Translation of "Global sourcing" in German
Global
sourcing
has
bound
European
firms
more
tightly
into
complex
international
value
chains.
Durch
weltweite
Beschaffung
sind
europäische
Unternehmen
enger
in
komplexe
internationale
Wertschöpfungsketten
eingebunden.
TildeMODEL v2018
This
may
reflect
more
global
sourcing
by
cluster
firms.
Dies
könnte
eine
globalere
Beschaffungspolitik
der
Clusterunternehmen
widerspiegeln.
EUbookshop v2
The
analysis
of
the
feasibility
of
Global
Sourcing
projects
is
based
on
assumptions.
Die
Berechnung
der
Wirtschaftlichkeit
von
Global
Sourcing-Projekten
basiert
auf
Annahmen.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
our
global
sourcing
channels
ensures
constant
availability
at
competitive
prices.
Mittels
unserer
weltweiten
Beschaffungskanäle
sichern
wir
die
laufende
Verfügbarkeit
zu
konkurrenzfähigen
Preisen.
ParaCrawl v7.1
With
our
customer-focused
international
supply
chain
solutions
that
maximize
the
value
of
global
sourcing
initiatives,
we
can
help.
Mit
unseren
kundenorientierten
internationalen
Supply-Chain-Lösungen
optimieren
wir
die
Wertschöpfung
Ihrer
globalen
Beschaffungsaktivitäten.
ParaCrawl v7.1
This
is
where
global
sourcing
comes
in:
by
pushing
open
the
door
to
the
international
supplier
market.
Global
Sourcing
setzt
hier
an
und
stößt
die
Tür
zum
internationalen
Lieferantenmarkt
auf.
ParaCrawl v7.1
Because
of
indirect
taxation,
customs
and
sales
taxes,
global
sourcing
appears
very
complex.
Globale
Beschaffung
scheint
aufgrund
indirekter
Steuern,
Zölle
und
Verbrauchsteuern
sehr
komplex.
ParaCrawl v7.1
Global
sourcing
aims
at
selecting
the
most
competitive
suppliers
worldwide.
Global
Sourcing
zielt
darauf
ab,
die
weltweit
wettbewerbsfähigsten
Lieferanten
auszuwählen.
ParaCrawl v7.1
That
starts
with
administration
and
goes
all
the
way
up
to
global
sourcing.
Das
fängt
bei
der
Administration
an
und
geht
hin
bis
zum
globalen
Sourcing.
ParaCrawl v7.1
Global
Sourcing
is
a
strategic
orientation
and
needs
professional
tools.
Global
Sourcing
ist
eine
strategische
Ausrichtung
und
die
braucht
professionelle
Werkzeuge.
ParaCrawl v7.1
They
will
also
present
best-practice
examples
and
outline
the
opportunities
and
risks
of
global
sourcing.
Gleichzeitig
werden
Chancen
und
Risiken
des
Global
Sourcing
anhand
von
Best
Practices
aufgezeigt.
ParaCrawl v7.1
However:
Sustainable
savings
by
Global
Sourcing
are
verifiably
possible!
Aber:
Nachhaltige
Einsparungen
durch
Global
Sourcing
sind
nachweisbar
möglich!
ParaCrawl v7.1
Samco
produces
an
extensive
spare
part
assortment,
and
develops
cost-effective
production
sites
through
many
years
of
global
sourcing.
Samco
produziert
ein
umfangreiches
Ersatzteilsortiment
und
erschließt
durch
jahrelanges
Global
Sourcing
kostenoptimierte
Produktions-standorte.
ParaCrawl v7.1
It
was
introduced
by
Global
Procurement
Services
and
Global
Sourcing
Tools
during
the
Hanover
Fair
2010.
Es
wurde
auf
der
Hannover-Messe
2010
von
GPS
und
Global
Sourcing
Tools
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
industrialization
of
software
development,
especially
in
the
context
of
global
sourcing,
offers
significant
advantages.
Die
Industrialisierung
der
Software-Entwicklung
bietet
speziell
im
Umfeld
von
Global
Sourcing
signifikante
Vorteile.
ParaCrawl v7.1
As
an
expert
in
global
sourcing
we
provide
local
markets
with
tailor-made
solutions.
Als
Experte
in
der
globalen
Beschaffung
versorgen
wir
lokale
Märkte
mit
maßgeschneiderten
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
High
performance
information
technologies
support
the
global
logistic
and
sourcing
activities.
Die
globale
Logistik
und
der
Einkauf
werden
durch
leistungsfähige
Technologien
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
The
concept
of
a
global
raw
material
sourcing
strategy
was
also
developed
further
in
the
first
quarter
of
2006.
Das
Konzept
einer
globalen
Rohstoff-Beschaffungsstrategie
wurde
ebenfalls
im
1.
Quartal
2006
weiterentwickelt.
ParaCrawl v7.1
He
is
responsible
for
the
administrative
divisions
of
Dürr
AGas
well
as
Information
Technology
and
Global
Sourcing.
Er
verantwortet
die
kaufmännischen
Bereiche
der
Dürr
AG
sowie
Informationstechnologie
und
Global
Sourcing.
ParaCrawl v7.1
Global
Sourcing
Tools
willdemonstrate
to
you
how
this
works!
Global
Sourcing
Tools
zeigt
Ihnen,
wie
das
geht:
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
Open
Source
and
Software-as-a-Service
concepts
promise
profitable
applications
in
Global
Sourcing.
Insbesondere
das
Open
Source
und
Software-as-a-Service
Konzept
versprechen
gewinnbringenden
Einsatz
im
Global
Sourcing.
ParaCrawl v7.1
Under
what
basic
conditions
is
global
sourcing
sensible?
Unter
welchen
Rahmenbedingungen
macht
Global
Sourcing
Sinn?
ParaCrawl v7.1
We
provide
full
commercial
support:
global
sourcing,
logistics
and
warehousing,
finance
and
IT.
Wir
bieten
kaufmännische
Beratung
rundum:
globale
Beschaffung,
Logistik
und
Lagerung,
Finanzierung
und
IT.
CCAligned v1
Intetics
is
a
leading
global
sourcing
company
with
delivery
centers
in
USA
and
Eastern
Europe.
Intetics
ist
ein
weltweit
führender
Sourcing-Unternehmen
mit
Entwicklungszentren
in
Osteuropa
und
in
den
USA.
CCAligned v1