Translation of "Goal zero" in German
Our
primary
goal
is
zero
incidents
and
injuries.
Unser
Hauptziel
sind
null
Unfälle
und
keine
Verletzungen.
ParaCrawl v7.1
His
hometown
of
Barcelona
had
been
very
close
to
the
modern
goal
of
zero
waste
at
the
time.
Seine
Heimatstadt
Barcelona
sei
damals
dem
Ziel
Zero
Waste
sehr
nahe
gewesen.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
valuable
time
can
be
saved
and
the
goal
of
zero
errors
can
be
better
attained.
Somit
kann
wertvolle
Zeit
eingespart
und
das
Ziel
Null
Fehler
besser
realisiert
werden.
EuroPat v2
Maintain
Lost
Time
Injury
Frequency
Rate
below
0.5
(Goal:
zero
accidents)
Unfallhäufigkeitsrate
unter
0,5
halten
(Ziel:
null
Unfälle)
CCAligned v1
Maintain
Lost
Time
Injury
Frequency
Rate
at
below
0.5
(Goal:
zero
accidents)
Die
Unfallhäufigkeitsrate
unter
0,5
halten
(Ziel:
Null
Unfälle)
CCAligned v1
Whatever
happens
your
goal
is
always
zero.
Was
auch
immer
geschieht
es
Ihr
Ziel
ist
immer
Null.
ParaCrawl v7.1
Is
it
possible
to
reach
the
goal
of
zero
occupational
casualties?
Kann
man
das
Ziel
von
null
Arbeitsunfällen
erreichen?
ParaCrawl v7.1
The
Solar
base
Nomad
7
of
Goal
Zero
can
be
separately
purchased.
Die
Solar
Station
Nomad
7
von
Goal
Zero
kann
separat
erworben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
quality
goal
is
always
"zero
error"
or
"100%
correct".
Als
Qualitätsziel
gilt
immer
„Null
Fehler“
oder
„100
%
richtig“.
CCAligned v1
This
optimises
the
result
and
brings
us
closer
to
our
ultimate
goal
of
zero
errors.
So
wird
das
Ergebnis
optimiert
und
wir
nähern
uns
unserem
Ziel:
null
Fehler.
ParaCrawl v7.1
Our
goal
is
zero
waste
in
our
stores,
offices
and
logistics
centres
by
2020.
Unser
Ziel
für
2020
ist
Null
Abfallstoffe
in
unseren
Filialen,
Büros
und
Logistikzentren.
ParaCrawl v7.1
We
have
come
significantly
closer
to
achieving
our
goal
of
zero-defect
production.
Unserem
Ziel,
der
Null-Fehler-Produktion,
sind
wir
wieder
einen
großen
Schritt
näher
gekommen.
ParaCrawl v7.1
The
goal
is
zero
waste.
Das
Ziel
ist
null
Abfall.
ParaCrawl v7.1
Irrespective
which
assembly
process
applies
our
goal
is
zero-defect
production
from
the
beginning.
Gleich
welcher
Prozess
zum
Einsatz
kommt,
ist
unser
Ziel
Null-Fehler-Fertigung
von
Anfang
an.
ParaCrawl v7.1
These
steps
will
signal
that
the
price
of
emissions
must
rise
substantially
if
we
are
to
reach
our
goal
of
zero
net
emissions.
Diese
Schritte
werden
signalisieren,
dass
der
Preis
der
Emissionen
deutlich
steigen
muss,
wenn
wir
unser
Ziel
der
Emissionsfreiheit
erreichen
wollen.
News-Commentary v14