Translation of "Gives an indication" in German
This
gives
an
indication
of
how
well
the
blood
glucose
is
controlled.
Dies
gibt
einen
Hinweis
darauf,
wie
gut
der
Blutzucker
eingestellt
ist.
ELRC_2682 v1
This
gives
an
indication
of
how
well
blood
glucose
is
controlled.
Diese
Substanz
zeigt
an,
wie
gut
der
Blutzucker
eingestellt
ist.
ELRC_2682 v1
This
indicator
gives
an
indication
of
how
much
value
is
added
to
the
material
inputs.
Dieser
Indikator
gibt
an,
wie
viel
Wertschöpfung
zum
Materialeinsatz
hinzugefügt
wird.
EUbookshop v2
The
index
page,reproduced
reproduced
below,
gives
an
indication
of
the
contents
of
the
site
at
present.
Der
gegenwärtige
Inhalt
der
Site
ergibt
sich
aus
der
nachstehenden
Übersicht.
EUbookshop v2
The
following
table
gives
an
indication
of
how
much
more
efficient
this
process
has
become.
Die
folgende
Tabelle
zeigt,
wieviel
effizienter
dieses
Verfahren
geworden
ist.
EUbookshop v2
This
trial
gives
an
indication
of
the
toxicity
of
the
liquid
manure
prepared
according
to
the
invention
to
the
roots.
Dieser
Versuch
gibt
einen
Anhaltspunkt
für
die
Wurzeltoxizität
der
erfindungsgemäß
aufbereiteten
Gülle.
EuroPat v2
The
correlation
function
gives
an
indication
about
the
similarity
of
two
signals.
Die
Korrelationsfunktion
gibt
eine
Aussage
über
die
Ähnlichkeit
von
zwei
Signalen.
EuroPat v2
The
magnitude
of
the
packing
strength
gives
an
indication
of
the
pourability
of
a
powder.
Die
Größe
der
Packstärke
ergibit
eine
Aussage
über
die
Rieselfähigkeit
eines
Pulvers.
EuroPat v2
The
index
page,
reproduced
below,
gives
an
indication
of
the
contents
of
the
site
at
present.
Der
gegenwärtige
Inhalt
der
Site
ergibt
sich
aus
der
nachstehenden
Übersicht.
EUbookshop v2
This
information
also
gives
an
indication
of
the
concerns
of
professional
operators.
Überdies
geben
diese
Informationen
Aufschluss
über
die
Befürchtungen
des
Sektors.
EUbookshop v2
This
temporal
spacing
gives
an
indication
of
the
magnitude
of
the
pulse
distortion.
Dieser
zeitliche
Abstand
gibt
einen
Hinweis
auf
die
Groesse
der
Verzerrung
der
Impulse.
EuroPat v2
The
diagnostic
device
gives
an
indication
of
malignant
growths
on
very
different
organs.
Die
diagnostische
Vorrichtung
gibt
einen
Hinweis
auf
Malignome
an
sehr
unterschiedlichen
Organen.
EuroPat v2
Hopefully
that
gives
you
an
indication
of
what
i
is.
Hoffentlich
gibt
das
ihnen
einen
Andeutung
darüber
was
i
ist.
QED v2.0a
This
gives
us
an
indication
of
attentiveness."
Das
gibt
uns
einen
Indiz
für
Aufmerksamkeit".
ParaCrawl v7.1
This
gives
an
indication
of
the
Sorb
people
living
here.
Dies
gibt
einen
Hinweis
auf
das
hier
ansässige
Volk
der
Sorben.
ParaCrawl v7.1