Translation of "Renown for" in German
This
region
is
mountainous
and
this
renown
for
its
mountain
resorts.
Diese
Region
ist
bergig
und
dieses
Renommee
für
seine
Mountain
resorts.
ParaCrawl v7.1
We
ask
people
to
let
go
of
self-interest,
feelings,
and
concern
for
renown.
Wir
fordern
Menschen
auf,
Ruhm,
Reichtum
und
Gefühle
loszulassen.
ParaCrawl v7.1
Today
Costa
Rica
is
world
renown
for
its
long
lasting
social
peace,
and
environmental
protection
programs.
Heute
Costa
Rica
ist
weltweit
bekannt
für
seine
langfristige
sozialen
Frieden
und
Umweltschutz-Programme.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
he
is
one
of
Germany's
most
renown
specialists
for
labour
law.
Außerdem
ist
er
einer
der
bekanntesten
Spezialisten
für
Arbeitsrecht
in
Deutschland.
CCAligned v1
Alberta's
Heartland
is
renown
for
its
friendly
people.
Albertas
Heartland
ist
für
seine
freundlichen
Menschen
weit
über
die
Grenzen
hinaus
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Moshe
is
renown
for
primarily
one
thing:
the
Law.
Mosche
ist
vor
allem
bekannt
für
eins:
das
Gesetz.
ParaCrawl v7.1
The
Rako
family
is
renown
for
the
loss
of
the
Rako
system
to
the
clans.
Die
Rako
Familie
ist
berühmt
für
den
Verlust
des
Rako-Systems
an
die
Klans.
ParaCrawl v7.1
Czech
manufacturer
Meopta
is
renown
for
the
excellent
quality/price
ratio
of
its
products.
Der
tschechische
Hersteller
MEOPTA
ist
bekannt
für
das
ausgezeichnete
Preis-Leistungs-Verhältnis
seiner
Produkte.
ParaCrawl v7.1
The
population,
mostly
Berbers,
are
renown
for
their
hospitality.
Die
Bevölkerung,
in
der
Hauptsache
Berber,
ist
für
ihre
Gastfreundschaft
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Zlatibor
This
region
is
mountainous
and
this
renown
for
its
mountain
resorts.
Zlatibor
Diese
Region
ist
bergig
und
dieses
Renommee
für
seine
Mountain
resorts.
ParaCrawl v7.1
The
world
famous
shuttleworth
collection
is
renown-
ed
for
its
quality
aircraft
restaurations.
Die
Shuttleworth-Sammlung
ist
weltbekannt
für
ihre
hervorragenden
Restaurationen
von
Flugzeugen.
ParaCrawl v7.1
Chaser
is
renown
in
Korea
for
his
clinically
aggressive
style.
Chaser
ist
in
Korea
für
seinen
präzisen,
aggressiven
Spielstil
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Our
slow-rising
pizza
dough
is
renown
for
its
lightness
and
is
easy
to
digest.
Der
Hefeteig
unserer
Pizzen
ist
für
seine
Luftigkeit
und
gute
Verträglichkeit
bekannt.
ParaCrawl v7.1
And
the
Japanese
restaurant
Katsura
is
renown
for
it
its
famous
sushi.
Und
das
japanische
Restaurant
Katsura
ist
bekannt
für
sein
berühmtes
Sushi.
ParaCrawl v7.1
This
area
is
renown
for
shopping
and
art
galleries.
Die
Umgebung
ist
für
ihre
Einkaufsmöglichkeiten
und
Kunstgalerien
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Well,
Lake
Okeechobee
is
a
world-renown
lake
for
exceptional
largemouth
bass
fishing.
Nun,
Lake
Okeechobee
ist
eine
weltbekannte
See
für
außergewöhnliche
Forellenbarschen
Angeln.
ParaCrawl v7.1
The
Turkish
artist
and
musician
Cevdet
Erek
has
gained
international
renown
for
his
sound
installations.
Mit
seinen
Soundinstallationen
ist
der
türkische
Künstler
und
Musiker
Cevdet
Erek
international
erfolgreich.
ParaCrawl v7.1
The
East
Sooke
Coast
Trail
is
renown
for
its
unique
west
coast
wilderness
experience.
Der
East
Sooke
Coast
Trail
ist
für
seine
einmalige
Westküsten-Wildnis-Erfahrung
bekannt.
ParaCrawl v7.1
But
she
was
also
renown
for
her
remarkable
equestrian
abilities
and
her
tireless
charitable
works.
Sie
war
aber
außerdem
geachtet
für
ihre
bemerkenswerten
Reitfähigkeiten
-
und
ihre
unermüdlichen
gemeinnützigen
Arbeiten.
OpenSubtitles v2018
Schick
made
important
studies
on
scarlet
fever,
tuberculosis,
and
the
nutrition
for
infants...but
gained
international
renown
for
the
Schick
Test.
Gemeinsam
mit
Pirquet,
dessen
Mitarbeiter
Schick
wurde,
beschrieben
sie
1905
erstmals
die
Serumkrankheit.
Wikipedia v1.0
Machado
first
gained
renown
for
his
books
for
children,
two
of
which
won
literary
prizes.
Bekannt
wurde
Paton
Walsh
zunächst
durch
ihre
Kinderbücher,
für
die
sie
mehrere
renommierte
Preise
gewann.
WikiMatrix v1
The
Amish
are
renown
for
their
skill
at
producing
hand
crafted
quilts
and
wooden
furniture.
Die
Amish
Leute
sind
berühmt
für
ihre
Talente
handgefertigte
Flickendecken
und
hölzerne
Möbel
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Turmeric
is
well
renown
for
its
healthy
and
antioxidant
benefits
and
is
one
of
the
key
ingredients
in
many
Asian
dishes.
Kurkuma
ist
bekannt
für
seine
gesundheitsfördernden
und
antioxidativen
Eigenschaften
und
einer
der
Hauptbestandteile
vieler
asiatischer
Gerichte.
ParaCrawl v7.1