Translation of "Goal plan" in German
A
goal
without
a
plan
is
just
a
wish
Ein
Ziel
ohne
Plan
ist
nur
ein
Wunsch.
CCAligned v1
It
is
cool
to
have
the
same
travel
goal
and
plan
everything
together.
Es
ist
cool
das
gleiche
Reiseziel
zu
haben
und
alles
zusammen
zu
planen.
ParaCrawl v7.1
The
goal
is
to
plan
systems
that
directly
incorporate
environmental
impacts
in
the
decision-making.
Ziel
sind
Planungssysteme,
die
die
Umwelteinflüsse
unmittelbar
in
die
Entscheidungsfindung
einbinden.
ParaCrawl v7.1
A
goal
without
a
plan
is
just
a
wish.
Ein
Ziel
ohne
Plan
bleibt
ein
Wunsch.
ParaCrawl v7.1
Happy
societies
are
those
with
a
goal,
a
plan.
Glückliche
Gesellschaften
sind
diejenigen,
die
ein
Ziel
haben,
einen
Plan.
ParaCrawl v7.1
Feeling
very
free,
I
left
the
house
without
any
goal
or
plan.
Sehr
frei
fühlend,
verließ
ich
das
Haus
ohne
irgendein
Ziel
oder
Plan.
ParaCrawl v7.1
Dieters
can
also
share
their
success
stories
that
have
achieved
their
goal
with
this
plan.
Dieters
können
auch
Aktien
ihre
Erfolgsgeschichten,
die
ihr
Ziel
mit
diesem
Plan
erreicht
haben.
ParaCrawl v7.1
To
reach
this
goal,
we
plan
to
expand
and
enlarge
our
current
services:
Um
dieses
Ziel
zu
erreichen,
planen
wir
eine
Erweiterung
und
Vergrößerung
unseres
bisherigen
Angebots:
ParaCrawl v7.1
The
goal
of
this
plan
and
of
these
European
measures
was
to
counter
important
negative
impacts
of
the
crisis.
Ziel
dieses
Programms
und
dieser
europäischen
Maßnahmen
war
es,
den
erheblichen
negativen
Auswirkungen
der
Krise
entgegenzutreten.
Europarl v8
I
use
this
opportunity
to
call
on
all
policy
makers,
when
the
creation
of
another
goal,
plan
and
programme
is
under
consideration,
to
look
critically
at
aspects
of
fiscal
management
and
the
need
to
control
and
audit
these
programmes.
Ich
möchte
diese
Gelegenheit
nutzen
und
alle
Entscheidungsträger
auffordern,
sich
bei
der
Prüfung
neuer
Ziele,
Pläne
oder
Programme
kritisch
mit
Aspekten
des
Finanzmanagements
und
dem
Erfordernis,
diese
Programme
zu
kontrollieren
und
zu
prüfen,
auseinander
zu
setzen.
Europarl v8
But
reaching
that
goal
requires
a
plan,
and
China
must
play
its
part
in
formulating
it.
Doch
um
dieses
Ziel
zu
erreichen,
bedarf
es
eines
Plans,
und
China
muss
bei
seiner
Formulierung
seinen
Beitrag
leisten.
News-Commentary v14
In
this
exhibition,
we
can
exchange
future
sales
plans
with
many
customers,
and
grasp
the
customer
intentions
of
the
international
market
in
the
second
half
of
the
year,
so
that
the
company’s
sales
can
have
a
goal
and
plan
the
market.
In
dieser
Ausstellung,
wir
können
zukünftige
Verkaufspläne
mit
vielen
Kunden
auszutauschen,
und
erfassen
die
Kunden
Absichten
des
internationalen
Marktes
in
der
zweiten
Hälfte
des
Jahres,
so
dass
der
Umsatz
um
ein
Ziel
kann
das
Unternehmen
haben
und
den
Markt
planen.
CCAligned v1
After
all,
the
goal
is
to
plan
the
next
period
of
your
life
carefully
and
deliberately,
so
that
risks
are
minimized
and
the
chances
for
success
are
optimized.
Es
geht
schließlich
darum,
den
nächsten
Lebensabschnitt
mit
Sorgfalt
und
Überlegung
so
zu
planen,
dass
Lebensrisiken
minimiert
und
Erfolgschancen
optimiert
werden.
CCAligned v1
Forward-looking
information
can
often
be
identified
by
forward-looking
words
such
as
"anticipate",
"believe",
"expect",
"goal",
"plan",
"target",
"intend",
"estimate",
"could",
"should",
"may"
and
"will"
or
the
negative
of
these
terms
or
similar
words
suggesting
future
outcomes,
or
other
expectations,
beliefs,
plans,
objectives,
assumptions,
intentions
or
statements
about
future
events
or
performance.
Zukunftsgerichtete
Informationen
sind
häufig
an
Begriffen
wie
"erwarten",
"glauben",
"annehmen",
"Zielsetzung",
"Plan",
"Ziel",
"beabsichtigen",
"schätzen",
"können",
"sollen",
"mögen"
und
"werden"
oder
an
Negativformen
dieser
Ausdrücke
bzw.
an
ähnlichen
Begriffen,
die
auf
zukünftige
Ergebnisse
oder
andere
Erwartungen,
Ansichten,
Pläne,
Zielsetzungen,
Annahmen,
Absichten
oder
Aussagen
über
zukünftige
Ereignisse
oder
Leistungen
hindeuten,
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1
Forward-looking
statements
or
forward-looking
information
can
be
identified
by
words
such
as
“anticipate”,
“intend”,
“plan”,
“goal”,
“project”,
“estimate”,
“expect”,
“believe”,
“future”,
“likely”,
“may”,
“should”,
“could”,
“will”
and
similar
references
to
future
periods.
Zukunftsgerichtete
Aussagen
und
zukunftsgerichtete
Informationen
können
erkannt
werden
an
Formulierungen
wie
„voraussichtlich“,
„beabsichtigen“,
„planen“,
„Zielsetzung“,
„projektieren“,
„schätzen“,
„erwarten“,
„glauben“,
„zukünftig“,
„wahrscheinlich“,
„vielleicht“,
„sollten“,
„könnten“,
„werden“
und
ähnliche
Aussagen
die
Zukunft
betreffend.
ParaCrawl v7.1
Bottom
line,
using
a
goal
to
plan
your
questionnaire
is
the
best
piece
of
advice
we
can
offer.
Unterm
Strich
ist
dies
die
beste
Empfehlung,
die
wir
Ihnen
geben
können:
Planen
Sie
Ihren
Fragebogen
anhand
eines
Ziels.
ParaCrawl v7.1
We
bring
in
know-how
from
project
management,
pay
attention
to
goal
setting
and
goal
achievement,
plan
the
implementation
of
the
process,
design
concepts
and
analyses
and
carry
out
workshops.
Wir
bringen
unser
Know-How
aus
dem
Projektmanagement
ein,
achten
auf
die
Zielsetzung
und
Zielerreichung,
planen
den
Ablauf
des
Prozesses,
erstellen
Konzepte
sowie
Analysen
und
führen
Workshops
durch.
ParaCrawl v7.1