Translation of "Developing business" in German
Increasingly,
companies
are
developing
business
models
that
encompass
a
range
of
activities.
Die
Unternehmen
entwickeln
zunehmend
Geschäftsmodelle,
die
eine
Vielzahl
von
Aktivitäten
umfassen.
TildeMODEL v2018
A
number
of
big
companies
and
SMEs
are
developing
low-carbon
business
strategies
and
models
for
the
whole
value
chain.
Diverse
Großunternehmen
und
KMU
entwickeln
die
ganze
Wertschöpfungskette
umfassende
kohlenstoffarme
Geschäftsstrategien
und
-modelle.
TildeMODEL v2018
The
debates
covered
all
aspects
of
starting
and
developing
a
new
business.
Die
Debatten
behandelten
alle
Aspekte
der
Gründung
und
Entwicklung
eines
neuen
Unternehmens.
EUbookshop v2
For
business
statistics,
the
focus
has
been
on
developing
a
statistical
business
register.
Bei
den
Unternehmensstatistiken
lag
der
Schwerpunkt
auf
der
Entwicklung
eines
statistischen
Unternehmensregisters.
EUbookshop v2
A
number
of
specialised
knowledgeintensive
service
enterprises
also
use
the
possibilities
of
developing
new
business
concepts.
Auch
eine
Reihe
spezialisierter
wissensintensiver
Dienstleistungsunternehmen
nützt
die
Möglichkeiten
zur
Entwicklung
neuer
Unternehmenskonzepte.
EUbookshop v2
First,
companies
should
devote
more
and
more
effort
in
developing
radical
new
business
ideas.
Erstens
sollten
die
Unternehmen
mehr
und
radikalere
New
Business
Ideen
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Developing
business
models
for
the
future
that
are
tailored
to
your
needs.
Entwicklung
von
Geschäftsmodellen,
die
auf
Ihre
Bedürfnisse
zugeschnitten
sind.
CCAligned v1
After
retirement
Sonny
became
heavily
involved
in
developing
an
Internet
business.
Nach
seiner
Pensionierung
wurde
Sonny
stark
beteiligt
an
der
Entwicklung
eines
Internet-Geschäft.
CCAligned v1
Urban
Management
professionals
are
highly
enterprising,
developing
their
own
business
ideas.
Urban
Management
Profis
sind
sehr
unternehmungslustig
und
entwickeln
ihre
eigenen
Geschäftsideen.
ParaCrawl v7.1
Is
your
business
developing
successfully,
and
are
you
now
thinking
beyond
national
borders?
Ihr
Geschäft
entwickelt
sich
erfolgreich
und
Sie
denken
nicht
in
nationalen
Grenzen?
ParaCrawl v7.1
How
is
business
developing
in
the
Middle
Kingdom?
Wie
entwickelt
sich
das
Geschäft
im
Reich
der
Mitte?
ParaCrawl v7.1
Together
with
partners,
Festo
is
developing
standards
and
business
models.
Festo
entwickelt
gemeinsam
mit
Partnern
Standards
und
Geschäftsmodelle.
ParaCrawl v7.1
They
are
developing
new
business
models
to
overcome
their
dependence
on
tech
platforms.
Sie
entwickeln
neue
Geschäftsmodelle,
um
die
Abhängigkeit
von
Tech-plattformen
zu
überwinden.
ParaCrawl v7.1
That
leaves
you
free
to
fully
concentrate
on
developing
your
business.
So
können
Sie
sich
voll
auf
Ihr
Geschäft
und
Ihr
Wachstum
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
We
are
continuously
developing
new
business
models
and
products.
Wir
treiben
die
Entwicklung
neuer
Geschäftsmodelle
und
Produkte
voran.
ParaCrawl v7.1
Our
company
has
been
recognised
as
a
well-managed
dynamically
developing
business.
Wir
genießen
die
Anerkennung
als
eine
gut
verwaltete
und
sich
dynamisch
entwickelnde
Firma.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
online
marketing
is
a
rapidly
developing
business
area.
Gleichzeitig
ist
das
Online
Marketing
ein
sich
rasant
entwickelndes
Geschäftsfeld.
ParaCrawl v7.1