Translation of "Golden rule" in German
Nonetheless,
cost-efficiency
is
the
golden
rule.
Dennoch,
Sparsamkeit
ist
oberstes
Gebot.
Europarl v8
Unfortunately,
that
is
the
golden
rule
for
the
creation
and
proliferation
of
bureaucracies.
Das
ist
leider
die
goldene
Regel
der
Schaffung
und
Aufblähung
der
Bürokratie.
Europarl v8
There
were
some
questions
about
the
golden
rule.
Es
gab
einige
Anfragen
zur
goldenen
Regel.
Europarl v8
First
of
all,
I
am
keen
to
hear
your
views
about
the
golden
rule.
Erstens
möchte
ich
unbedingt
wissen,
was
Sie
von
der
goldenen
Regel
halten.
Europarl v8
None
of
us
really
extends
the
golden
rule
in
truly
diffuse
and
universal
fashion.
Niemand
von
uns
weitet
die
Goldene
Regel
wirklich
weitreichend
und
allumfassend
aus.
TED2020 v1
The
deployment
of
the
golden
rule
most
naturally
happens
along
these
non-zero-sum
channels.
Die
Anwendung
der
Goldenen
Regel
geschieht
am
natürlichsten
über
diese
Nicht-Nullsummen-Kanäle.
TED2020 v1
And
of
course
it's
not
just
religious
people
who
believe
in
the
Golden
Rule.
Natürlich
glauben
nicht
nur
religiöse
Menschen
an
die
Goldene
Regel.
TED2020 v1
Is
the
Commission
introducing
a
“golden
rule”?
Führt
die
Kommission
eine
„goldene
Regel“
ein?
TildeMODEL v2018
He
wants
to
sell
the
Golden
Rule
House.
Er
will
das
Golden
Rule
House
verkaufen.
OpenSubtitles v2018
You
see,
Helen
believed
in
her
own
golden
rule.
Sehen
Sie,
Helen
glaubte
fest
an
ihre
goldene
Regel:
OpenSubtitles v2018
The
golden
rule
remains
a
medium-term
wages
policy
that
stabilises
expectations.
Oberstes
Gebot
bleibt
eine
mittelfristige
und
erwartungsstabilisierende
Grundlinie
in
der
Lohnpolitik.
TildeMODEL v2018
Finally,
the
relevant
concept
for
the
application
of
the
golden
rule
would
be
net
investment.
Schliesslich
würde
das
relevante
Konzept
für
die
Anwendung
der
goldenen
Regel
Nettoinvestitionen
sein.
TildeMODEL v2018
Don't
forget
the
golden
rule.
Vergessen
Sie
nicht
die
goldene
Regel.
OpenSubtitles v2018
This
is
an
inadmissible
violation
of
the
golden
rule.
Was
ist
ein
inakzeptabler
Verstoß
gegen
die
goldene
Regel.
EUbookshop v2