Translation of "Global development" in German
This
is
in
line
with
assuming
responsibility
for
global
development.
Das
steht
im
Einklang
mit
der
Übernahme
von
Verantwortung
für
die
globale
Entwicklung.
Europarl v8
This
post
is
part
of
our
special
coverage
Global
Development.
Dieser
Beitrag
ist
Teil
unserer
Sonderberichterstattung
Global
Development
.
GlobalVoices v2018q4
Instead,
it
highlights
the
shortcomings
of
today’s
unfocused
global
development
agenda.
Stattdessen
verdeutlicht
sie
die
Schwächen
der
globalen
Entwicklungsagenda.
News-Commentary v14
They
amplified
the
global
conversation
about
development
and
defined
its
terms.
Sie
haben
die
globale
Diskussion
über
Entwicklung
verstärkt
und
ihre
Richtung
vorgegeben.
News-Commentary v14
The
Millennium
Development
Goals
have
since
become
the
benchmark
for
global
development
policy.
Die
Millenniums-Entwicklungsziele
sind
seither
Richtschnur
für
die
globale
Entwicklungspolitik.
TildeMODEL v2018
Non-Governmental
organisations
play
an
important
role
at
global
level
in
development
policy.
Die
regierungsunabhängigen
Organisationen
spielen
im
globalen
Kontext
eine
wichtige
Rolle
in
der
Entwicklungspolitik.
TildeMODEL v2018
A
maritime
security
strategy
needs
global
research
and
development
partners.
Eine
maritime
Sicherheitsstrategie
braucht
globale
Partner
für
Forschung
und
Entwicklung.
TildeMODEL v2018
To
what
extent
have
EU
policies
contributed
to
global
sustainable
development?
In
welchem
Maße
hat
die
EU-Politik
zur
globalen
nachhaltigen
Entwicklung
beigetragen?
TildeMODEL v2018
It
entails
major
challenges
for
global
sustainable
development.
Er
bringt
große
Herausforderungen
für
eine
globale
nachhaltige
Entwicklung
mit
sich.
TildeMODEL v2018
In
addition,
the
Council
notes
the
global
development
of
markets
in
the
pharmaceuticals
sector.
Darüber
hinaus
nimmt
der
Rat
die
Entwicklung
weltweiter
Märkte
im
Arzneimittelsektor
zur
Kenntnis.
TildeMODEL v2018
Non
governmental
organisations
play
an
important
role
at
global
level
in
development
policy.
Nichtregierungsorganisationen
spielen
weltweit
eine
wichtige
Rolle
in
der
Entwicklungspolitik.
TildeMODEL v2018
Our
responsibility
for
global
sustainable
development
has
increased
dramatically.
Unsere
Verantwortung
für
eine
weltweit
nachhaltige
Entwicklung
ist
dramatisch
gewachsen.
TildeMODEL v2018
To
build
a
global
alliance
for
development
will
require
an
unremitting
effort.
Der
Aufbau
einer
globalen
Entwicklungsallianz
erfordert
unablässige
Anstrengungen.
MultiUN v1