Translation of "Going live" in German
Tom
doesn't
know
where
he's
going
to
live
next
year.
Tom
weiß
nicht,
wo
er
nächstes
Jahr
wohnen
wird.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
going
to
live
my
life,
with
or
without
her.
Ich
werde
mein
Leben
leben,
mit
ihr
oder
ohne
sie.
Tatoeba v2021-03-10
Where
do
you
think
Tom
is
going
to
live?
Wo,
denkst
du,
wird
Tom
wohnen?
Tatoeba v2021-03-10
Are
you
going
to
live
here,
in
Bertha's
room?
Hier
willst
du
wohnen,
in
Berthas
Zimmer?
OpenSubtitles v2018
After
all,
if
you're
going
to
live
in
my
house
without
references...
Wenn
Sie
ohne
Referenzen
in
meinem
Haus
wohnen
wollen...
OpenSubtitles v2018
The
first
two
years,
we're
going
to
live
in
New
York.
Die
ersten
2
Jahre
leben
wir
in
New
York.
OpenSubtitles v2018
We're
going
to
live
together
and
I'm
proud.
Wir
wollen
zusammen
leben,
und
darauf
ich
bin
stolz.
OpenSubtitles v2018
And
now
it's
telling
you
where
you're
going
to
live.
Und
jetzt
sagt
es
dir,
wo
du
leben
wirst.
OpenSubtitles v2018
This
is
the
house
I
was
going
to
live
in
until
I
died.
Ich
wollte
in
diesem
Haus
leben,
bis
zu
meinem
Tod.
OpenSubtitles v2018
You're
not
going
to
live
forever,
too.
Du
hast
auch
nicht
viel
zu
leben.
OpenSubtitles v2018
But
what
worries
me
is
what
are
you
and
Nickie
going
to
live
on?
Aber
wovon
sollen
du
und
Nickie
dann
leben?
OpenSubtitles v2018
He's...
he's
only
a
representative
from
the
group
you're
going
to
live
with.
Er
ist
nur
ein
Vertreter
der
Gruppe,
in
der
Sie
leben
werden.
OpenSubtitles v2018
Are
we
always
going
to
live
in
saint
louis?
Werden
wir
immer
in
Saint
Louis
leben?
OpenSubtitles v2018
Are
we
going
to
live
in
this
country?
Werden
wir
in
diesem
Land
leben?
OpenSubtitles v2018
Well,
tell
her
that
her
mother's
going
to
live.
Sagen
Sie
ihr,
dass
Ihre
Mutter
durchkommen
wird.
OpenSubtitles v2018
I
would,
but
I
just
don't
think
you're
going
to
live
that
long.
Das
würde
ich,
aber
Sie
werden
kaum
lange
genug
leben.
OpenSubtitles v2018