Translation of "Give the chance" in German
Therefore,
Mr
President,
let
us
give
the
railroads
a
chance.
Daher,
Herr
Präsident,
lassen
Sie
uns
den
Eisenbahnen
eine
Chance
geben.
Europarl v8
Let
us
give
ourselves
the
chance
to
make
progress.
Geben
wir
uns
eine
Chance,
weiter
voranzuschreiten.
Europarl v8
Give
every
day
the
chance
to
be
the
most
beautiful
in
your
life.
Gib
jedem
Tag
die
Chance,
der
schönste
deines
Lebens
zu
werden.
Tatoeba v2021-03-10
He'll
never
give
you
the
chance
to
explain
now.
Er
wird
dir
keine
Chance
geben,
es
zu
erklären.
OpenSubtitles v2018
To
give
me
the
chance
to
start
evening
things
up.
Um
mir
die
Chance
zu
geben,
einen
Ausgleich
zu
schaffen.
OpenSubtitles v2018
And
give
you
the
chance
to
shoot
me
down
in
cold
blood?
Damit
Sie
die
Chance
haben,
mich
kaltblütig
abzuknallen?
OpenSubtitles v2018
You'll
see,
we'll
make
a
go
of
it
if
we
give
ourselves
the
chance.
Es
wird
schon
klappen,
wenn
wir
die
Gelegenheit
beim
Schopf
packen.
OpenSubtitles v2018
Well,
to
give
the
children
a
chance
to
get
used
to
the
idea.
Weil...
Sie
müssen
sich
erst
an
den
Gedanken
gewöhnen.
OpenSubtitles v2018
We
gotta
give
the
African
a
chance...
Wir
müssen
den
Afrikanern
die
Chance...
OpenSubtitles v2018
I
won't
give
you
the
chance
to
test
your
authority
in
this
matter.
Ich
werde
Ihnen
keine
Gelegenheit
geben,
Ihre
Autorität
auszuspielen.
OpenSubtitles v2018
District
gangs
give
their
members
the
chance
to
experience
and
crude
participation
in
group
experiences.
Stadtteilbanden
bieten
ihren
Mitgliedern
Gelegenheit
zu
eigenen
Erfahrungen
und
schonungsloser
Teilhabe
an
Gruppenerfahrungen.
TildeMODEL v2018
I
would
wait,
give
them
the
chance
to
clear
out.
Ich
würde
warten,
gib
ihnen
die
Möglichkeit,
sich
zu
entfernen.
OpenSubtitles v2018
Shouldn't
you
give
them
the
chance
to
love
you
again?
Sollten
Sie
ihnen
nicht
die
Chance
geben,
Sie
wieder
zu
lieben?
OpenSubtitles v2018
I
figured
I'd
give
you
the
chance
to
come
quietly.
Ich
gebe
Euch
die
Gelegenheit,
ganz
ruhig
mitzukommen.
OpenSubtitles v2018
I
would
like
to
give
you
the
chance
to
set
the
record
straight.
Ich
würde
Ihnen
gern
die
Chance
geben,
hier
reinen
Tisch
zu
machen.
OpenSubtitles v2018