Translation of "Global shutter" in German
Select
a
sensor
that
uses
either
a
rolling
shutter
or
a
global
shutter
.
Verschlusstechniken
Wählen
Sie
entweder
einen
Sensor
mit
Rolling
Shutter
oder
Global
Shutter
.
ParaCrawl v7.1
However,
it
can
also
be
realized
in
a
preferred
manner
as
global
shutter.
Sie
kann
aber
auch
vorzugsweise
als
Global-Shutter
realisiert
sein.
EuroPat v2
A
distinction
is
made
between
global
shutter
and
rolling
shutter.
Man
unterscheidet
Global
Shutter
und
Rolling
Shutter.
CCAligned v1
Global
Shutter
means:
no
Rolling
Shutter
Effects!
Globbal
Shutter
bedeutet:
kein
Rolling
Shutter
Effekt!
CCAligned v1
Known
aerial
cameras
in
this
case
typically
have
a
central,
global
diaphragm
shutter.
Typischerweise
weisen
bekannte
Luftbildkameras
dabei
einen
zentralen,
globalen
Blendenverschluss
auf.
EuroPat v2
The
KAI-47051
Image
Sensor
is
the
world's
highest
resolution
interline
transfer
CCD
with
a
global
shutter
.
Der
KAI-47051
ist
momentan
der
höchstauflösende
IT-CCD-Bildsensor
mit
Global
Shutter
weltweit.
ParaCrawl v7.1
Modern
CMOS
sensors
have
been
available
with
global
shutter
for
some
time
now.
Die
modernen
CMOS-Sensoren
sind
seit
einiger
Zeit
mit
Global
Shutter
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
These
sensors
feature
a
global
shutter
to
allow
distortion-free
capture
of
moving
objects.
Diese
Sensoren
bieten
einen
Global-Shutter
für
die
verzeichnungsfreie
Aufnahme
von
Objekten
in
Bewegung.
ParaCrawl v7.1
How
does
a
global
shutter
expose
the
image,
and
how
does
this
differ
from
the
rolling
shutter?
Wie
belichtet
ein
Global
Shutter
und
was
ist
der
Unterschied
zum
Rolling
Shutter?
ParaCrawl v7.1
Then
a
global
shutter
is
recommended.
Dann
ist
ein
Global
Shutter
empfehlenswert.
ParaCrawl v7.1
The
SONY
Pregius
series
of
Global
Shutter
CMOS
sensors
has
evolved
over
several
product
generations.
Die
SONY
Pregius-Serie
der
Global
Shutter
CMOS-Sensoren
hat
sich
über
mehrere
Produktgenerationen
weiterentwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
new
Prosilica
cameras
are
equipped
with
Global
Shutter
CMOS
sensors
from
ON
Semiconductor.
Ausgestattet
sind
die
neuen
Modelle
mit
Global
Shutter
CMOS-Sensoren
von
ON
Semiconductor.
ParaCrawl v7.1
The
new
WVGA
Vision
MINI
smart
camera
includes
a
global
shutter
for
high
speed
operations.
Die
neue
Vision-WVGA-Mini
Smart
Kamera
verfügt
über
einen
Global-Shutter
für
Operationen
bei
Höchstgeschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
Global
Shutter
CMOS
type
imager
prevents
motion
blur
in
the
images
when
capturing
fast
moving
objects.
Bei
der
Erfassung
sich
schnell
bewegender
Objekte
verhindert
der
Global
Shutter
CMOS-Sensor
mögliche
Bewegungsunschärfen
im
Bild.
ParaCrawl v7.1
Global
shutter
technology
is
perfect
for
capturing
images
of
moving
objects.
Global
Shutter
ist
eine
Verschlusstechnik,
die
sich
für
Aufnahmen
von
bewegten
Objekten
ideal
eignet.
ParaCrawl v7.1
The
Grasshopper3
GS3-U3-120S6
models
are
based
on
color
and
monochrome
versions
of
the
1"
Sony
ICX834
global
shutter
CCD
sensor,...
Die
Grasshopper3
GS3-PGE-91S6
Modelle
verwenden
die
Farb-
und
Monochromvarianten
des
1"
Sony
ICX814
Global
Shutter...
ParaCrawl v7.1
Both
cameras
are
fitted
with
the
new
2.3
megapixel
IMX174
CMOS
global
shutter
sensor
from
Sony.
Beide
Kameras
sind
mit
dem
neuen
2,3
Megapixel
Global
Shutter
CMOS-Sensor
IMX174
von
Sony
bestückt.
ParaCrawl v7.1
Other
variants
feature
a
2/3"
CMOS
Sensor
with
global
shutter.
Weitere
Varianten
der
Marlin
sind
mit
einem
2/3"-CMOS-Sensor
mit
Global
Shutter
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Global
and
rolling
shutter
sensors:
Functionality,
comparison
and
how
the
rolling
shutter
effect
can
be
avoided.
Global-
und
Rolling-Shutter-Sensoren:
Funktionsweise,
Gegenüberstellung
und
wie
der
Rolling-Shutter-Effekt
vermieden
werden
kann.
CCAligned v1
The
camera
has
a
large
Super
35
size
sensor
and
global
shutter.
Die
Kamera
verfügt
über
einen
großen
Sensor
im
Format
Super
35
und
Global
Shutter.
ParaCrawl v7.1
Get
the
URSA
camera
with
the
EF
lens
mount
and
amazing
4K
Super
35
image
sensor
with
global
shutter
installed.
Holen
Sie
sich
die
URSA-Kamera
mit
EF-Objektivanschluss
und
dem
sensationellen
4K-Super-35-Bildsensor
mit
Global
Shutter.
ParaCrawl v7.1
Standard
and
customer-specific
products
are
available
in
monochrome
or
color
with
Rolling
or
Global
Shutter.
Standard-
und
kundenspezifische
Produkte
sind
als
monochrom
oder
Farbversion,
mit
Rolling
oder
Global
Shutter
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1