Da drin läuft gerade Girls Gone Wild.
OpenSubtitles v2018
He had to have gone there for a reason.
Er muss aus einem Grund dort gewesen sein.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

they are gone are gone having gone has gone through
gone be having gone through gone through have gone through
gone in gone