Translation of "Give release" in German
What
can
I
give
you
to
release
Sookie
from
her
agreement?
Was
kann
ich
dir
geben,
um
Sookie
von
der
Vereinbarung
zu
lösen?
OpenSubtitles v2018
The
rest
waited
in
front
of
the
Chinese
Consulate
to
give
a
press
release.
Der
Rest
wartete
vor
dem
chinesischen
Konsulat,
um
dort
eine
Pressemitteilung
herauszugeben.
ParaCrawl v7.1
We
release,
give
you
a
chance
to
gather
more
evidence.
Wir
lassen
ihn
gehen.
Das
gibt
dir
die
Chance,
noch
mehr
Beweise
zu
sammeln.
OpenSubtitles v2018
And
at
least
no
less
than
Colin
Richardson
was
free
to
give
this
release
the
final
mix.
Und
zu
guter
letzt
durfte
kein
geringerer
als
Colin
Richardson
diesem
Release
den
finalen
Feinschliff
geben.
ParaCrawl v7.1
The
briefing
notes
attached
to
this
press
release
give
a
detailed
account
of
the
Bank’s
activity
in
2006
in
line
with
its
operational
objectives
based
on
six
priorities
within
the
Union
and
support
for
the
three
policies
outside
the
Union.
Die
dieser
Pressemitteilung
beigefügten
Informationsnotizen
zu
speziellen
Themen
geben
einen
detaillierten
Überblick
über
die
Tätigkeit
der
Bank
unter
dem
Aspekt
ihrer
operativen
Ziele,
die
sich
an
den
sechs
die
EU-Mitgliedstaaten
betreffenden
Prioritäten
und
an
den
drei
externen
Zielsetzungen
der
EU
orientieren.
TildeMODEL v2018
The
release
ring
4
b
is
shown
in
its
normal
position
and
in
two
different
swiveled
positions,
P
1
and
P
2,
to
show
that
a
recess
12
a
must
be
provided
in
an
area
next
to
the
groove
9
a
to
give
the
release
ring
4
b
sufficient
room
to
swivel.
Der
Ausrückring
4b
ist
in
einer
normalen
und
zwei
verschwenkten
Positionen
dargestellt,
um
dar
zu
stellen,
dass
am
Durchmesserbereich
neben
der
Nut
9a
eine
Aussparung
12a
angeordnet
sein
muss,
um
dem
Ausrückring
4b
ausreichend
Freiraum
zum
Verschwenken
zu
gewähren.
EuroPat v2