Translation of "Gives me confidence" in German

Kleidung verändert mich, definiert mich, gibt mir Selbstbewusstsein.

Cash im Voraus, das gibt mir immer mehr Vertrauen.

Einen Tennisschläger in der Hand zu halten, gibt mir absolutes Selbstvertrauen.

Das gibt mir Mut und Zuversicht.

Es gibt mir Kraft und Zuversicht.

Es gibt mir Vertrauen und nimmt eine Menge verschiedener Systeme entfernt.

Meine R50 Munition gibt mir jederzeit das nötige Selbstvertrauen.

Die Vergangenheit gibt mir Zuversicht und Zuversicht in die Zukunft.

Das stimmt, aber da ich meinen Lehrmeister dabei habe, hätte ich vertrauen.

Das bestärkt mich, zu wissen, dass das was ich mache, Wert hat.

Was mir Selbstvertrauen gibt, ist der Fakt, dass die Grundgeschwindigkeit da ist.

Dies stimmt mich zuversichtlich für die Zukunft der Kirche in Deutschland und des Christentums in Deutschland.

Dass Pro Carton mich als Finalistin ausgewählt hat, gibt mir Vertrauen in meine Fähigkeiten.

Manchmal manifestiert sich diese Verbindung sehr klar und das gibt mir Sicherheit auf der Bühne.

Ich bin sehr zufrieden über das Gerichtsurteil. Es gibt mir mehr Vertrauen in das australische Rechtssystem.

Ich vertraue darauf, daß die Europäische Union aufgrund der Bedeutung, welche die Zukunft der Palästinenser und der Friedensprozeß für die Damen und Herren Abgeordneten haben, in der Lage sein wird, eine gemeinsame Haltung bezüglich der Probleme der Region einzunehmen.

Herr Präsident, wenn ich den Weg betrachte, den wir in der letzten Zeit zurückgelegt haben, bin ich zuversichtlich, daß wir den gemeinsamen Willen und die Fähigkeit aufbringen, die Union zu einem wirklichen Modell für die Welt des 21. Jahrhunderts zu machen.

Der designierte Kommissar hat sich nicht nur als kompetent und konsequent erwiesen, er zeigte sich auch bereit, diese Möglichkeiten zu prüfen, weshalb ich zuversichtlich bin, dass er sich auch in Zukunft bereitwillig und mit viel Fingerspitzengefühl für Regionen in äußerster Randlage, wie etwa Madeira, einsetzen wird.

Ich muß sagen, der Umstand, daß Sergio Vieira de Mello die Funktion des UN-Verwalters in Osttimor übernehmen wird, erfüllt mich mit großer Zuversicht, da ich bereits bei meiner früheren Tätigkeit in Hongkong bei der Lösung des dortigen Flüchtlingsproblems und der Probleme im Zusammenhang mit illegaler Zuwanderung sehr eng mit ihm zusammengearbeitet habe.

Die Aussichten, den gegenwärtigen Anteil der Kraftwärmekopplung an der gesamten Bruttostromerzeugung der Gemeinschaft von 9 auf 18 % zu bringen, also immerhin zu verdoppeln, stimmen mich zuversichtlich, was die sparsame und zweckmäßige Nutzung unserer Ressourcen betrifft.

Die Tatsache, dass die Länder Europas hier im Geiste der Einheit und der Kooperation zusammenkommen, lässt mich mit großer Zuversicht in die Zukunft Afghanistans und unserer Region schauen.

Ich denke, wir können jetzt die Energie, die Kreativität, den Innovationsgeist und den Tatendrang freisetzen, die in Europa im Überfluss vorhanden sind, müssen aber die Dinge in die Hand nehmen, den Menschen in Europa neue Perspektiven aufzeigen - und das gibt mir Vertrauen in die Zukunft.

Das hat mich persönlich beeindruckt und gibt mir die Zuversicht, dass in Nizza ein wirkliches Ergebnis erreicht wird.

Dank der hervorragenden Zusammenarbeit mit der spanischen Präsidentschaft bin ich zuversichtlich, dass es gelingen wird, während der spanischen Präsidentschaft mit den 10 Ländern, die in Laeken als mögliche Kandidaten für die Mitgliedschaft im Jahre 2004 genannt wurden, alle Verhandlungskapitel abzuschließen, mit Ausnahme des Finanzpakets und des Kapitels "Institutionen".

Ich schöpfe daraus die Zuversicht, dass es uns – wenn wir einen konstruktiven und ständigen Dialog weiterführen – mit Unterstützung der Kommissarin gelingen wird, am Ende dieses Haushaltsverfahrens zu einer entsprechenden Einigung über einen ausgewogenen und zufriedenstellenden Haushaltsplan für 2006 zu kommen.

Meine Damen und Herren, was mir enormes Vertrauen in unsere Zukunft gibt, ist die Tatsache, dass wir heute mehr Macht als Individuen haben, um uns den großen Herausforderungen unseres Planeten zu stellen.