Translation of "Go dead" in German

I do not go to the dead, the spirit still haunts.
Zu Toten gehe ich nicht rein, da spukt noch der Geist.
OpenSubtitles v2018

The wounded go before the dead.
Die Verwundeten kommen vor den Toten.
OpenSubtitles v2018

If I let any of these guys go then I'm dead.
Wenn ich welche von denen gehen lasse, bin ich tot.
OpenSubtitles v2018

And I go, "If he's dead..."
Und ich: "Wenn er tot ist...
OpenSubtitles v2018

I watched him go at two dead men with a claw hammer.
Ich sah, wie er mit einem Hammer auf zwei tote Männer losging.
OpenSubtitles v2018

Yeah, and if you let it go, dead.
Ja und wenn sie es hätten weiterlaufen lassen, tot.
OpenSubtitles v2018

We'll go to the Dead Sea and the wellsprings.
Wir fahren zum Toten Meer und den Quellen.
OpenSubtitles v2018

And after that they go to the dead.
Und dann gehen sie zu den Toten.
OpenSubtitles v2018

If I let you go, I'm dead anyway.
Wenn ich Sie gehen lasse, sterbe ich ohnehin.
OpenSubtitles v2018

Boy, when your looks go, you're dead.
Mann, ohne dein Aussehen wärst du tot.
OpenSubtitles v2018

And I'll say you can go when you're dead!
Und ich sage, du kannst gehen, wenn du tot bist!
OpenSubtitles v2018

We go out, we're dead!
Gehen wir raus, sind wir tot!
OpenSubtitles v2018