Translation of "Development of business" in German
This
should
not
be
regarded
as
a
barrier
to
the
development
of
business.
Dies
sollte
nicht
als
Behinderung
der
Entwicklung
von
Unternehmen
betrachtet
werden.
Europarl v8
That
would
have
a
beneficial
impact
on
the
development
of
business
activity
in
the
whole
of
Europe.
Das
würde
die
Entwicklung
der
Wirtschaftstätigkeit
in
ganz
Europa
positiv
beeinflussen.
Europarl v8
It
could
also
allow
for
the
development
of
innovative
business
models
in
the
field.
Außerdem
könnten
Massendaten
die
Entwicklung
innovativer
Geschäftsmodelle
auf
diesem
Gebiet
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
A
particularly
encouraging
signal
is
the
development
of
the
first
business
angel
network
in
Greece.
Besonders
ermutigend
ist
der
Aufbau
des
ersten
Business-Angel-Netzes
in
Griechenland.
TildeMODEL v2018
The
Commission
considers
the
development
of
e-business
as
an
important
political
priority.
Die
Kommission
betrachtet
die
Entwicklung
des
elektronischen
Geschäftsverkehrs
als
eine
wichtige
politische
Priorität.
TildeMODEL v2018
The
EICs
offer
support
for
the
various
stages
of
development
of
a
business.
Die
EIC
bieten
Unterstützung
in
den
unterschiedlichen
Entwicklungsphasen
der
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
Internet-based
offenders
therefore
retard
the
development
of
business
on
the
Internet.
Verletzer
im
Internet
verzögern
daher
die
Entwicklung
des
Geschäftsverkehrs
im
Internet.
TildeMODEL v2018
Secure
electronic
payments
are
essential
for
the
development
of
business
to
consumer
e-commerce.
Sichere
elektronische
Zahlungssysteme
sind
für
die
Entwicklung
des
verbraucherorientierten
elektronischen
Geschäftsverkehrs
unabdingbar.
TildeMODEL v2018
Particular
attention
is
also
paid
to
the
development
of
infrastructure
and
business
activities
in
inland
fishing.
Besondere
Berücksichtigung
erhält
die
Entwicklung
der
Infrastruktur
und
der
Wirtschaftstätigkeit
in
der
Binnenfischerei.
TildeMODEL v2018
The
development
of
partly
virtual
business
structures
will
encourage
the
emergence
of
new
employment
relationships.
Neue
Formen
von
Beschäftigungsverhältnissen
werden
durch
das
Entstehen
teilweise
virtueller
Unternehmensstrukturen
begünstigt.
TildeMODEL v2018
The
second
part
consists
of
development
of
the
business
plan
and
counselling.
Der
zweite
Teil
hat
die
Entwicklung
eines
Geschäftsplans
und
umfassende
Beratung
zum
Inhalt.
EUbookshop v2
Do
you
have
a
long-term
strategy
for
the
development
of
your
business?
Verfügen
Sie
über
eine
Langzeitstrategiefürdie
Entwicklung
Ihres
Unternehmens?
EUbookshop v2
The
initial
development
of
business
surveys
thus
dates
from
the
1950s.
Somit
reicht
die
erste
Entwicklung
der
Konjunkturumfragen
in
die
50er
Jahre
zurück.
EUbookshop v2
The
development
of
business
surveys
in
the
service
sector
is
of
great
interest
for
several
reasons:
Die
Entwicklung
der
Konjunkturumfragen
im
Dienstleistungssektor
ist
aus
verschiedenen
Gründen
von
großem
Interesse:
EUbookshop v2
Most
recently,
he
has
supported
young
start-ups
and
their
investors
in
the
development
of
new
business
ideas.
Zuletzt
unterstützte
er
junge
Startups
und
deren
Investoren
beim
Aufbau
von
neuen
Geschäftsideen.
ParaCrawl v7.1
The
development
of
business
model
innovation
is
one
of
the
priorities
of
top
managers
Die
Entwicklung
von
Geschäftsmodellinnovation
ist
eine
der
Prioritäten
von
Top-Managern.
CCAligned v1