Translation of "Given in good faith" in German
All
information
are
given
in
good
faith
but
can
not
be
guaranteed.
Alle
Angaben
beruhen
auf
Informationen
des
Eigners
und
werden
nicht
garantiert.
ParaCrawl v7.1
The
descriptions
and
the
states
of
preservation
are
given
in
good
faith.
Die
Beschreibung
der
Stücke
und
deren
Erhaltungsgrade
erfolgt
nach
bestem
Wissen
und
Gewissen.
ParaCrawl v7.1
Note:
All
distances
are
approximate
and
given
in
good
faith.
Anmerkung:
Alle
Entfernungen
sind
ungefähr
und
wurden
in
gutem
Glauben
angegeben.
CCAligned v1
All
information
is
given
in
good
faith
and
for
information
purposes
only.
Alle
Angaben
erfolgen
nach
bestem
Wissen
und
dienen
nur
der
Information.
ParaCrawl v7.1
All
information
are
given
in
good
faith
but
are
not
guaranteed.
Alle
Angaben
beruhen
auf
informationen
des
Verkäufers
und
werden
nicht
garantiert.
ParaCrawl v7.1
I
declare
that
the
information
provided
is
true
to
the
best
of
my
knowledge
and
is
given
in
good
faith.
Ich
erkläre,
dass
ich
die
vorstehenden
Angaben
nach
bestem
Wissen
und
Gewissen
gemacht
habe.
DGT v2019
Real
anthroposophists
will
treat
this
Fifth
Gospel,
which
is
given
in
good
faith,
correctly.
Wirkliche
Anthroposophen
werden
dieses
Fünfte
Evangelium,
das
in
gutem
Glauben
gegeben
ist,
richtig
behandeln.
ParaCrawl v7.1
The
descriptions
given
by
the
Centre
Algarve
Holiday
rentals
were
carefully
examined
and
given
in
good
faith.
Die
vom
Algarve
Holidaycenter
angegebenen
Beschreibungen
der
Mietobjekte
wurden
sorgfältig
geprüft
und
erfolgen
nach
bestem
Wissen.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
that
nobody
should
have
to
justify
themselves
for
a
tip-off
given
in
good
faith.
Wichtig
dabei:
Niemand
muss
sich
für
einen
in
gutem
Glauben
abgegebenen
Hinweis
rechtfertigen.
ParaCrawl v7.1
All
details
given
in
good
faith
but
not
guaranteed.
Wir
geben
alle
Informationen
nach
bestem
Wissen
und
Gewissen,
übernehmen
jedoch
keine
Garantie.
CCAligned v1
Verbal
assurances
given
in
good
faith,
I
fully
accept,
are
not
what
will
be
used
by
judges
in
the
event
of
court
challenges
in
the
future.
Mündliche
Zusicherungen,
die
in
guten
Glauben
gegeben
werden
und
die
ich
nicht
anzweifle,
sind
nicht
das,
was
im
Falle
eines
künftigen
Rechtsstreits
vor
Gericht
Bestand
haben
wird.
Europarl v8
Declaration
that
the
information
given
in
this
form
and
in
the
Annexes
there
to
is
given
entirely
in
good
faith.
Der
Unterzeichnete
erklärt,
dass
er
die
Angaben
indem
Formblatt
und
in
den
beigefügten
Anlagen
nach
bestem
Wissen
und
Gewissen
gemacht
hat.
EUbookshop v2
We,
the
undersigned,
declare
that
the
information
given
in
this
form
and
in
the
Annexes
thereto
is
given
entirely
in
good
faith.
Die
Unterzeichneten
erklären,
daß
sie
die
Angaben
in
dem
Formblatt
und
in
den
beigefügten
Anlagen
nach
bestem
Wissen
und
Gewissen
gemacht
haben.
EUbookshop v2
The
undersigned
declare
that
the
information
in
this
form
and
in
its
Annexes
has
been
given
in
all
good
faith.
Die
Unterzeichneten
erklären,
daß
sie
die
Angaben
in
dem
Formblatt
und
in
den
beigefügten
Anlagen
nach
bestem
Wissen
und
Gewissen
gemacht
haben.
EUbookshop v2
Disclaimer:
Disclaimer:
Disclaimer:
Disclaimer:
The
information
given
in
these
specification
sheets
and
technical
advice
-
whether
verbal,
in
writing
or
by
way
of
trials
-
is
for
guidance
and
is
given
in
good
faith
but
without
warranty,
since
skill
of
application
and
site
conditions
are
beyond
our
control.
Rechtshinweis:
Rechtshinweis:
Rechtshinweis:
Rechtshinweis:
Die
in
diesen
Datenblättern
und
technischen
Hinweisen
enthaltenen
Informationen
-
gleich
ob
mündlich,
schriftlich
oder
in
Versuchen
erfolgt
-
dienen
lediglich
zur
Anleitung
und
werden
gutgläubig
aber
ohne
Garantie
abgegeben,
da
die
Anbringungsfertigkeit
und
Bedingungen
vor
Ort
außerhalb
unserer
Kontrolle
liegen.
ParaCrawl v7.1
Technical
advice
provided
by
the
Seller
verbally,
in
writing
or
by
way
of
trials
is
given
in
good
faith
but
without
warranty,
and
this
shall
also
apply
where
proprietary
rights
of
third
parties
are
involved.
Die
anwendungstechnische
Beratung
des
Verkäufers
in
Wort,
Schrift
und
durch
Versuche
erfolgt
nach
bestem
Wissen,
gilt
jedoch
nur
als
unverbindlicher
Hinweis,
auch
in
bezug
auf
etwaige
Schutzrechte
Dritter,
und
befreit
den
Käufer
nicht
von
der
eigenen
Prüfung
der
vom
Verkäufer
gelieferten
Produkte
auf
ihre
Eignung
für
die
beabsichtigten
Verfahren
und
Zwecke.
ParaCrawl v7.1
All
information
provided
on
this
site
is
given
in
good
faith
to
the
best
of
owner's
knowledge
and
regularly
reviewed
in
order
to
reflect
the
most
up-to-date
information.
Alle
Informationen
auf
dieser
Website
werden
in
gutem
Glauben,
das
Beste
aus
Besitzers
Wissen
zur
Verfügung
gestellt
und
regelmäßig
überprüft
werden,
um
die
meisten
up
reflektieren-to-date
Informationen.
ParaCrawl v7.1
Particulars
(including
price),
specifications,
pictures
and
artists
impressions
of
any
property,
home,
building,
location
or
development
are
given
in
good
faith
and
believed
to
be
correct
but
they
do
not
form
any
part
of
any
offer
or
solicitation
and
are
intended
only
as
a
general
guide.
Einzelheiten
(einschließlich
Preis),
Daten,
Bilder
und
Künstlereindrücke
von
jeglicher
Immobilie,
Haus,
Gebäude,
Lage
oder
Anlage
werden
in
gutem
Glauben
und
nach
bestem
Wissen
(an)gegeben,
aber
sie
sind
kein
Teil
von
irgendeinem
Angebot
oder
Aufforderung
und
sind
nur
gedacht
als
allgemeine
Anleitung.
ParaCrawl v7.1
Disclaimer:
The
information
given
in
these
specification
sheets
and
technical
advice
-
whether
verbal,
in
writing
or
by
way
of
trials
-
is
for
guidance
and
is
given
in
good
faith
but
without
warranty,
since
skill
of
application
and
site
conditions
are
beyond
our
control.
Rechtshinweis:
Rechtshinweis:
Rechtshinweis:
Rechtshinweis:
Die
in
diesen
Datenblättern
und
technischen
Hinweisen
enthaltenen
Informationen
-
gleich
ob
mündlich,
schriftlich
oder
in
Versuchen
erfolgt
-
dienen
lediglich
zur
Anleitung
und
werden
in
gutem
Glauben,
aber
ohne
Garantie
abgegeben,
da
die
Anbringungsfertigkeit
und
Bedingungen
vor
Ort
außerhalb
unserer
Kontrolle
liegen.
ParaCrawl v7.1
This
information
and
our
technical
advice
-
wether
verbal,
in
writing
or
by
means
of
trials
-
are
given
in
good
faith
but
without
any
warranty
and
this
also
applies
where
proprietary
rights
of
third
parties
are
involved.
Die
oben
stehenden
Informationen
und
unsere
anwendungstechnische
Beratung
in
Wort,
Schrift
und
durch
Versuche
erfolgen
nach
bestem
Wissen,
gelten
jedoch
nur
als
unverbindliche
Hinweise,
auch
in
Bezug
auf
etwaige
Schutzrechte
Dritter.
CCAligned v1
In
the
case
of
information
given
in
good
faith,
the
person
giving
the
information
is
promised
to
be
treated
confidentially.
Bei
Hinweisen,
die
in
gutem
Glauben
abgegeben
werden,
wird
vertrauliche
Behandlung
der
Person
des
Hinweisgebers
versprochen.
CCAligned v1