Translation of "Go live with" in German

They bury the death and go to live with Mrs Witherspoon, a good friend of Master Yehudi.
Walt und Meister Yehudi wohnen danach bei dessen Geliebten, Mrs Witherspoon.
Wikipedia v1.0

It was his last wish that you go and live with your maiden aunt.
Es war sein letzter Wille, dass Sie zu Ihrer Tante ziehen.
OpenSubtitles v2018

Go live your life with Gwen while you still can.
Geh und lebe dein Leben mit Gwen, solange du noch kannst.
OpenSubtitles v2018

Go live with your dad in Jersey?
Bei deinem Vater in Jersey wohnen?
OpenSubtitles v2018

Maybe you should just go live with your mum and Ricky Prickles.
Vielleicht ziehst du am besten zu deiner Mom und Ricky Prickles.
OpenSubtitles v2018

Well, maybe I could go live with her.
Vielleicht könnte ich mit ihr leben.
OpenSubtitles v2018

Now, word is she went to go live with relatives.
Tatsache ist, dass sie zu Verwandten gezogen ist.
OpenSubtitles v2018

I was thinking, maybe it's time I go back and live with him again.
Ich dachte, vielleicht sollte ich wieder bei ihm einziehen.
OpenSubtitles v2018

Maybe I should go live with Papa.
Vielleicht sollte ich bei Papa einziehen.
OpenSubtitles v2018

If my dad doesn't wake up, I go live with strangers.
Wenn mein Dad nicht aufwacht, muss ich bei Fremden leben.
OpenSubtitles v2018

I'm gonna go live with them for a while.
Vielleicht sollte ich sagen, dass ich eine Weile bei ihnen leben werde.
OpenSubtitles v2018

I suppose I could go live with Lyndsey.
Ich glaube ich könnte mit Lyndsey zusammen leben.
OpenSubtitles v2018

And then we realized she just went to go live with the Weissburgs.
Aber ihr gefiel es nur bei den Weissburgs besser.
OpenSubtitles v2018

So... I went to go live with my dad in Philly.
Und, ähm... ich bin dann... zu Dad nach Philadelphia gezogen.
OpenSubtitles v2018

She wants me to go live with her in Texas.
Sie will, dass ich mit ihr nach Texas gehe.
OpenSubtitles v2018

He could go live with Astor and Cody, with their grandparents in Orlando.
Er könnte mit Astor und Cody bei ihren Großeltern in Orlando leben.
OpenSubtitles v2018

After this, you can go live with your brother.
Danach kannst du zu deinem Bruder ziehen.
OpenSubtitles v2018

Alexandre asked me to go and live with him in Paris.
Alexandre hat mir vorgeschlagen, mit ihm nach Paris zu ziehen.
OpenSubtitles v2018

Then why do you want us to go live with Bob and Lee?
Warum wollt ihr dann, dass wir bei Bob und Lee wohnen?
OpenSubtitles v2018