Translation of "Global networking" in German
For
more
information,
see
Section
17.4.1.1,
"Configuring
Global
Networking
Options"
.
Weitere
Informationen
finden
Sie
unter
Abschnitt
17.4.1.1,
"Konfigurieren
globaler
Netzwerkoptionen"
.
ParaCrawl v7.1
More
and
more
important
aspects
of
their
personality
are
based
on
global
networking.
Zum
Teil
wichtige
Aspekte
der
Persönlichkeit
basieren
auf
der
globalen
Vernetzung.
ParaCrawl v7.1
The
rise
of
global
networking
is
reflected
in
all
levels
of
human
coexistence.
Die
zunehmende
globale
Vernetzung
spiegelt
sich
auf
allen
Ebenen
menschlichen
Miteinanders.
ParaCrawl v7.1
Global
networking
is
today
the
basis
of
modern
corporate
communication,
logistics
and
the
media.
Die
weltweite
Vernetzung
ist
heute
Grundlage
der
modernen
Unternehmenskommunikation,
Logistik
und
Medienwelt.
ParaCrawl v7.1
In
times
of
global
networking
we
have
to
keep
in
mind
the
social
networks.
In
Zeiten
der
globalen
Vernetzung
vergessen
wir
nicht
den
unmittelbaren
Kosmos
zu
pflegen.
ParaCrawl v7.1
Our
global
networking
will
also
take
on
a
new
dimension.
Die
weltweite
Vernetzung
wird
ebenfalls
eine
neue
Qualität
bekommen.
ParaCrawl v7.1
Global
networking,
digitalisation
and
legal
requirements
make
IT
security
increasingly
important.
Globale
Vernetzung,
Digitalisierung
und
gesetzliche
Vorgaben
machen
IT-Sicherheit
immer
wichtiger.
ParaCrawl v7.1
Global
networking
and
the
further
development
of
transport
technology
are
also
speeding
up
the
process.
Mit
der
globalen
Vernetzung
und
Weiterentwicklung
von
Verkehrstechnologien
beschleunigt
sich
der
Prozess
zusätzlich.
ParaCrawl v7.1
Global
Synapses
–
Networking
is
vital.
Globale
Synapsen
–
Vernetzung
ist
alles.
CCAligned v1
New
technologies
and
global
networking
require
a
rethinking
of
our
daily
work.
Neue
Technologien
und
weltweite
Vernetzung
erfordern
ein
Umdenken
in
unserer
täglichen
Arbeit.
CCAligned v1
Global
networking
of
the
business
community
calls
for
client-oriented
communication.
Die
globale
Vernetzung
unserer
Geschäftswelt
bedarf
kunden-orientierter
Kommunikation.
CCAligned v1
In
times
of
global
networking,
the
security
of
information
technology
is
gaining
importance.
In
Zeiten
globaler
Vernetzung
gewinnt
die
Sicherheit
der
Informationstechnik
zunehmend
an
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Will
transport
vehicles
today
due
to
the
global
networking
becoming
more
popular
and
important.
Fahrzeuge
transportieren
wird
heute
aufgrund
der
globalen
Vernetzung
immer
beliebter
und
wichtiger.
ParaCrawl v7.1
You
benefit
from
our
speed
and
global
networking.
Sie
profitieren
von
unserer
Schnelligkeit
und
globalen
Vernetzung.
ParaCrawl v7.1
Drugs
are
perhaps
the
major
driving-force
of
global
networking
in
the
criminal
sphere.
Drogen
sind
dabei
der
vielleicht
wichtigste
Motor
der
globalen
Vernetzung
der
kriminellen
Sphäre.
ParaCrawl v7.1
The
company
benefits
from
global
networking
in
37
countries
worldwide.
Dabei
setzt
das
Unternehmen
auf
eine
globale
Vernetzung
in
37
Ländern
weltweit.
ParaCrawl v7.1
For
more
information,
see
Section
17.4.1.1,
“Configuring
Global
Networking
Options”.
Weitere
Informationen
finden
Sie
unter
Abschnitt
17.4.1.1,
„Konfigurieren
globaler
Netzwerkoptionen“.
ParaCrawl v7.1
I
am
fascinated
by
the
variety
of
themes
and
the
global
networking
with
innovative
partners.
Mich
faszinieren
die
Variation
der
Themen
und
die
globale
Vernetzung
mit
innovativen
Partnern.
ParaCrawl v7.1
The
importance
of
copyright
has
increased
enormously
with
the
expansion
of
global
networking.
Die
Bedeutung
des
Urheberrechts
hat
mit
der
Digitalisierung
und
weltweiten
Vernetzung
enorm
zugenommen.
ParaCrawl v7.1
At
this
panel,
we
will
tell
the
success
story
of
this
global
networking
process.
Bei
diesem
Panel
werden
wir
die
Erfolgsgeschichte
dieses
globalen
Vernetzungsprozesses
erzählen.
ParaCrawl v7.1
Global
integration
and
networking
transform
economy
and
technology
with
dynamic
rate
not
known
to
date.
Die
weltweite
Vernetzung
wandelt
Wirtschaft
und
Technik
mit
bislang
ungekannter
Dynamik.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
global
networking
and
work
on
the
move
with
COMOS
PQM
and
Mobile
Solutions.
Arbeiten
Sie
global
vernetzt
und
mobil
–
mit
COMOS
PQM
und
Mobile
Solutions.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
global
networking
of
business
and
society
is
also
escalating
the
pace
of
work.
Zusätzlich
steigert
die
globale
Vernetzung
von
Wirtschaft
und
Gesellschaft
das
Arbeitstempo.
ParaCrawl v7.1
International
mobility
of
learners
is
in
increasing
demand
in
the
wake
of
global
networking.
Im
Zuge
der
weltweiten
Vernetzung
wird
die
internationale
Mobilität
von
Lernenden
zunehmend
gefordert.
ParaCrawl v7.1
On
the
contrary,
global
networking
creates
win-win
situations
for
them
all.
Im
Gegenteil:
Die
globale
Vernetzung
schafft
Win-Win-Situa-tionen
für
alle.
ParaCrawl v7.1
Don't
let
us
suppress
global
'networking'
because
of
ignorance
and
fear
of
things
new.
Wir
sollten
die
globale
"Netzwerkerei"
nicht
durch
Unwissen
und
Angst
vor
dem
Neuen
behindern.
Europarl v8