Translation of "Giving examples" in German
Mr
Gniatkowski
addressed
the
group,
giving
examples
of
Commission
activities
in
Poland.
Herr
GNIATKOWSKI
nennt
in
seiner
Rede
Beispiele
für
Aktivitäten
der
Kommission
in
Polen.
TildeMODEL v2018
Mr
Breyrer
stressed
the
negative
consequences
of
closing
borders
by
giving
a
few
examples.
Herr
Beyrer
unterstreicht
die
negativen
Folgen
einer
Schließung
der
Grenzen
mit
einigen
Beispielen.
TildeMODEL v2018
A
similar
handbook
should
be
published
giving
positive
examples
of
environmentally
compatible
water
supply
and
sewage
disposal.
Eine
ähnliche
Broschüre
sollte
über
positive
Beispiele
umweltverträglicher
Wasserversorgung
und
Abwasserbeseitigung
hergestellt
werden.
EUbookshop v2
I
could
go
on
giving
examples.
Und
man
könnte
noch
andere
Beispiele
nennen.
EUbookshop v2
I
will
refrain
from
giving
examples,
there
is
no
end.
Ich
verzichte
hier
auf
Beispiele,
es
würde
kein
Ende
mehr
nehmen.
ParaCrawl v7.1
And
I
insist
on
the
fact
that
giving
these
examples
does
not
mean
that
these
products
will
be
covered
automatically.
Und
ich
betone
die
Tatsache,
dass
diese
Beispiele
nicht
die
automatische
Erfassung
dieser
Produkte
bedeuten.
Europarl v8
I
could
carry
on
giving
examples,
but
those
will
suffice.
Ich
könnte
noch
weitere
Beispiele
anführen,
doch
ich
will
es
hiermit
bewenden
lassen.
Europarl v8
Our
size
guide
will
help
you
find
the
right
size
for
your
storage
space
by
giving
you
examples.
Unser
Grössen-Berater
hilft
dir
anhand
von
Beispielen,
die
passende
Grösse
für
deinen
Lagerraum
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Before
giving
explicit
examples,
here
is
the
list
of
prime
polarities
as
a
summary.
Bevor
detaillierte
Beispiele
gegeben
werden
–
hier
ist
die
Liste
der
grundlegenden
Polaritäten
als
Zusammenfassung.
CCAligned v1
He
attempted
to
answer
these
questions
by
giving
examples
such
as
intuitionism
and
symbolism.
Er
versuchte,
diese
Fragen
zu
beantworten,
indem
er
Beispiele
wie
Intuitionismus
und
Symbolik.
ParaCrawl v7.1
We
shall
have
to
address
a
number
of
problems
-
though
I
am
always
wary
of
giving
examples,
for
fear
of
neglecting
to
mention
other
important
points.
Wir
werden
uns
hier
mit
sehr
vielen
Fragen
zu
befassen
haben,
und
wenn
ich
Beispiele
nenne,
fürchte
ich
immer,
wichtige
Punkte
zu
vergessen.
Europarl v8