Translation of "Global business development" in German
Global
business
development
and
transaction
specialist
serving
small
to
mid-sized
international
and
domestic
clients.
Global
Business
Development
und
Transaktionsspezialisten
dient
kleinen
bis
mittelgroßen
internationalen
und
nationalen
Kunden.
ParaCrawl v7.1
He
is
responsible
for
global
strategic
business
development
and
international
legal
and
patent
issues.
Er
verantwortet
die
weltweite
strategische
Geschäftsentwicklung
sowie
den
gesamten
Bereich
internationaler
Rechts-
und
Patentfragen.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Fayad
has
extensive
experience
and
skills
in
policy,
global
strategy
and
business
development.
Herr
Fayad
verfügt
über
umfassende
Erfahrung
und
Kenntnisse
in
Politik,
globaler
Strategie
und
Geschäftsentwicklung.
ParaCrawl v7.1
We
have
two
new
teams
that
help
us
–
global
product
development
and
global
business
development.
Dabei
helfen
uns
zwei
neue
Teams
–
die
globale
Produktentwicklung
und
das
globale
Business
Development.
ParaCrawl v7.1
The
business
teams
in
Asia
are
being
supported
by
two
teams
working
on
global
product
development
and
global
business
development.
Unterstützt
werden
die
Business
Teams
in
Asien
von
zwei
Teams
für
globale
Produktentwicklung
und
globale
Geschäftsentwicklung.
ParaCrawl v7.1
The
Global
Business
Development
division
of
Shell
International
will
support
the
project
through
technical
know-how
and
contributions
to
the
budget.
Die
Abteilung
Globale
Geschäftsentwicklung
der
Shell
International
wird
das
Projekt
mit
technischem
Know-how
sowie
durch
Beiträge
zum
Projekthaushalt
unterstützen.
MultiUN v1
It
is
the
only
French
region
where
small
enterprises
and
crafts
-
represented
by
the
Regional
Chamber
for
Crafts
manages
a
global
grant
for
business
development
financed
by
the
ESF
(Assistance
is
given
to
employer
groupings,
taking
over
of
companies,
training
of
entrepreneurs).
Diese
Region
ist
die
einzige
in
Frankreich,
in
der
kleine
Unternehmen
und
Handwerksbetriebe,
die
von
der
regionalen
Handwerkskammer
vertreten
werden,
einen
vom
ESF
finanzierten
Globalzuschuss
für
Unternehmensentwicklung
verwalten
(Unterstützung
für
Zusammenschlüsse
von
Betrieben,
Unternehmensübernahmen,
Fortbildung
von
Unternehmern).
TildeMODEL v2018
David
Ayling,
global
business
development
director
for
load
monitoring
solutions
at
SP,
said:
“The
focal
point
of
the
design
process
was
to
create
a
product
that
was
modular
in
construction
with
consistency
of
components
so
we
can
assemble
units
and
ship
them
very
quickly.”
David
Ayling,
Global
Business
Development
Director
für
Lastüberwachungslösungen
bei
SP,
sagte:
„Der
Schwerpunkt
des
Konstruktionsprozesses
lag
auf
der
Schaffung
eines
modular
aufgebauten
Produkts
mit
einheitlichen
Komponenten,
sodass
wir
Einheiten
zusammenbauen
und
sehr
schnell
versenden
können.“
ParaCrawl v7.1
Currently,
Koivisto
leads
the
Global
Business
Development
organization
of
UPM
Raflatac,
a
globally
leading
company
in
self-adhesive
label
materials.
Derzeit
leitet
Koivisto
die
Abteilung
für
Global
Business
Development
bei
UPM
Raflatac,
einem
weltweite
tätigen
Unternehmen,
das
selbstklebende
Etikettenmaterialien
herstellt.
ParaCrawl v7.1
He
oversees
the
business
operations
of
all
Bookassist
offices
and
partners,
and
is
responsible
for
sales
and
global
business
development.
Er
beaufsichtigt
die
Geschäftstätigkeit
aller
Niederlassungen
und
Partnerbüros
von
Bookassist
und
ist
für
die
weltweite
Unternehmensentwicklung
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
He
was
previously
the
Senior
Vice
President
of
Global
Inside
Sales,
Business
Development
and
Account
Management
and
has
held
several
increasingly
senior
sales
positions
at
Intralinks.
Zuvor
war
er
Senior
Vice
President
von
Global
Inside
Sales,
Business
Development
und
Account
Management
und
bekleidete
eine
Reihe
von
zunehmend
verantwortungsvollen
Vertriebspositionen
bei
Intralinks.
CCAligned v1
Mr.
Zhang
Jie,
Chairman
of
Hi-Tech
Group,
comments:
"This
acquisition
is
highly
in
line
with
Hi-Tech
Group's
corporate
strategic
goal
and
will
be
an
important
step
for
our
global
business
development.
Mr.
Zhang
Jie,
Chairman
der
China
Hi-Tech
Group,
kommentiert:
"Die
Akquisition
steht
in
Einklang
mit
dem
strategischen
Unternehmensziel
der
China
Hi-Tech
Group
und
wird
ein
bedeutender
Schritt
für
unsere
weitere
globale
Geschäftsentwicklung
sein.
ParaCrawl v7.1
"Companies
of
all
sizes,
all
over
the
world
are
looking
to
launch
strategic
data-driven
initiatives
to
gain
a
competitive
advantage",
commented
Stephan
Romeder,
VP
Global
Business
Development
at
Magic
Software
Enterprises.
Unternehmen
sind
zunehmend
datengetrieben
und
eine
schnelle
Time-to-Integration
hat
sich
als
wichtiges
Kernelement
herausgestellt,
wenn
es
um
eine
starke
Marktposition
und
Wettbewerbsvorteile
geht",
erklärt
Stephan
Romeder,
VP
Global
Business
Development
bei
Magic
Software
Enterprises.
ParaCrawl v7.1
After
seven
years
as
managing
director
EMEA
(Europe,
Middle
East
and
Africa),
Keith
is
swapping
the
role
for
a
new
position
as
Director
of
global
business
development.
Nach
sieben
Jahren
engagierter
Tätigkeit
als
Managing
Director
EMEA
(Europa,
Naher
Osten
und
Afrika),
wird
Keith
Astin
zum
Director
für
internationale
Geschäftsentwicklung
berufen.
ParaCrawl v7.1
Amnon
Bar-Lev,
President
at
Check
Point,
is
responsible
for
worldwide
sales,
global
partner
programs,
business
development,
and
technical
services
for
the
company.
Amnon
Bar-Lev,
Präsident
von
Check
Point,
ist
in
dem
Softwareunternehmen
für
den
weltweiten
Vertrieb,
globale
Partnerprogramme,
Geschäftsentwicklung
und
technische
Services
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
They
can
pursue
careers
in
international
market
analysis,
consulting,
global
business
development,
international
banking,
accounting
and
finance.
Sie
können
Karrieren
in
internationalen
Markt
Analyse,
Beratung,
globale
Business-Entwicklung,
internationale
Banken,
Finanz-und
Rechnungswesen
zu
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
You
may
choose
from
the
following
fields
of
specialization:
Global
Business
Development
This
profile
focuses
on
the
design
and
development
of
new
business
areas
that
meet
customer
requirements
and
make
companies
competitive
as
well
as
profitable
at
the
same
time.
Sie
können
aus
folgenden
Fachgebieten
wählen:Globale
Geschäftsentwicklung
Dieses
Profil
konzentriert
sich
auf
die
Gestaltung
und
Entwicklung
neuer
Geschäftsbereiche,
die
die
Anforderungen
der
Kunden
erfüllen
und
Unternehmen
wettbewerbsfähig
und
gleichzeitig
rentabel
machen.
ParaCrawl v7.1
Ralf
Frohwerk,
global
head
of
business
development
-
SLM
Solutions
GmbH,
will
report
in
his
presentation
about
the
high-performance
selective
laser
melting
(SLM)
technology,
which
will
be
used
to
create
3D
printed
metal
parts
in
automotive.
Ralf
Frohwerk,
Global
Head
of
Business
Development
bei
der
SLM
Solutions
GmbH,
berichtet
in
dieser
Präsentation
von
der
leistungsstarken
Technologie
des
selektiven
Laserschmelzens
(SLM),
die
zur
Fertigung
von
Metallteilen
für
die
Automobilbranche
im
3D-Druck
genutzt
wird.
ParaCrawl v7.1
Malte
Wagener,
director
of
global
business
development
at
Koch
Media
Munich,
will
present
the
console
game
“Dead
Island,”
which
will
be
released
in
fall
2011.
Malte
Wagener,
Director
Global
Business
Development
bei
Koch
Media
München,
stellt
das
Konsolenspiel
„Dead
Island“
vor,
das
im
Herbst
2011
auf
den
Markt
kommt.
ParaCrawl v7.1
We
are
confident
that
our
choice
of
partnership
with
Diamond
will
guarantee
our
young
trainee
cadets
the
best
possible
learning
experiences,"
says
Anthony
Miller,
Director
of
Global
Business
Development
at
SNCA-CAE
Authorized
Training
Center.
Wir
sind
überzeugt,
dass
unsere
Partnerschaft
mit
Diamond,
unseren
Flugschülern,
die
bestmögliche
Ausbildung
ermöglichen
werden",
fügt
Anthony
Miller,
Director
Global
Business
Development
bei
SNCA-CAE
Authorized
Training
Center
hinzu.
ParaCrawl v7.1
Many
visitors
of
our
stand
pointed
out
that
AxxonSoft's
exposition
was
among
the
most
exciting
ones
of
the
event
in
terms
of
technology,"
said
Evgenia
Ostrovskaya,
AxxonSoft
Global
Business
Development
Director.
Viele
Besucher
unseres
Stands
merkten
an,
dass
die
Ausstellung
von
AxxonSoft
auf
technologischer
Ebene
die
spannendste
der
gesamten
Messer
war,"
so
Evgenia
Ostrovskaya,
Leiterin
der
weltweiten
Geschäftsentwicklung
bei
AxxonSoft.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
closure
for
opening
the
syringe
remains
defined
in
every
situation
and
enables
an
easy
screwing
in
of
the
tube,"
explains
Dr.
Wenzel
Novak,
global
senior
director
business
development
at
Gerresheimer.
Der
Verschluss
zum
Öffnen
der
Spritze
bleibt
dadurch
in
jeder
Situation
definiert
und
erlaubt
ein
leichtes
Eindrehen
der
Kanüle",
erläutert
Dr.
Wenzel
Novak,
Global
Senior
Director
Business
Development
bei
Gerresheimer.
ParaCrawl v7.1
In
his
current
role
as
Chief
Commercial
Officer,
Dirk
oversees
global
business
development,
marketing
and
communications,
international
growth
and
R&D
for
the
Webhelp
Group.
In
seiner
derzeitigen
Position
als
Chief
Commercial
Officer
beaufsichtigt
Dirk
die
Bereiche
globale
Geschäftsentwicklung,
Marketing
und
Kommunikation,
internationales
Wachstum
sowie
F&E
der
Webhelp
Group.
CCAligned v1