Translation of "Globally renowned" in German
Second:
I
would
like
CECAD
to
become
a
globally
renowned
research
institute.
Zweitens:
Ich
möchte,
dass
CECAD
zu
einem
weltweit
anerkannten
Forschungsinstitut
wird.
ParaCrawl v7.1
We
have
been
working
for
the
globally
renowned
auto
companies
including:
Wir
arbeiten
mit
weltweit
renommierten
Automobilherstellern,
darunter:
CCAligned v1
What's
more,
we
also
cooperate
with
renowned,
globally
successful
photo
production
companies
and
partner
agencies.
Außerdem
kooperieren
wir
mit
namhaften
und
weltweit
erfolgreichen
Fotoproduktionsfirmen
und
Partneragenturen.
ParaCrawl v7.1
Today,
the
company
is
globally
renowned
as
a
manufacturer
of
natural
cosmetics.
Heute
ist
das
Unternehmen
weltweit
bekannt
als
Naturkosmetikhersteller.
ParaCrawl v7.1
The
prestigious
.swiss
domains
highlight
the
reputation
for
quality
of
the
globally-renowned
brand
of
Switzerland
on
the
internet.
Die
prestigeträchtigen
.swiss-Domains
verdeutlichen
die
Qualitätsmerkmale
der
weltweit
bekannten
Marke
Schweiz
im
Internet.
ParaCrawl v7.1
Biosilk
is
globally
renowned
and
recognized
for
its
nourishing
effect.
Biosilk
ist
weltweit
berühmt
und
für
seine
pflegende
Wirkung
anerkannt.
ParaCrawl v7.1
The
Montreux
region
is
globally
renowned
for
its
terraced
vineyards.
Die
Region
von
Montreux
ist
weltweit
bekannt
für
die
terrassenförmig
angelegten
Weinberge.
ParaCrawl v7.1
Amsterdam
is
globally
renowned
and
visited
by
millions
of
tourists.
Amsterdam
ist
weltweit
bekannt
und
wird
von
Millionen
von
Touristen
besucht.
ParaCrawl v7.1
Tecnopinz
is
globally
renowned
for
the
design
and
manufacturing
of
high-precision
tool
clamping
systems
and
customized
precision
mechanics.
Tecnopinz
ist
weltweit
bekannt
für
die
Entwicklung
und
Herstellung
hochpräziser
Spannsysteme
und
kundenspezifischer
mechanischer
Komponenten.
CCAligned v1
It
regularly
hosts
the
most
globally
renowned
classical
musicians
and
performing
artists.
Regelmäßig
treten
bei
diesem
Event
die
renommiertesten
klassischen
Musiker
und
Künstler
der
Welt
auf.
ParaCrawl v7.1
They
have
closely
worked
with
Skintwo,
and
are
renowned
globally
for
their
BDSM
and
fetish
products.
Sie
haben
eng
mit
Skintwo
zusammengearbeitet
und
sind
weltweit
für
ihre
BDSM-
und
Fetischprodukte
bekannt.
ParaCrawl v7.1
In
the
past,
they
have
closely
worked
with
Skintwo,
and
they
are
renowned
globally
for
their
BDSM
and
fetish
products.
Sie
haben
eng
mit
Skintwo
zusammengearbeitet
und
sind
weltweit
für
ihre
BDSM-
und
Fetisch-Produkte
bekannt.
ParaCrawl v7.1
LEMKEN
is
a
specialist
manufacturer
of
agricultural
machinery
globally
renowned
for
its
advanced
technology,
reliability
and
service.
Als
Spezialist
für
Profi-Landtechnik
ist
LEMKEN
weltweit
für
Technologie,
Zuverlässigkeit
und
Service
anerkannt.
ParaCrawl v7.1
This
growth
underlines
the
increasing
relevance
of
Software
AG
in
the
numerous
digitalization
projects
of
renowned
globally
leading
customers.
Dieses
Wachstum
unterstreicht
die
steigende
Relevanz
der
Software
AG
bei
zahlreichen
Digitalisierungsprojekten
renommierter
internationaler
Großkunden.
ParaCrawl v7.1
They
have
closely
worked
with
Skintwo,
and
they
are
renowned
globally
for
their
BDSM
and
fetish
products.
Sie
haben
eng
mit
Skintwo
zusammengearbeitet
und
sind
weltweit
für
ihre
BDSM-
und
Fetisch-Produkte
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Every
year
the
Top
Employers
Institute,
a
globally
renowned
independent
organisation,
certifies
companies
providing
excellent...
Jedes
Jahr
zeichnet
das
unabhängige
und
international
renommierte
Top
Employers
Institute
Arbeitgeber
aus,
die
erstklassige...
ParaCrawl v7.1
Our
online
BIM
library
enables
access
to
over
1,000,000
manufacturer-verified
BIM
objects
from
270
globally
renowned
manufacturers.
Unsere
Online-BIM-Bibliothek
ermöglicht
den
Zugriff
auf
über
1.000.000
herstellerverifizierte
BIM-Objekte
von
270
weltweit
renommierten
Herstellern.
ParaCrawl v7.1
We
adhere
to
strict
rules
of
conduct
and
are
regularly
audited
by
licensing
bodies
as
well
as
the
globally
renowned
independent
player
protection
body,
eCOGRA.
Wir
halten
uns
an
streng
regulierte
Vorgaben
und
werden
regelmäßig
von
Lizenzierungsstellen
sowie
der
weltweit
anerkannten
unabhängigen
Spielerschutzbehörde
eCOGRA
überprüft.
CCAligned v1
Purlucid's
technology
development
is
supported
by
contract
CTO
David
Bromley,
globally
renowned
for
his
expertise
in
water
treatment
and
contributor
to
several
books
on
the
topic.
Purlucids
Technologieentwicklung
wird
von
Vertrags-CTO
David
Bromley,
einem
international
anerkannten
Experten
in
der
Wasseraufbereitung
und
Co-Autor
zahlreicher
Bücher
zum
Thema,
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
The
Enterprise
5000X
has
been
independently
tested
by
a
globally
renowned
organisation,
to
certify
that
it
is
compliant
with
the
latest
stability,
dimensional
and
safety
requirements
of
the
IEC60601-2-52
Standard.
Das
Enterprise
5000X
wurde
von
einer
weltweit
anerkannten,
unabhängigen
Organisation
getestet,
um
zu
bestätigen,
dass
es
die
neuesten
Stabilitäts-,
Abmessungs-
und
Sicherheitsanforderungen
der
Norm
IEC60601-2-52
erfüllt.
CCAligned v1
The
Enterprise
5000X
has
been
independently
tested
by
a
globally
renowned
organisation,
to
certify
that
it
is
compliant
with
the
latest
stability,
dimensional
and
requirements
of
the
IEC60601-2-52
Standard.
Das
Enterprise
5000X
wurde
von
einer
weltweit
anerkannten,
unabhängigen
Organisation
getestet,
um
zu
bestätigen,
dass
es
die
neuesten
Stabilitäts-,
Abmessungs-
und
Sicherheitsanforderungen
der
Norm
IEC60601-2-52
erfüllt.
CCAligned v1
The
Enterprise
8000X
has
been
independently
tested
by
a
globally
renowned
organization,
to
certify
that
it
is
compliant
with
the
latest
stability,
dimensional
and
safety
requirements
of
the
IEC60601-2-52
Standard.
Das
Enterprise
8000X
wurde
von
einer
weltweit
anerkannten,
unabhängigen
Organisation
getestet,
um
zu
bestätigen,
dass
es
die
neuesten
Stabilitäts-,
Abmessungs-
und
Sicherheitsanforderungen
der
Norm
IEC60601-2-52
erfüllt.
CCAligned v1